9 libros de aventuras que se leyeron en la URSS y lo que a los niños no les gusta de ellos hoy

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Hay libros de aventuras que un niño que creció en la URSS lee casi sin falta. Y luego, interpretó a sus héroes en el patio, en el campo o, lo que no fue muy aprobado por los padres, en el estanque. Pero plantean muchas preguntas en los niños modernos, y de tal manera que uno se pregunta inevitablemente: ¿por qué el escolar soviético no hizo las mismas preguntas?

Los tres mosqueteros, Alexandre Dumas

Los recuerdos del libro están llenos de palabras como nobleza, coraje y capacidad para ser amigos. Supongamos que los mosqueteros y D'Artagnan fueran realmente buenos amigos el uno del otro, pero es difícil encontrar coraje en la forma en que el personaje principal engañó a una mujer para que se metiera en su cama, y nobleza en las constantes bofetadas de los sirvientes, eternas negativas a la honestidad. Paga las facturas cuando se trata de dinero, y muchas otras pequeñas hazañas de los protagonistas.

Debo decir que la actitud irónica del autor hacia sus propios héroes nobles era evidente para el burgués francés en una sociedad de moral burguesa victoriosa, que Francia permaneció incluso después del resurgimiento de la monarquía en el siglo XIX. El colegial soviético creía acríticamente en las definiciones del autor como "caballeroso". Una película soviética extremadamente políticamente correcta también agregó leña al fuego, del cual se eliminó por completo la explotación de una persona por parte de una persona (es decir, sirvientes), y los momentos con las mujeres se suavizaron enormemente, de modo que los héroes comenzaron a mirar. mucho más atractivo, a pesar de una cierta tendencia a la embriaguez y al desprecio por las leyes del país (que consistía, ante todo, en la sed de matar, es decir, la sed de duelos).

Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali por Ian Larry

El libro sobre las aventuras de los niños encogidos, junto con el igualmente diminuto científico loco pero amable del mundo de los insectos, tenía la intención de contarles a los niños más sobre el microcosmos viviente y describir qué tecnologías podríamos aprender de la naturaleza. Y, de hecho, algo en las nuevas tecnologías ha aparecido gracias al estudio de plantas e insectos (así como moluscos, aves, etc.): el uso de refuerzos indirectos, por ejemplo. Y algunos de ellos parecen francamente obsoletos.

Pero lo que plantea más interrogantes a los niños es el comienzo de la historia. Los niños van sin adultos a un extraño, beben líquidos desconocidos sin preguntar, y luego la policía encuentra las bragas de los niños desaparecidos en la casa de un hombre solitario y … sin alarma por un posible secuestro por parte de un maníaco. Parece que a los niños del pasado no se les enseñó ni seguridad ni cortesía, y la policía solo podía proteger de los hooligans - concluye el niño.

Tom Sawyer y las aventuras de Huckleberry Finn por Mark Twain

Las divertidas travesuras hooligan de los personajes principales conquistaron (y aún a veces conquistan) a más de una generación de niños. Los chicos de estos libros son ingeniosos, en general, amables con los demás, sin importar cómo jueguen y, además, a diferencia de muchos héroes de los libros para niños de esa época, demuestran que los niños tienen su propia subcultura, separada de los adultos. sus propias ideas sobre la comunicación correcta, sobre el honor, sobre lo terrible e interesante. Esta yuxtaposición de los conceptos de los niños con los de los adultos, entre otras cosas, generó un vivo interés para los lectores jóvenes.

Al mismo tiempo, algunas de las cosas del niño moderno son impactantes. Por ejemplo, el episodio con un gato muerto. Si al autor le parece gracioso por el hecho de que los adultos se horrorizarán con tanta suciedad y los niños adoran la suciedad, entonces los gatos para niños son criaturas con las que establecen una conexión emocional y no solo parte de la fauna callejera. ¿Qué puede ser gracioso en el hecho de que un gato haya muerto y su cuerpecito también esté siendo acosado? O los indios: en la cultura moderna, teniendo en cuenta la experiencia de su discriminación centenaria, intentan mostrar a los nativos americanos desde el lado más humano y positivo, mientras que Mark Twain tiene un estereotipo de villano indio para la literatura estadounidense de su tiempo. Y la difamación de los negros, la burla de su manera de hablar y de sus miradas, la rudeza hacia ellos es impactante por separado y mucho.

