Detrás de escena de "Anna Karenina": por qué nadie creía que Oleg Yankovsky interpretaría a la esposa del personaje principal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

El 23 de febrero, el famoso actor de teatro y cine, Artista del Pueblo de la URSS Oleg Yankovsky podría haber cumplido 76 años, pero hace 11 años falleció. Unos meses antes de su partida, tuvo lugar el estreno de uno de sus últimos trabajos cinematográficos, que también fue el último trabajo conjunto con Alexander Abdulov, “Anna Karenina” dirigida por Sergei Solovyov, basada en la novela de León Tolstoi. Esta película, incluso antes de su aparición en las pantallas, causó mucha controversia, y una de las razones de ellas fue la aprobación de Oleg Yankovsky para el papel de Alexei Karenin …

La idea de filmar su propia versión de la adaptación de la famosa novela se le apareció a Sergei Solovyov hace mucho tiempo, allá por 1994, pero el director pudo comenzar a implementar esta idea solo 15 años después. Todo este tiempo, trató sin éxito de encontrar fondos para un proyecto costoso y a gran escala. Ninguno de los productores creyó en el éxito de esta empresa y el rodaje tuvo que posponerse. Los estadounidenses se ofrecieron a solucionar el tema de la financiación, pero plantearon su propia condición: "Anna Karenina" debe terminar con un final feliz. Esta idea le pareció una blasfemia al director y se negó.

Mucho ha cambiado durante este tiempo. En el papel principal, Soloviev originalmente planeó disparar a Irina Metlitskaya, pero en 1997 la actriz murió de cáncer de sangre. Durante 15 años, Andrei Rudensky, a quien el director vio en la imagen de Vronsky, cambió notablemente y tuvo que buscar un reemplazo. Sergei Bezrukov fue aprobado para este papel, incluso comenzó a filmar, pero luego se lanzó la serie "Yesenin" y el actor se negó a participar en el proyecto de Solovyov. Como resultado, Vronsky fue interpretado por Yaroslav Boyko, quien recibió una gran cantidad de críticas sobre el hecho de que la imagen que creó resultó ser demasiado "cartón".

Sin embargo, las disputas más acaloradas estallaron en torno a los intérpretes de los roles de Anna Karenina y su esposo, para lo cual Solovyov aprobó a Tatyana Drubich y Oleg Yankovsky. Todos sabían que Drubich fue la musa del director durante toda su vida creativa, que fue él quien convirtió a la actriz no profesional con educación médica en una estrella de la pantalla, que incluso después del divorcio, su novela cinematográfica continuó, y que Drubich fue filmado muy raras veces, pero en todas sus obras hubo brillantez.

Las principales quejas se redujeron a una cosa: Tatiana Drubich ya tenía 47 años en el momento de la filmación y su heroína en la novela era 20 años más joven. Oleg Yankovsky era mucho mayor que su personaje: tenía 63 años y Karenin, según el libro, tenía poco más de 40. La propia actriz no vio ningún problema en esto: "".

Sin embargo, Soloviev no dudó de la exactitud de su elección. Drubich le pareció similar a Tatyana Samoilova, quien interpretó a Anna Karenina en la adaptación cinematográfica soviética de 1967, lo que lo inspiró a filmar: “Cuando vi a Samoilova en la pantalla, me sorprendió: ¡qué ajuste tan exacto! Y fue entonces cuando quise fotografiar TU "Anna". Al elegir actores, se guió no tanto por la similitud externa como por la correspondencia interna con las imágenes. “”, - explicó el director.

El trabajo de Drubich recibió críticas muy contradictorias: alguien la admiró al meterse en el personaje y el hecho de que parecía mucho más joven de lo que era, alguien llamó a este papel un fracaso. A esto la actriz reaccionó filosóficamente: "".

Sin embargo, todos los críticos fueron unánimes en una cosa: ¡Yankovsky y Abdulov fueron geniales en la película! Soloviev iba a filmar a Yankovsky desde el principio; sin embargo, según el director, era demasiado joven y bueno para el papel de Alexei Karenin, a quien solicitó. Pero el actor objetó: "" Han pasado 15 años desde esta conversación, Yankovsky ya era mucho mayor que su héroe, pero aún se veía genial y disfrutó de un éxito increíble con el sexo opuesto. Es por esta razón que todos los que se enteraron de que Soloviev lo había aprobado para el papel de Karenin estaban perplejos: bueno, ¡cuál de las mujeres dejaría a Oleg Yankovsky por otra persona!

Soloviev no se arrepintió de su decisión: Yankovsky creó una interpretación completamente nueva de esta imagen, que entendió a su manera. El director dijo: "". Gracias a esta interpretación, muchos espectadores percibieron esta película como una historia sobre Alexei Karenin, incluso en el cuadro final es él quien queda. Uno tiene la impresión de que Soloviev se propuso la tarea de hacer que el triángulo amoroso fuera desigual.

Por una trágica coincidencia, tanto para Abdulov como para Yankovsky, esta película se convirtió en una de las últimas obras del cine y en su último proyecto conjunto. Durante el rodaje, nadie podía ni imaginarse esto. Los miembros del equipo de filmación dijeron que ambos estaban en ascenso física y mental, estaban en el centro de todos los eventos, ambos siempre estaban rodeados de multitudes de fanáticos. Sergei Soloviev dijo: "". El 20 de mayo de 2009, el actor murió de cáncer de páncreas a la edad de 65 años. Y un año antes, en enero de 2008, murió Alexander Abdulov.

El debate sobre qué adaptación cinematográfica fue la más exitosa continúa hasta el día de hoy: 7 actrices más brillantes que se probaron la imagen de Anna Karenina.