La tragedia de Margaret Mitchell: Lo que el viento del éxito se llevó

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

La autora de la gran novela "Lo que el viento se llevó", Margaret Mitchell, vivió una vida no demasiado larga y muy difícil. La única obra literaria que creó le dio al escritor fama y riqueza mundial, pero le quitó demasiada fuerza mental.

La película Lo que el viento se llevó, basada en la novela de la escritora estadounidense Margaret Mitchell, se estrenó en 1939, solo tres años después de la publicación del libro. Al estreno asistieron las estrellas de Hollywood Vivien Leigh y Clark Gable, quienes interpretaron a los personajes principales: Scarlett O'Hara y Rhett Butler. A cierta distancia de las bellezas del cine se encontraba una mujer modesta y delgada con un sombrero. La multitud enfurecida apenas la notó. Pero fue la propia Margaret Mitchell, autora de un libro que, durante la vida del escritor, se convirtió en un clásico de la literatura estadounidense. En los rayos de la gloria de su trabajo, disfrutó de 1936 a 1949, hasta el mismo día de su muerte.

Atleta y coqueteo

Margaret Mitchell tenía casi la misma edad que el siglo XX. Nació en la misma Atlanta (Georgia), que se convirtió en el escenario de su inmortal novela. La niña nació en una familia próspera y rica. Su padre era abogado. La madre, aunque oficialmente registrada como ama de casa, estaba afiliada al movimiento de sufragistas, mujeres que luchaban por su derecho al sufragio. En general, el autor ha descartado en gran medida a la de ojos verdes Scarlett O'Hara. Mitchell era mitad irlandés y sureño hasta la médula. Pero no hay que pensar que la escritora era una especie de solterona con pince-nez y una pluma en la mano. Para nada.

Lo que el viento se llevó comienza con la frase "Scarlett O Hara no era hermosa". Pero Margaret Mitchell era hermosa. Aunque, aparentemente, no se consideraba particularmente atractiva, ya que comenzó un romance con tal frase. Pero claramente estaba siendo tímida. Su cabello oscuro, sus ojos verdes almendrados y su esbelta figura atraían a los hombres como un imán. Pero los contemporáneos recordaron a Margaret no como una belleza ventosa, sino principalmente como una maravillosa narradora de historias y una asombrosa escucha de los recuerdos de otras personas. Ambos abuelos de Mitchell participaron en la Guerra Civil Norte-Sur, y el futuro escritor estaba listo para escuchar durante horas sobre sus hazañas en ese momento.

Así es como una de sus amigas recordó más tarde a Mitchell:

Margaret combinó la pasión por la coquetería y el entretenimiento deportivo, una capacidad sobresaliente para el estudio y un interés por el conocimiento, una sed de independencia y … el deseo de crear una familia buena, pero bastante patriarcal. Mitchell no era un romántico. Los contemporáneos la consideraban práctica e incluso tacaña. Acerca de cuán metódicamente ella, centavo a centavo, eliminó las regalías de los editores, luego hubo leyendas …

Mientras aún estaba en la escuela, la hija de un abogado escribió obras sencillas en un estilo romántico para el teatro estudiantil … Después de graduarse de la educación secundaria, Mitchell estudió durante un año en el prestigioso Massachusetts College. Allí quedó literalmente hipnotizada por las ideas del fundador del psicoanálisis, Sigmund Freud. Es posible que el estadounidense se hubiera convertido en uno de sus alumnos y seguidores, de no ser por el trágico suceso: en 1919, durante la pandemia de gripe española, murió su madre. Y poco antes de eso, Henry, el prometido de Margaret, había muerto en Europa.

Reportero desesperado

Mitchell regresó a Atlanta para tomar el control de la casa. La niña era demasiado joven y enérgica para hundirse en el abatimiento. No se apresuró a buscar una nueva fiesta para ella; aquí se hizo sentir la "parte" sufragista de su naturaleza. En cambio, eligió su propio negocio como reportera del Atlanta Journal. La pluma ligera y afilada de Margaret la convirtió rápidamente en una de las principales periodistas de la publicación. La sociedad patriarcal del sur encontró difícil "digerir" a una mujer periodista. Al principio, el editor de la publicación le dijo directamente a la ambiciosa niña: "¿Cómo una dama de buena familia puede permitirse escribir sobre los habitantes del fondo de la ciudad y hablar con varios canallas?" Mitchell se sorprendió con esta pregunta: nunca pudo entender por qué las mujeres son peores que los hombres. Quizás por eso su heroína Scarlett fue una de esas personas de las que se dice en Rusia con las palabras del poeta Nekrasov: "Detendrá un caballo al galope, entrará en una choza en llamas". Los informes de la pluma del periodista salieron claros, claros, sin dejar preguntas para el lector …

