Detrás de escena "Verticals": cómo nació "Song of a Friend" de Vysotsky y por qué nadie creyó en el éxito de la película

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Cuando se estrenó la película "Vertical" hace 51 años, fue vista por 32 millones de espectadores. Muchos fueron al cine varias veces para volver a escuchar las canciones de Vladimir Vysotsky y grabar sus letras. Probablemente, no hay persona que no conozca la "Canción de un amigo", que sonaba en esta película. Pero es poco probable que los espectadores sepan que otro intérprete fue aprobado originalmente para el papel principal, y Vysotsky encontró el guión muy débil.

El rodaje tuvo lugar en las montañas del Cáucaso, concretamente en el valle de Baksan, en el desfiladero de Adyl-Su y en el glaciar Shkhelda, y solo unos pocos episodios se filmaron más tarde en los pabellones del Odessa Film Studio. El pico Or-Tau, que los héroes de la película conquistan, es un nombre ficticio, tal pico no existe en realidad. También era una ficción que los héroes fueran los primeros en escalar el pico Or-Tau: todos los picos importantes del Cáucaso fueron conquistados en el siglo pasado. Pero todo lo demás no era imaginario: el tiroteo tuvo lugar a gran altura en condiciones reales.

La película "Vertical" se convirtió en un trabajo de diploma y un debut cinematográfico para los graduados del departamento de dirección de VGIK Stanislav Govorukhin y Boris Durov. La historia de los escaladores fue cercana a todos los cineastas, y la trama se basó en hechos reales. El guionista Sergei Tarasov dijo: "".

Antes de VGIK, Stanislav Govorukhin se graduó de la facultad de geología y recibió el tercer grado en montañismo. En las montañas de Tien Shan, Pamir y el Cáucaso, más de una vez se reunió con escaladores y admiró sinceramente el coraje y la integridad de sus personajes. Él mismo poseía habilidades de montañismo, que demostró en el cuadro, convirtiéndose en suplente de los actores Gennady Voropaev, Alexander Fadeev y Georgy Kulbush.

Sin embargo, en las tomas grandes y medianas, los dobles no podían reemplazar a los actores, por lo que también necesitaban dominar las habilidades del montañismo para poder verse orgánicamente en las pantallas. Para hacer esto, instructores experimentados llevaron a cabo clases con ellos, explicándoles cómo usar un piolet y un walkie-talkie, cómo instalar correctamente las carpas, cómo caminar en un bulto. Los actores incluso hicieron ascensos de entrenamiento y pasaron los estándares.

Gracias a uno de los consultores de la película, el escalador Leonid Eliseev, nació la famosa "Canción de un amigo" ("Si un amigo resulta ser de repente …"). Cuando el artista le preguntó por qué va a la montaña, su respuesta fue impactante: "". Y una vez le contó a Vladimir Vysotsky cómo, mientras escalaba la ladera norte de la cordillera principal del Cáucaso en 1955, debido a un error de uno de los escaladores, cinco de sus compañeros se cayeron y resultaron heridos. Y el propio Eliseev pudo subir al saliente más cercano y transmitir una solicitud de ayuda a los rescatistas por radio. Esta historia impresionó tanto a Vysotsky que escribió "Canción de un amigo" de la noche a la mañana.

La canción "Top" también fue creada bajo la impresión de hechos reales. Cuando se estaba filmando la película, tres escaladores cercanos subieron a la cima de la España Libre. Como resultado del desprendimiento de rocas, uno de ellos murió y otros dos resultaron heridos y quedaron atrapados en la roca. Entonces los miembros del equipo de filmación, sin esperar a los rescatadores, decidieron acudir en su ayuda. Vysotsky dijo: ""

Muchos dijeron que la película "Vertical" se llevó a cabo exclusivamente gracias a Vladimir Vysotsky y su increíble popularidad entre la gente. Pero inicialmente Govorukhin invitó a otro intérprete al papel de un operador de radio cantante: Yuri Vizbor, que también visitó las montañas más de una vez, fue entrenador de esquí y también escribió varias canciones sobre escaladores. Pasó con éxito la audición, pero justo antes de que comenzara la filmación, abandonó repentinamente el papel, del que luego se arrepintió. Como resultado, el operador de radio fue interpretado por Vysotsky, para quien esta película se convirtió en una de las mejores en su carrera cinematográfica. Esta película fue la primera en la que interpretó canciones de su propia composición. Después del lanzamiento de la película, la popularidad de toda la Unión llegó a él, y la audiencia en los cines recibió cada una de sus apariciones en la pantalla con una tormenta de aplausos. Y cuando, poco después del estreno de la película, la compañía Melodiya lanzó un disco con canciones para la película, toda la circulación se eliminó de los estantes en cuestión de días.

Pocos inicialmente creyeron en el éxito de la película, incluido el propio Vysotsky. En una carta a su esposa, Vysotsky admitió: "". Los propios Govorukhin y Durov llamaron al guión, que se les dio en el estudio de cine, muy débil, y esperaban que solo las canciones pudieran salvarlo. Pero incluso ellos no podían imaginar que la película no solo no fracasaría en la taquilla, sino que también se convertiría en una de las más queridas entre la audiencia y no perdería su popularidad incluso después de 50 años.

"Vertical" fue el primer trabajo del director, tras lo cual disparó muchos más hits: Por qué Stanislav Govorukhin no filma éxitos de taquilla.