Detrás de escena de la película "Driver for Faith": por qué los críticos llamaron un fracaso al nominado al Oscar

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

El 14 de octubre marca el 73 aniversario del famoso guionista y director de cine, Artista del Pueblo de Rusia Pavel Chukhrai, quien se hizo famoso por sus películas Thief, Driver for Vera, Players, Cold Tango, etc. Probablemente, la mayor resonancia fue causada por Driver for Faith”- esta película fue nominada al“Oscar”, se convirtió en la triunfadora de“Kinotavr-2004”y en la dueña de varios premios cinematográficos, pero fue derrotada por la crítica y fracasó en la taquilla. Qué causó la controversia en torno a la película más famosa, Chukhrai, y por qué fue descalificado por el comité de los Oscar, más adelante en la revisión.

En la película "Driver for Vera", Pavel Chukhrai actuó no solo como director, sino también como guionista. Él mismo llamó a su obra "un drama de amor fracasado y una familia fracasada", y en la prensa se llamó "thriller político" y "melodrama" y "un drama sobre una máquina estatal que destruye a la gente". "Driver for Vera" fue una de las primeras películas nacionales que admitió la tecnología de sonido envolvente y las imágenes de alta definición. El rodaje de la película duró aproximadamente 2 años, la etapa preparatoria también fue muy larga: todos conocían a Pavel Chukhrai como un director muy exigente y escrupuloso. Los actores para los papeles principales fueron elegidos durante varios meses. La selección se realizó en 3 etapas: la primera se realizó sin director, en la segunda audicionó él mismo y en la tercera hubo pruebas de pantalla con tomas, vestuario y maquillaje.

Sobre la elección para el papel principal de Igor Petrenko, conocido en ese momento por las películas "Star" y "Carmen", Pavel Chukhrai dijo: "".

Alena Babenko, quien en ese momento todavía era una actriz poco conocida, fue invitada al casting luego de su papel en la serie de televisión "Dame la vida". Se las arregló para pasar por alto a docenas de solicitantes y obtener el papel principal. La actriz participó activamente en el trabajo de su imagen: ella misma inventó una biografía para ella, se ofreció a dejar a Vera coja y el andar de la heroína "espió" a una chica que conoció accidentalmente en la calle. Este trabajo le valió a Alena Babenko la primera popularidad rotunda y varios premios prestigiosos: "Nika" en la categoría "Descubrimiento del año", "Águila de oro" en la categoría "Mejor actriz en una película", el premio al mejor papel femenino en el Festival Internacional de Cine de Minsk.

Alena Babenko recordará para siempre su primer encuentro con el actor ucraniano Bogdan Stupka, quien fue aprobado para el papel del general, el padre de su heroína. La actriz recordó: "".

El rodaje fue difícil, cada escena se ensayó durante mucho tiempo y se filmaron varias tomas. Bogdan Stupka, riendo, contó cómo bebía vino de Oporto con una docena de tomas una docena de tomas, y luego apenas podía mantenerse en pie. Pero Alena Babenko no se reía, la escena en la oficina del general, donde Vera le confiesa a su padre que está embarazada y él le da un puñetazo en la cara en respuesta, ¡filmaron 18 tomas! El director no permitió que el equipo de filmación se relajara y se distrajera, algunos de los actores incluso tuvieron crisis nerviosas. Al final del rodaje, Igor Petrenko admitió: "".

Los acontecimientos de la película se desarrollan en la década de 1960, durante el deshielo de Jruschov, en la casa de campo del general Serov en Crimea. El tiroteo tuvo lugar en Sebastopol y sus alrededores, los pueblos de Alsu y Kacha. Buscaron una vivienda adecuada para el general durante varios meses. Chukhrai viajó por toda Crimea, revisó una gran cantidad de pensiones, centros de recreación y dachas privadas. La búsqueda duró hasta que alguien le aconsejó que buscara en un sanatorio infantil vacío, que estaba ubicado en una mansión del siglo XIX. Anteriormente, perteneció a la bailarina Olga Lepeshinskaya, y durante la Segunda Guerra Mundial, la sede del destacamento partidista Balaklava se basó allí.

La "dacha del general" tuvo que ser remodelada no solo por dentro, sino también por fuera. Comenzamos con la carretera: en lugar del asfalto desgastado, se vertió grava, diseñadores invitados especialmente rompieron macizos de flores frente a la casa, flores que estaban buscando en un radio de 100 km alrededor de Sebastopol. Y desde coser atuendos para los héroes de los sesenta. era imposible hacer tejidos modernos, buscaban ropa para ellos en los mercadillos de Sebastopol. Los sastres de los talleres de Sebastopol también participaron en el trabajo, que en la década de 1960. uniformes de oficial cosidos. El ex personal militar participó como consultores y 1.500 marineros de la Flota del Mar Negro participaron en la multitud.

La primera proyección de "Driver for Vera" tuvo lugar en el "Kinotavr" en 2004. La película se convirtió en un triunfo absoluto del festival de cine: recibió el premio principal y ganó 3 nominaciones más. Y después de eso, recogió toda una colección de prestigiosos premios cinematográficos: "Golden Eagle", "Nika", el Gran Premio del Festival de Cine Ruso de Honfleur, el Gran Premio del Festival Internacional de Cine de Minsk.

A pesar del éxito absoluto de la película en los festivales de cine, en la taquilla no estuvo a la altura de las expectativas: con un presupuesto de $ 3 millones, Driver for Vera recaudó un poco más de 2 millones en los cines. En la sobrecarga de eventos, en la falta de confiabilidad de los personajes, en la ausencia de motivaciones psicológicas, en inexactitudes históricas, etc. Muchos espectadores no entendieron la esencia del conflicto moral en la película y no entendieron el personaje del héroe de Igor Petrenko. Muchos abandonaron los cines con incredulidad: ¿Víctor amaba a Vera? Por sí mismo, el actor respondió a esta pregunta así: "". Y Pavel Chukhrai dijo: "". Pero todo esto quedó entre bastidores y el público tuvo que sacar sus propias conclusiones.

En el otoño de 2004, Driver for Vera fue nominada a un Oscar en la nominación a Mejor Película Extranjera. La película fue nominada como nominada de Ucrania; de acuerdo con las reglas del Oscar, el país puede solicitar el premio si los ucranianos trabajaron en la película y se presentó allí en la distribución de la película. "Driver for Vera" fue filmada por cineastas ucranianos y rusos en el territorio de Ucrania, el papel principal fue interpretado por el actor ucraniano Bogdan Stupka. El Ministerio de Cultura de Ucrania recibió la confirmación oficial de que la película estaba entre las candidatas al Oscar, pero como resultado no se le permitió participar en la competencia. Fue descalificado por el hecho de que la película de Ucrania estaba en ruso y el director y la mayoría de los actores eran rusos. El comité de los Oscar consideró que esto era una grave violación de las reglas.

Otro trabajo famoso de Pavel Chukhrai fue la película "Thief": Cómo surgió uno de los éxitos cinematográficos más taquilleros de la década de 1990.