El poeta Fazil Iskander y su ángel de la guarda Antonina Khlebnikova: 55 años de inspiración talentosa

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Vivieron juntos durante 55 años, Fazil Iskander, el poeta y prosista mundialmente famoso y reconocido, y Antonina Khlebnikova, una mujer modesta que se convirtió en el ángel de la guarda del genio. La atracción mutua de dos personalidades destacadas no pudo destruir ni el carácter complejo del poeta ni sus requisitos más bien estrictos para su propia familia. Y si la vida de un genio, que, sin duda, fue Fazil Iskander, es interesante en sí misma, entonces el destino de su única esposa ya es una verdadera hazaña que vale la pena perpetuar.

El encanto de la poesía

Se conocieron en Sujumi, donde una modesta niña de Moscú, Antonina, vino a descansar acompañada de su madre. Cuando Fazil Iskander la vio en compañía de dos ancianas, quedó completamente impresionado por la increíble fragilidad de la niña. Luego se detuvo en el muelle y, apoyándose en la barrera, miró el barco que atracaba. Cuando Fazil se volvió hacia ella, incluso estaba encantada. Simplemente porque este pequeño bote ya había crecido en sus fantasías hasta convertirse en un barco de contrabandistas y, como resultó, casi literalmente repitió su especulación.

Luego hubo fechas, cuando toda la noche Fazil Iskander leyó a Antonina Khlebnikova poemas, propios y ajenos. Y ella lo escuchaba y lo miraba como si fuera un celestial, absorbiendo con entusiasmo cada línea. La misma Tonya alguna vez quiso ser poetisa, pero sus padres insistieron en conseguirle a su hija una profesión más seria, y ella pasó a la económica. Escribió poesía toda su vida, sin embargo, trató de no mostrárselas a nadie, era tímida.

Su boda fue muy inusual. Fazil Iskander se alejó de las tradiciones abjasias e informó a su familia sobre el matrimonio después del hecho. Pero su familia reunió inmediatamente a todos los parientes de los novios en la casa de la hermana de Fazil en Sujumi. Por primera vez, los padres de Tony vieron tal escala, escucharon tan hermosos discursos floridos de un verdadero maestro de ceremonias caucásico.

Es cierto que al día siguiente la niña vio que su padre tenía una hemorragia en el ojo por sobretensión. El propio tío del tío Tony le reprochó a su padre que renunciara a su niña por un caucásico, que no solo es 10 años mayor (todavía era posible aguantar esto), sino también poeta, bohemio. Antonina consoló a su padre lo mejor que pudo, pero su argumento más importante fue la indecente e increíble felicidad, que luego quiso compartir con todo el mundo.

Creador de poesía en casa

Antonina nunca reclamó la supremacía en nada, decidiendo de una vez por todas: el hombre debe ser lo principal en la familia. Respetaba las tradiciones abjasias enseñadas por Leli Khasanovna, madre de Fazil Iskander. Era una mujer sin educación, pero muy inteligente, que ella misma crió a tres hijos. El propio Fazil Iskander logró encontrar un término medio entre la familia aristocrática de su padre, que fue exiliado a Irán cuando su hijo aún era muy joven, y la sabiduría campesina de la familia de su madre.

A pesar de la popularidad de Fazil Abdulovich, a menudo vivían mucho. Hubo momentos en que no se publicó y Antonina Mikhailovna solo tuvo que encargarse de mantener a su familia. Pero ella lo sabía: su marido era en realidad un genio. Y, además del trabajo, siempre pensó en cómo crear buenas condiciones para que él trabajara.

No podía crear lejos de su esposa e hijos, pero no podía trabajar en medio del ruido, necesitaba soledad. Después del nacimiento de Alexander, su segundo hijo, su hijo largamente esperado, el escritor colocó otra mampara en su oficina y le pidió que golpeara la puerta con fieltro para que los sonidos extraños no penetraran en su espacio de trabajo. La hija Marina ya tenía 20 años en ese momento.

Según Fazil Abdulovich, para inspirarse necesitaba el silencio y el "susurro" de la familia fuera de la puerta. Los hogares están acostumbrados a ser muy tranquilos para no interferir con el padre y el marido para crear sus obras maestras. Los amigos de la familia incluso llamaron a Antonina Mikhailovna "Madame Shorokh".

Fazil Iskander generalmente dividió toda la poesía en "poesía en casa" y "poesía de personas sin hogar". Pushkin es poesía en casa y Lermontov es poesía de personas sin hogar. Gracias a Antonina Mikhailovna, escribió "poesía en casa". Solo porque ella, su musa, su amada mujer y primera crítica, le creó un espacio armonioso.

Sólo felicidad

Nunca la elogió en público y casi nunca la felicitó. Al principio, Antonina Mikhailovna se sintió un poco ofendida por esto, y luego se dio cuenta: todo esto es por modestia natural. Consideraba inmodesto presumir de su esposa, así como es indecente presumir de su situación financiera.

Derramó todo su amor en sus poemas. Solo sus creaciones son capaces de mostrar todo el poder del amor y la gratitud de un poeta destacado. Sin embargo, la propia Antonina Mikhailovna aprendió a expresar sus emociones y sentimientos en rima. Sus poemas son amplios, penetrantes, llenos de profundidad y significado. Se atrevió a mostrárselas a su marido solo cuando su hijo ya tenía dos años. No estaba entusiasmado, pero no reprendió la creatividad de su esposa, pero dio algunos consejos prácticos.

Pero el mayor reconocimiento fue el consentimiento de Fazil Abdulovich a la publicación de su libro conjunto "Snow and Grapes", publicado después de su boda de oro. Escriben sobre el amor, él está en la primera parte de "La fórmula de la rosa", ella está en la segunda "Brotes del alma". Es cierto que la propia Antonina Mikhailovna tuvo que ser persuadida durante mucho tiempo para que recopilara sus poemas y, a veces, incluso avergonzada.

Los últimos años de la vida de la escritora Antonina Mikhailovna escribieron poesía pesada. En ellos, trató de transmitir el abismo de dolor que vive al ver a su marido acercarse inexorablemente a su última línea. Luego se convirtió casi en un niño para ella. Ella estaba todo el día con su amado, y cuando se quedó dormido, una y otra vez anotó sus pensamientos en su diario de poesía. Triste, lleno de la inevitabilidad de la pérdida.

Después de la muerte de su esposo el 31 de julio de 2016, Antonina Mikhailovna intentó encontrar el punto de apoyo que le permitiera seguir viviendo. Y luego comenzó a preparar su colección de poesía para su publicación. Sobre mí y sobre él, sobre el amor y sobre la vida. Fue el libro que la ayudó a sobrellevar la desgracia y a encontrar las fuerzas para quedarse en esta tierra, donde él ya no existe …

A lo largo de su vida, Robert Rozhdestvensky llevó el amor por una mujer. A ella le dedicó docenas de sus poemas, a su esposa, Alla Kireeva. Cuando al poeta le diagnosticaron un tumor cerebral, ella no se rindió y pudo extender su vida por 4 años. Han estado casados durante 41 años, pero ella misma luego lo llamó su felicidad y dolor al mismo tiempo.