La mujer sin la cual Joyce no habría escrito Ulises, o cómo apareció Bloomsday en Irlanda
La mujer sin la cual Joyce no habría escrito Ulises, o cómo apareció Bloomsday en Irlanda

Video: La mujer sin la cual Joyce no habría escrito Ulises, o cómo apareció Bloomsday en Irlanda

Video: La mujer sin la cual Joyce no habría escrito Ulises, o cómo apareció Bloomsday en Irlanda
Video: 35 Esculturas Públicas más Impactantes del Mundo | Las Estatuas más Famosas del Mundo - YouTube 2024, Mayo
Anonim
James Joyce y su musa - Nora Barnacle
James Joyce y su musa - Nora Barnacle

16 de junio en todo el mundo fans de los irlandeses escritor James Joyce celebrar Bloomsday - un día dedicado a "Ulises", porque es en este día que se desarrolla la acción de la novela. Todos los años, aquellos que deseen hacer un viaje por la ruta del protagonista del libro vienen a Dublín para estas vacaciones. No fue casualidad que la elección recayera el 16 de junio, de esta manera el autor quiso inmortalizar el día en que tuvo lugar su primera cita con su futura esposa, Nora Barnacle. Su mutua pasión no se desvaneció hasta los últimos días y fue tan franca que tanto la novela en sí como las cartas de los amantes en un momento no se publicaron como "pornográficas".

James Joyce y su musa - Nora Barnacle
James Joyce y su musa - Nora Barnacle

Un día, James Joyce, de 22 años, caminaba por una calle de Dublín y de repente vio a una chica que salía del hotel Finn's. Habló con ella y se enteró de que se llamaba Nora Barnacle, que venía de Galway y trabajaba como empleada de hotel. Resultó que la niña se adhirió a opiniones bastante libres y aceptó tener una cita. Se suponía que iba a tener lugar el 15 de junio, pero ella no fue liberada del trabajo y los jóvenes se reunieron al día siguiente. James recordó el 16 de junio no solo como el día de su primera cita, sino también como el momento de su primera intimidad. La pasión se apoderó de ellos a primera vista y no disminuyó con los años.

Izquierda: James Joyce, París, 1926. Derecha: Nora Barnacle, Zúrich, 1920
Izquierda: James Joyce, París, 1926. Derecha: Nora Barnacle, Zúrich, 1920
James Joyce, Trieste, 1915
James Joyce, Trieste, 1915

Por la ropa modesta del joven y sus botas muy gastadas, la niña inmediatamente determinó que las cosas le iban mal, pero eso no la molestó. Incluso aceptó una relación a largo plazo fuera del matrimonio. En una de las primeras citas, Joyce dijo que vivirían "en pecado", es decir, sin boda, ya que él nunca accedería a este procedimiento, y si tuvieran hijos, no se bautizarían.

James Joyce y su musa - Nora Barnacle
James Joyce y su musa - Nora Barnacle

Una actitud similar hacia la religión se originó en el escritor cuando aún estaba en la universidad. La sensualidad que despertó en él temprano le hizo vivir en un constante sentimiento de culpa por su depravación. Al mismo tiempo, vio que los sacerdotes que llaman carnal pecaminoso a sí mismos no se adhieren a los dogmas religiosos. Las dudas incipientes llevaron a una negación total de la religión y de Dios. Pero ni siquiera esto asustó a Nora: era igual de apasionada y temperamental y, al mismo tiempo, no se avergonzaba de su sensualidad.

Fotograma de la película Nora, 2000
Fotograma de la película Nora, 2000

La mutua necesidad de la máxima franqueza al expresar sentimientos y formular sus deseos se manifestó en su correspondencia. La publicación de estas cartas hizo mucho ruido: las llamaron pornográficas y desvergonzadas. En un ataque de pasión y ternura, James le escribió a su musa: “Querida, mi flor silvestre, rizada a lo largo de la cerca. ¡Sí, mi flor celestial que bebe la lluvia! Pero las palmas siguen, su luz - la bestia de la lujuria se eleva hacia ti en cada centímetro tuyo, sufre todos tus rincones apartados, ronda, olfateando la vergüenza y el misterio . La novela Ulises fue prohibida por las mismas razones. Su publicación en Estados Unidos terminó con una demanda y la prohibición del libro por su obscenidad.

Izquierda: James Joyce, Zúrich, 1915. Derecha: Nora Barnacle
Izquierda: James Joyce, Zúrich, 1915. Derecha: Nora Barnacle

Sin embargo, Nora y James se casaron, 27 años después de conocerse y 10 años antes de la muerte del escritor. Su relación siempre ha sido tormentosa, la pasión fue alimentada por los celos. Quizás la traición que se convirtió en el conflicto central en Ulises sea un reflejo de un hecho real. Un amigo de la familia le dijo a Joyce que tenía una relación cercana con Nora, y aunque esto sucedió incluso antes del comienzo de su romance, el escritor no pudo perdonar a su esposa.

Izquierda: Joyce durante un viaje a Zurich, 1938. Derecha: James y Nora con sus hijos: su hijo Giorgio y su hija Lucia
Izquierda: Joyce durante un viaje a Zurich, 1938. Derecha: James y Nora con sus hijos: su hijo Giorgio y su hija Lucia

"Ulises" es la obra más famosa de Joyce, en la que el escritor cuenta solo un día, el 16 de junio de 1904, en la vida de Leopold Bloom. Según el propio autor, la ruta del viaje del héroe se describe con tanto detalle que "Dublín podría reconstruirse en caso de destrucción". Por lo tanto, los fanáticos del trabajo de Joyce podrían repetir fácilmente esta ruta. Desde entonces, el 16 de junio se ha llamado Bloomsday - "Día de la floración". Esta fiesta también se celebra en Rusia en 2016: el festival Bloomsday Today tiene lugar en San Petersburgo, con caminatas teatrales "Siguiendo los pasos de Leopold Bloom", música irlandesa y un maratón de lecturas de novelas.

Fotograma de la película Nora, 2000
Fotograma de la película Nora, 2000

Las obras de Joyce son muy difíciles de comprender. El estadounidense Joseph Kossuth intentó en su instalación decir breve y claramente sobre lo principal: la lectura visual de los libros de Joyce

Recomendado: