10 palabras y frases comunes hoy inventadas por escritores de ciencia ficción

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Los neologismos son palabras, frases o expresiones nuevas que se vuelven comunes. Dado que en el idioma ruso las palabras "prestadas" se toman principalmente del inglés, consideremos de dónde provienen en este idioma. Cada año, solo en Rusia, se publican hasta un millón de libros, y en muchos hay nuevas palabras que después de un tiempo se convierten en parte del habla cotidiana.

1. Nerd - Dr. Seuss

A Theodore Seuss Geisel, más conocido como "Dr. Seuss", a menudo se le atribuye el mérito del inventor de la palabra "nerd". Apareció por primera vez en el libro de 1950 If I Were a Zoo Director, pero no se usó en el mismo contexto que en la actualidad. En el libro, un niño llamado Gerald McGrew visita el zoológico pero no le gustan los animales locales. Por ello, afirmó que si fuera el director del zoológico, habría traído los mejores animales. Nerd (que se tradujo al ruso como "nerd") y era uno de los tipos de estos animales.

Cuando representantes de la prensa se pusieron en contacto con Geisel sobre el uso de la palabra que había inventado, el escritor ni siquiera recordaba de dónde se le ocurrió esta idea y dijo: "google, probablemente habrá una respuesta".

La palabra se utilizó por primera vez en un contexto moderno en un artículo de Newsweek publicado el 8 de octubre de 1951. Luego se trataba de la jerga que usaban los adolescentes en Detroit.

2. Quark - James Joyce

James Joyce escribió Finnegans Wake durante 17 años y lo publicó en 1939, solo dos años antes de su muerte. Este es uno de los libros más difíciles en inglés. Su trama no lineal es como un sueño en el que la narrativa salta constantemente sobre muchos personajes completamente diferentes.

A pesar de que Joyce no tenía nada que ver con la física de partículas, ayudó a contribuir a su vocabulario. En 1963, Murray Gell-Mann buscaba un nombre para su partícula elemental teórica de materia, que es más pequeña que un protón o un neutrón. Inicialmente, Gell-Mann acuñó la palabra "kwork", pero su pronunciación estaba en consonancia con la palabra "cerdo" ("cerdo" en inglés), por lo que el científico nunca la usó.

Meses después, Gell-Man leyó Finnegans Wake y se encontró con la línea "¡Tres quarks para el Sr. Mark!" (las gaviotas le gritaban allí). Voila, el nombre de su nueva partícula estaba listo. Además, el libro habla de "tres" quarks, y Gell-Mann creía que solo hay 3 tipos de quarks.

3. "Catch-22" - Joseph Heller

Catch-22 de Joseph Heller se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial y cuenta la historia de un piloto de bombardero llamado John Yossarian. El término "catch-22" según el libro es una paradoja en la que "tratar de escapar hace imposible la salvación".

Hay varios ejemplos de Catch-22 en la novela, y el principal está relacionado con la cordura de los pilotos de bombarderos. Existe una regla que establece que si un miembro de la tripulación es "anormal" o sufre una crisis nerviosa, no se le permite volar en una misión. Por lo tanto, todo lo que necesita hacer para evitar el descenso es decirle a su comandante que está "un poco loco". Sin embargo, si una persona se da cuenta de que está loco, esto prueba que no está loco, por lo que puede ser enviado en un vuelo.

Otro ejemplo de 'Catch-22' lo contó la actriz Mary Murphy, quien declaró: "Hay un catch-22 en el mundo del espectáculo: un actor no tendrá trabajo si no tiene un agente, pero ganó". No tengo un agente si nunca trabajó ".

Desde la publicación de la novela en 1961, el término ha entrado en el léxico inglés para describir la siguiente paradoja: "Al diablo si haces esto, y al diablo si no lo haces".

4. Yahoo - Jonathan Swift

El clásico viaje de Gulliver de Jonathan Swift sigue cuatro viajes diferentes. En el último de ellos, el protagonista Lemuel Gulliver llegó a una isla habitada por los Huygnhnms, una raza de caballos inteligentes y parlantes. También en la isla viven "ehu", humanoides salvajes irracionales que están subordinados a los Guygnhnms.

Desde entonces, la palabra Yahoo se ha establecido firmemente en el idioma inglés, que significa "persona grosera, grosera o estúpida".

En cuanto a la empresa de tecnología Yahoo !, sus fundadores eligieron un nombre similar porque Yahoo era originalmente un directorio de otros sitios organizados en un formato jerárquico y la palabra yahoo es esencialmente un acrónimo de Yet Another Hierarchically Organized Oracle).

5. Utopía - Sir Thomas More

El libro Utopía de Thomas More se publicó en 1516 en latín y es una historia sobre un estado ideal. Es una sátira sociopolítica que plantea interrogantes sobre si es posible un mundo ideal.