Los residentes de Atlanta recordaron: su regreso a su ciudad natal causó sensación entre la población masculina. ¡Según los rumores, la belleza educada y elegante recibió casi cuatro docenas de propuestas de matrimonio de los caballeros! Pero, como suele suceder en tales situaciones, el elegido distaba mucho de ser el mejor. La señorita Mitchell no pudo resistir el encanto de Berrien "Reda" Upshaw, un hombre alto, apuesto y galante. El testigo del novio en la boda fue un joven modesto y educado, John Marsh.

Margaret veía la vida familiar como una serie de entretenimiento: fiestas, recepciones, paseos a caballo. Ambos cónyuges amaban los deportes ecuestres desde la infancia. El escritor también dotó a Scarlett con este rasgo …

El rojo se convirtió en el prototipo de Rhett: sus nombres son consonantes. Pero, lamentablemente, solo en manifestaciones externas. El marido resultó ser un hombre de carácter cruel y violento. Solo un poco - agarró la pistola. La infeliz esposa sintió el peso de sus puños sobre ella. Margaret también se mostró aquí: no era una bastarda. Ahora también había una pistola en su bolso. Pronto la pareja se divorció. Todos los chismosos de la ciudad observaron el humillante procedimiento de divorcio con gran expectación. Pero Mitchell pasó por semejante sufrimiento con la cabeza en alto y Margaret no se quedó mucho tiempo con la señora Upshaw. Y luego, ¡y no se divorció durante un año!

En 1925, se casó con el humilde y devoto John Marsh. ¡Finalmente, la tranquila felicidad se instaló en su casa!

Libro para marido

La recién creada Sra. Marsh dejó la revista. ¿Por qué? Algunos dicen: debido a una lesión sufrida al caer de un caballo. Otros dicen: Margaret decidió dedicar tiempo a su familia. En cualquier caso, dijo una vez: “Una mujer casada debe ser, ante todo, una esposa. Soy la Sra. John R. Marsh . Por supuesto, la Sra. Marsh estaba jugando con su corazón. No iba a limitar su vida al mundo de la cocina. Margaret estaba claramente cansada de informar y decidió dedicarse a la literatura.

Ella solo le presentó a su esposo los primeros capítulos de Lo que el viento se llevó. Fue él quien, desde los primeros días, se convirtió en su mejor amigo, crítico y consejero. La novela estaba lista a fines de la década de 1920, pero Margaret tenía miedo de publicarla. Carpetas de archivos estaban acumulando polvo en el armario de la nueva gran casa de Marsha. Su vivienda se convirtió en el centro de la vida intelectual de la ciudad, algo así como un salón literario. Uno de los editores de la editorial Macmillan miró una vez a la luz.

Durante mucho tiempo, Margaret no pudo decidirse. Pero le dio el manuscrito al editor. Después de leer, se dio cuenta de inmediato de que tenía un futuro bestseller en sus manos. Se necesitaron seis meses para finalizar la novela. El nombre final de la heroína, Scarlett, fue inventado por el autor en la oficina editorial. El nombre que Mitchell tomó de un poema del poeta Dawson.

El editor tenía razón: el libro se convirtió instantáneamente en un éxito de ventas. Y el autor en 1937 se convirtió en galardonado con el prestigioso premio Pulitzer. Hasta la fecha, la circulación total de su libro solo en los Estados Unidos ha alcanzado casi los treinta millones de copias.

Pero ni la fama ni el dinero trajeron felicidad al escritor. La paz de la casa, que tanto ella como su marido habían protegido, se vio interrumpida. La propia Margaret trató de controlar los flujos de efectivo de su propio presupuesto. Pero los asuntos financieros solo trajeron fatiga. No había más fuerza para la creatividad.

Y entonces el fiel Juan cayó enfermo. Mitchell se ha convertido en una enfermera cariñosa. Y resultó difícil, porque su salud comenzó a deteriorarse rápidamente. A fines de la década de 1940, la salud de los cónyuges comenzó a mejorar. Incluso se permitieron pequeñas salidas "culturales". Pero la felicidad devuelta duró poco. En agosto de 1949, un automóvil conducido por un conductor ebrio atropelló a Margaret, que caminaba con su esposo al cine. Cinco días después, falleció el autor de Lo que el viento se llevó.