Por qué Estados Unidos exigió prohibir la novela "Lo que el viento se llevó" y la película de culto con Vivien Leigh

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:03

Uno de los bestsellers más famosos de la literatura estadounidense fue lanzado hace 85 años. Su éxito fue abrumador y le valió al autor un verdadero reconocimiento mundial, y tres años más tarde los realizadores lanzaron la película del mismo nombre. La película protagonizada por Vivien Leigh se ganó el corazón de millones de espectadores en todo el mundo y ganó ocho premios Oscar de los catorce a los que fue nominada. ¿Por qué hubo un escándalo en torno a estas dos obras maestras y la película incluso fue retirada del dominio público?

Capítulos olvidados

Inmediatamente después de su publicación, Lo que el viento se llevó se convirtió en un éxito de ventas, con millones de copias publicadas. Margaret Mitchell, quien tardó diez años en escribir el libro, instantáneamente pasó de ser una simple ama de casa a una celebridad de clase mundial.

En un momento, fue una reportera exitosa, pero después de romperse el tobillo, se vio obligada a dejar la profesión y comenzó a cuidar de su hogar y su familia. Sin embargo, no pudo dejar de escribir y comenzó a trabajar en la novela, que estaba destinada a convertirse en una obra maestra, aunque, como admitió la propia Margaret Mitchell, la escribió "para ella misma".

Trabajó en el libro de acuerdo con su propio sistema: primero nació el final y solo entonces aparecieron los capítulos anteriores. Cuando terminó la novela, Margaret decidió enviarla a la editorial. Y pronto recibió el consentimiento de allí para publicar, sin embargo, la editorial se quejó de que los primeros capítulos se "perdieron en alguna parte". Al final resultó que, el escritor simplemente se olvidó de enviarlos, mientras que había varias opciones para el comienzo del trabajo, así como su título. Y la novela tenía, según el autor, muchas deficiencias, por lo que cuando se estrenó el 30 de junio de 1936, el éxito sorprendió a la propia Margaret Michell.

Piedra de tropiezo

Más de tres años después, se estrenó la película del mismo nombre, que recaudó más de cuatro mil millones de dólares a lo largo de los años. Los acontecimientos de la novela, que se desarrollan en el contexto de la guerra civil de la segunda mitad del siglo XIX, entre la Unión de 20 estados y 4 estados esclavistas fronterizos del Norte, que permanecieron en la Unión, por un lado, y la Confederación de 11 estados esclavistas del Sur.

Por primera vez, el crítico de cine Lou Lumenik hizo llamamientos para prohibir la película en 2015, quien consideró vergonzoso que Estados Unidos llamara a "Lo que el viento se llevó" una película de culto precisamente porque la esclavitud en ella no se ve tan terrible como realmente es.

En agosto de 2017, "Lo que el viento se llevó" incluso se eliminó de la proyección en Memphis, Tennessee, Estados Unidos, debido a las quejas de los residentes locales sobre la romantización de la imagen del sistema esclavista. Luego, la prohibición fue precedida por enfrentamientos en Charlottesville (Virginia) de la ultraderecha y sus simpatizantes, a raíz de los cuales murieron tres personas. El enfrentamiento fue provocado por una protesta de los nacionalistas contra el desmantelamiento del monumento al general confederado Robert Evard Lee, sin embargo, millones de espectadores vieron la icónica película ganadora del Oscar más de una vez durante más de ochenta años hasta que estalló un escándalo a su alrededor en 2020. La película fue retirada del dominio público debido a "disminuir los horrores de la esclavitud en Estados Unidos".

Studio WarnerMedia, que se apoderó de la película, dijo que los prejuicios raciales y étnicos que anteriormente prevalecían en la sociedad estadounidense se reflejaban en la cinta. Y los dueños del estudio decidieron sacar la imagen de las proyecciones siempre y cuando estos momentos no sean condenados, considerando irresponsable la demostración de la película sin esto.

En ese momento, Lo que el viento se llevó fue criticado en medio de protestas por el asesinato de George Floyd, un estadounidense negro que murió tras su arresto en Minneapolis el 25 de mayo de 2020. Entonces se creó el movimiento BLM - "Black Lives Matter". Fueron los activistas de este movimiento los que exigieron prohibir la película, en particular, por la escena en la que los esclavos liberados piden a sus amos que los vuelvan a poner en servicio, y también por la reacción de uno de los héroes ante los matrimonios mixtos. la sola idea de lo que lo aterrorizaba …

Cuando WarnerMedia hizo su anuncio y cerró el acceso a la película, la demanda de la película en Amazon se disparó, llevando la imagen a la cima de las ventas. Como resultado, no fue posible prohibir "Lo que el viento se llevó". Se devolvió al dominio público con ciertas reservas sobre las realidades de la época en que se desarrollan los hechos. Es cierto que es posible que la película y la novela intenten prohibir más de una vez.

El nombre de Margaret Mitchell estuvo cubierto de leyendas durante su vida, y al día siguiente de su trágica muerte se quemaron todos los materiales y los primeros manuscritos de "Lo que el viento se llevó". La esposa del escritor, según su testamento, dejó solo aquellos materiales que hacían innegable la autoría de su esposa. John Marsh se convirtió en el segundo marido de Margaret Mitchell, y durante dos años tuvo que soportar el hecho de que la esposa no se separó de la pistola ni siquiera de noche.