Además, el mismo nombre "utopía" se formó gracias al juego de palabras en la antigua lengua griega. Ou-topos significa ningún lugar o un lugar inexistente, y eu-topos significa un buen lugar. El término resultó ser tan relevante que rápidamente se convirtió en una palabra independiente. También Thomas More es indirectamente responsable de la creación de la palabra "distopía". Después de todo, sin utopía, no habría distopía.

6. Ciberespacio - William Gibson

William Gibson es una de las principales figuras del género cyberpunk y también acuñó el término "ciberespacio". En un cuento publicado en 1982 titulado The Burning of Chromium, describe el ciberespacio como una "alucinación masiva de consenso" entre redes informáticas.

Gibson amplió la idea del ciberespacio en su famoso libro Neuromancer de 1984. Allí describe el ciberespacio de la siguiente manera: “Es una representación gráfica de datos, extraídos de los bancos de datos de cada computadora para la percepción humana. Increíble complejidad. Las líneas de luz oscilan en el "no espacio" de la mente, grupos y constelaciones de datos. Y brillan como las luces de la ciudad ".

Por lo tanto, aunque Gibson no predijo con precisión qué era el ciberespacio, fue la primera persona en usar el término para describir una red de computadoras.

7. Meme - Richard Dawkins

El renombrado biólogo evolucionista Richard Dawkins acuñó por primera vez el término "meme" en su libro de 1976 The Selfish Gene. La idea principal del libro es que los genes luchan por la inmortalidad, y todas las formas de vida (incluidas las personas) son solo recipientes que se utilizan para lograr este objetivo. Fue uno de los primeros libros de divulgación científica más vendidos. En el libro, Dawkins compara genes con unidades culturales que llama memes.

Escribió: “los memes (unidades discretas de conocimiento, chismes, bromas, etc.) son para la cultura lo que los genes son para la vida. Así como la evolución biológica es impulsada por la supervivencia de los genes más exitosos en el acervo genético, la evolución cultural puede ser impulsada por los memes más exitosos.

Dawkins dijo que conoció el meme por primera vez cuando tenía 7 años y vivía en un internado. Todas las noches los muchachos tenían que decir la siguiente oración: “Ilumina nuestras tinieblas, te lo ruego, Señor; y por tu gran misericordia protégenos de todos los peligros de esta noche. Amén . En ese momento, él, como el resto de los chicos, no entendió el significado de las palabras. Más tarde, Dawkins se dio cuenta de que era parte de la cultura transmitida de generación en generación, que no es muy diferente de los genes transmitidos de generación en generación.

8. Factoide - Norman Mailer

Marilyn: A Biography es una famosa fotobiografía sobre Marilyn Monroe, que fue escrita por el dos veces ganador del Premio Pulitzer Norman Mailer. El libro fue increíblemente controvertido porque Mailer sugirió que el FBI y la CIA mataron a Monroe debido a su relación con el presidente Robert Kennedy.

También es la primera vez que se utiliza la palabra "factoide". Mucha gente piensa que significa un hecho breve e interesante. De hecho, es algo parecido a un hecho, pero no a un hecho. Hablando en términos generales, esta es una declaración poco confiable que se hace pasar por la verdad. Un ejemplo sería el "hecho" de que la Gran Muralla China se puede ver desde el espacio.

9.229 palabras - William Shakespeare

Cuando se trata de inventar palabras, a William Shakespeare se le atribuye a menudo la introducción de más de 1.000 (y a veces 2.000) palabras y frases en el idioma inglés. Sin embargo, esto es una exageración.

Todo el problema de esta afirmación se reduce al Oxford English Dictionary, que se considera el catálogo más completo del idioma inglés. Al describir cada término, se refiere al primer uso conocido de esa palabra. Cuando se publicó el diccionario en 1923, se compiló a partir de notas de voluntarios. Muchos de ellos buscaron palabras principalmente en las obras de Shakespeare debido a su popularidad y facilidad de acceso. De hecho, Shakespeare podía usar con seguridad palabras que se encontraban en textos más antiguos y menos conocidos que los voluntarios que llevaban registros del Diccionario Oxford no conocían. Además, muchas de las contribuciones de Shakespeare al idioma inglés no fueron palabras, sino frases como "no todo lo que brilla es oro" y "el diablo encarnado".

Sin embargo, Shakespeare todavía se acredita como el creador de 229 palabras, lo cual es increíblemente impresionante. Por ejemplo, estos son "burbuja", "globo ocular" y "agujero de gusano".

10.630 palabras - John Milton

Cuando John Milton escribió Paradise Lost en el siglo XVII, el idioma inglés era mucho más escaso de lo que es hoy, y esto permitió a los escritores crear nuevas palabras. Como resultado, a Milton se le atribuye la introducción de 630 palabras diferentes en el idioma inglés.

Muchos de ellos han pasado de moda, como "antiestéticos" y "rojo sangre". Pero también usó por primera vez algunas palabras que todavía son comunes en la actualidad. Uno de sus neologismos más famosos es la palabra "pandemonium", que en su obra era el nombre de la capital del infierno. También Milton posee las palabras "sabor", "espacio", etc.