La misteriosa poetisa Cherubina de Gabriac es el engaño más ruidoso de la Edad de Plata

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

"Una dama de rizos bronceados y andar un poco cojeando": así se describió a sí misma la misteriosa española Cherubina de Gabriac, una poetisa que envió sus poemas para su publicación en la revista Apollo, pero nunca apareció en la oficina editorial. Hablaban incesantemente de ella, su voz lánguida enloquecía al editor Makovsky, y los manuscritos, dispuestos en un herbario, daban lugar a una imagen romántica y lánguida. De hecho, detrás de una máscara exótica se escondía una chica rusa ordinaria: Elizaveta Dmitrieva, cuya aparición en la arena literaria se convirtió en uno de los engaños más ruidosos de la Edad de Plata.

El destino de Elizabeth no fue fácil: desde la infancia, la niña estaba muy débil, había estado enferma de tuberculosis pulmonar, y por lo tanto tuvo que usar un corsé constantemente, durante varios meses debido a una enfermedad perdió la vista; además, tenía un poco de sobrepeso y cojeaba en una pierna, lo que tampoco la hacía más atractiva. A pesar de su constante debilidad, Elizabeth tenía una sed incontenible de conocimiento: se graduó de la escuela secundaria con honores, asistió a cursos universitarios en San Petersburgo e incluso fue a estudiar a la Sorbona. Es cierto que su educación en el extranjero la decepcionó, pero fue en el extranjero donde sucedió un evento significativo para su vida: su relación con el poeta Nikolai Gumilyov.

La relación entre Gumilyov y Dmitrieva no fue fácil: al ser personalidades creativas, se metieron de lleno en los sentimientos, a veces ofendiéndose mutuamente y, a veces, deseando sinceramente el amor. Sin embargo, otro evento sorprendente sucedió en la vida de Elizabeth: su relación con Maximilian Voloshin. El poeta cimmerio estaba interesado en los poemas de Isabel, que la aspirante a poetisa leyó en la velada de Ivanov. Sin embargo, para Voloshin era obvio: la imagen del burro bondadoso era demasiado inconsistente con las pasiones que rabiaban en las obras literarias de Dmitrieva. Fue entonces cuando Maximiliano tuvo la idea de crear un seudónimo espectacular para la poetisa y crear una imagen adecuada.

Cherubina de Gabriac, así la llamaba Voloshin. Los poemas fueron enviados a la redacción atados con una cinta, las páginas conservaban el aroma del mejor perfume francés. Cherubina no acudió a la redacción, solo hablaba por teléfono con el editor de vez en cuando. Toda la alta sociedad fue leída por su poesía, tan buenos fueron los poemas que creó.

Sin embargo, el secreto no siempre puede permanecer en secreto. Voloshin y Gumilyov llegaron a la vida de Elizabeth casi simultáneamente y, como suele suceder, no pudieron resistirse a competir por su favor. Incluso hubo un duelo entre los dos poetas, que, afortunadamente, no terminó en nada. Sin embargo, poco después del duelo, la propia Dmitrieva reveló el engaño, tenía demasiado miedo de que su nombre fuera revelado y decidió ser la primera en contarle a todos sobre ella. Makovsky estaba terriblemente decepcionado, porque la imagen de una mujer real no se podía comparar con la fantasía. La revelación adquirió una resonancia sin precedentes, inmediatamente después de que el interés de los lectores por las creaciones de Cherubina se desvaneciera, como si los poemas hubieran perdido instantáneamente todo su encanto para los lectores.

Al final de su vida, Elizabeth intentó crear otro engaño: publicar una colección con el nombre de Li Xiang Tzu. Sin embargo, esta broma pronto se reveló.

La historia con Cherubina de Gabriac está lejos de ser el único experimento literario por el que se hizo famoso Maximilian Voloshin … También pasó a la historia como el creador de la primera corona de sonetos en la literatura rusa.