"Hombre anfibio" y "Ariel", Alexander Belyaev

La trama sobre niños que fueron probados experimentalmente, como resultado de lo cual adquirieron superpoderes, estar en el agua durante mucho tiempo y volar por el aire, es, en general, comprensible para los adolescentes modernos que crecieron en películas de superhéroes. Además, ambos héroes atraerán a los fanáticos de la diversión: pertenecen a pueblos no blancos. El conquistador del agua Ichthyander es un representante de uno de los pueblos indígenas de Argentina, el conquistador del aire Ariel se crió en la cultura india (pero en realidad es completamente o medio inglés). Ichthyander se opone al capitalismo blanco en la persona del emprendedor sin alma Pedro Zurita, Ariel - incitación y explotación del fanatismo religioso, representado a su vez por sacerdotes hindúes y misioneros británicos. Además, Gutiere enfrenta abusos por parte de su esposo y termina divorciándose. Estos temas también se tratan con frecuencia en el cine contemporáneo.

Y, sin embargo, hay algunos problemas que plantean dudas. Por ejemplo, ¿por qué se considera al Dr. Salvator una buena persona si trajo dolor a la familia de Ichthyander diciéndoles que su hijo había muerto y, de hecho, lo secuestró, dejándolo solo? Al final, es precisamente por esto que el padre de Ichthyander se vuelve loco y se convierte en mendigo; también es el guardián de Gutiere, la heroína positiva, Balthazar. Aparte del hecho de que el médico, como un maníaco empedernido, mantuvo a Ichthyander en completo aislamiento social de una idea elevada, dicen, para no empañarlo con la inmundicia del mundo. Es bastante difícil considerar a esta persona como un personaje positivo solo porque al final libera a Ichthyander por un soborno.

Confundir a los niños modernos y ridiculizar la fe cristiana en "Ariel". Sin mencionar que surgirá la pregunta de por qué el niño recibió el nombre de la sirenita (aunque en realidad, por supuesto, lleva el nombre del espíritu del aire, y este es un nombre masculino, como Rafael o Daniel).

Los hijos del capitán Grant, veinte mil leguas de viaje submarino y la isla misteriosa, Julio Verne

Dos libros de esta trilogía francesa del siglo XIX fueron especialmente populares gracias a las adaptaciones cinematográficas, pero a sus hijos les encantaron incluso antes de que aparecieran en las pantallas de cine. En la primera parte, dos adolescentes escoceses, un niño y una niña, van en busca de su padre en compañía de Lord y Lady Glenarvan, Lord y Lady Glenarvan, el primo de Lord, el Mayor McNabbs, el Capitán John Mangles, y un muy ausente- Paganel, geógrafo francés de mentalidad mental, que se alejó accidentalmente. Conociendo solo la latitud en la que aterrizó el Capitán Grant, los viajeros recorren el mundo entero, revisan todas las costas en esta latitud y, por supuesto, se involucran en aventuras.

En la segunda y tercera parte, el personaje central ya era el Capitán Nemo, el príncipe indio Dakkar, un hombre ilustrado que se convirtió en víctima de la política colonial británica. En general, toda la trilogía está llena de inyecciones para los británicos y, por lo tanto, lo bueno son principalmente aquellos pueblos que fueron empujados por los británicos, como los escoceses, irlandeses, nativos americanos e indios. La aversión del inglés por parte de los franceses es literalmente una tradición … Sin embargo, para el lector ruso, estos tres libros tratan, en primer lugar, de aventuras sin precedentes y de un genio de la ingeniería solitario que organiza verdaderos milagros técnicos.

La cuestión no es el hecho de que muchas de estas maravillas estén desactualizadas; por supuesto, que no se puede esperar demasiado de libros tan antiguos, pero el steampunk, un estilo que tiene tanto en común con los libros de Verne, está incluso de moda. Como siempre, las preguntas de los niños son de carácter ético. Por ejemplo, en nuestro tiempo, es difícil aceptar el interés de un capitán claramente mayor (tal vez en sus treintas) en una adolescente (Mary Grant). Los sirvientes son retenidos constantemente por un espacio vacío. Y el propio capitán Nemo parece un maníaco que se considera con derecho a mantener cautivas a la gente.

Es interesante leer un libro con un niño por el bien de las preguntas que hará y la oportunidad de responder algo. No sé en un albergue, una niña adulta Ellie, una barba en el bolsillo de Karabas: lo que explica las rarezas en los libros infantiles populares.