Por qué en Rusia desconfiaban de silbar y por qué había un centavo detrás de la mejilla

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2024-02-17 17:23

¿Recuerdas cómo los adultos se enojaban contigo, todavía un niño, si silbabas en la casa? "¡Vamos, detente, no silbes, no habrá dinero!" Quizás todos hayan escuchado esta frase. ¿Por qué no puedes silbar en la casa? ¿Qué les puede pasar a sus habitantes en este caso? Lea en el material por qué en Rusia desconfiaban de silbar, cómo podría traer problemas y privar de dinero, y qué tienen que ver los espíritus malignos y, en particular, el Brownie, y cómo se relaciona el viejo centavo con el silbato.

El viento que puede traer problemas, así como los espíritus malignos que silban a la gente

Algunos pueblos eslavos tenían miedo de silbar, ya que estaba asociado con eventos malos, con espíritus malignos, incluso con la muerte. El voladizo y el viento, según los eslavos, también estaban indisolublemente unidos.

Por ejemplo, los polacos temían que el silbato convirtiera el viento en tormenta. También se dijo que se escucha el silbido del viento cuando una persona se ha suicidado. En Ucrania, hubo una epopeya, que habló de un fuerte viento, después de lo cual alguien silbó. El resultado fue una tormenta y toda la cosecha quedó destruida.

Quizás por eso, mientras sembraba un campo en algunas regiones de Rusia, los campesinos no solo no silbaron, sino que tuvieron que estar en silencio, para no silbar accidentalmente y atraer problemas.

La gente creía que el silbido es característico de los espíritus malignos, la brujería. Incluso hubo dichos al respecto, por ejemplo, "Tú silbas, llamas al diablo". Si silbas en el bosque por la noche, puedes "silbar" hasta que aparezca el diablo o evitar que el diablo duerma. También fue imposible silbar en el establo, porque el molesto Sennik en venganza envió pestilencia a los caballos. Cuando un rayo brillaba en el cielo, el silbato podía "atraer" a los espíritus malignos, que arrojarían un rayo a una persona.

En general, el folclore ruso considera el silbato como un sonido extraño hecho por los espíritus malignos. No hay ningún deseo de molestar a los espíritus malignos, no hay necesidad de silbar. Entonces el kikimora no pisoteará ni traqueteará, el goblin asustará a los viajeros, el lunar (habitante del pajar) roncará, aullará y jadeará.

No despiertes al brownie con un silbido y cómo recuperarlo si se escapó

En Rusia, no estaba permitido silbar en una cabaña. Esto, según los campesinos, atrajo a los espíritus malignos y enfureció al Brownie. Este último podría tomar una venganza cruel, por ejemplo, enviar una enfermedad a las personas, matar ganado o incluso salir de casa por completo. ¿Cómo vivir sin él? Los etnógrafos señalan que los campesinos solían decir: "Hay un anhelo sin un brownie".

Había formas de traer de vuelta el brownie. Por ejemplo, en Siberia hubo un hechizo de amor especial. Era necesario poner un pequeño pozo de antorcha sobre la mesa, poner un recipiente con agua limpia y leer la trama. Esperaron tres días, después de los cuales se debió desarmar el "pozo" y enviar la astilla al horno. El agua que quedaba tenía que beberse, mostrando así respeto al Domovoi. Solo había una oportunidad. El brownie podía regresar, pero si la gente olvidaba la regla y volvía a silbar en la choza, entonces el espíritu caprichoso abandonaba la casa para siempre, dejando a los campesinos sin su protección.

Conexión de silbato con el otro mundo

Nuestros antepasados percibían el silbido como una forma de dirigirse al otro mundo y lo asociaban con una muerte dolorosa. Este sonido fue llamado una señal de que en algún lugar cercano el alma de un suicida o un bebé que no tuvo tiempo de ser bautizado estaba rondando. Por ejemplo, en la provincia de Vyatka había una tradición durante los días conmemorativos de pasar "silbatos" en los cementerios, bailar y silbar. Y el alma del asesinado podría ahuyentarse con un silbato de juguete especial.

Pero en Serbia, con la ayuda de silbidos, llamaron a los pájaros-svirats (el nombre en serbio significa "silbar"). Dijeron que las almas de los bebés no bautizados viven en este pájaro. El pájaro permanecía despierto por la noche, volaba y despertaba a la gente con un silbido. Pero eso no es todo. Ella usó cruelmente a las personas y al ganado, se deleitó con su sangre. Las consecuencias no fueron agradables: los niños enfermaron, el ganado se cayó, las mujeres embarazadas sufrieron abortos espontáneos. Era imposible imitar la voz de un pájaro, podía terminar muy triste.

La actitud de la iglesia ante el silbido fue definitiva: es paganismo y pecado. La naturaleza demoníaca del silbato provocó la prohibición de esta acción. Era imposible para un creyente imitar al diablo (es decir, se distinguía por la capacidad de emitir silbidos). Sobre los que amaban silbar, decían que "silbaban como el infierno".

Y una razón más por la que el silbato no fue del agrado: la iglesia lo llamó "diversión para los holgazanes". Una persona que trabaja duro no tiene tiempo para ese entretenimiento. En la antigüedad, los parásitos se llamaban "fístulas", mujeres de virtud fácil - "silbidos" y juerguistas - "silbidos". La gente asociaba el silbido con la pobreza, la vida disoluta. Si abres el diccionario de Dahl, puedes leer que la persona que dilapidó todo el estado "silbó". Y si alguien lo perdía todo por adicción al alcohol o por una vida desenfrenada, entonces decía: "Solo hay un dinero, pero ese silbato también".

Cómo en Rusia tenían un centavo en la mejilla y qué tiene que ver el silbato con eso

En las obras del lingüista Alpatov, puede encontrar una historia entretenida sobre la aparición de un viejo presagio de que una persona no tiene dinero debido a un silbato. Cuando en el siglo XVI la gente iba al bazar, a menudo se llevaban solo unos pocos kopeks, que son escamas de plata con la imagen de un jinete. En sus manos sostenía una lanza. Algunos estudiosos creen que esta es la razón por la que estas monedas se llaman "kopeck".

Estas monedas eran muy ligeras y fáciles de perder. Incluso un bolsillo no era adecuado para preservar la riqueza: podía romperse, torcerse, etc. Para no perder dinero, la gente guardaba un centavo en la boca, presionando la lengua hacia el cielo. Todo está bien, pero hasta el punto en que el hombre silbó. Al hacer tal sonido, el dinero fácilmente salió volando de la boca. En este caso, dijeron sobre la confusión: "¡Bueno, eres un poco tonto! ¡No silbe, de lo contrario no tendrá dinero! " Hoy nadie lleva un centavo o incluso rublos en la boca, pero el dicho aún existe.

No fue tan simple con el baño ruso. Se usó no solo para el propósito previsto, sino, por ejemplo, para la adivinación, los cables del difunto y otras cosas.