Seudónimos de escritores famosos, que muchos consideran que son sus nombres y apellidos reales

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Los escritores, especialmente los principiantes, a menudo toman para sí mismos seudónimos literarios, las razones de esto pueden ser muy diferentes. Y sucede a menudo que estos seudónimos suyos "crecen tan juntos" con los autores que muchos de ellos reemplazan nombres y apellidos reales en la vida real.

A. P. Chekhov y sus seudónimos

El mayor maestro en inventar seudónimos fue Chéjov. Tenía más de cuarenta de ellos.

Y el más famoso, que todos conocen de la escuela, por supuesto, fue "Antosha Chekhonte". Fue bajo este seudónimo, cuando todavía era estudiante de medicina, que Chéjov envió sus primeras historias humorísticas a las revistas. Uno de los profesores del gimnasio llamó en broma al joven estudiante Chejov Antosha Chekhonte.

LEA TAMBIÉN: Anton Pavlovich Chejov: ¿Cómo se llevaba un gran escritor con un gran hombre?

Y es aún más sorprendente que, de tantos seudónimos, ninguno de ellos "se haya acostumbrado". Para todo Chéjov, fue y sigue siendo Chéjov.

Alexander verde - Grinevsky Alexander Stefanovich

En la escuela, los chicos llamaron a Alexander en breve: "¡Verde!", Y uno de sus apodos de infancia era "Panqueque verde". Por lo tanto, eligió ese seudónimo para sí mismo, sin mucha vacilación. "". Incluso su tercera esposa recibió un pasaporte a nombre de Nina Green cuando se cambió su apellido.

Chukovsky Kornei Ivanovich - Korneichukov Nikolay Vasilievich

El hecho de que fuera ilegítimo, en su juventud, pesó mucho a Chukovsky. Y habiendo participado en la actividad literaria, comenzó a usar un seudónimo, que era su apellido, dividido en dos partes: Korneichukov = Korney + Chukov + cielo.

LEA TAMBIÉN: La hija del abuelo Korney: la vida sin cuento de hadas de Lydia Chukovskaya

Posteriormente, sin más preámbulos, se le ocurrió un patronímico para él: "Ivanovich". Después de la revolución, cambiando su nombre real, patronímico y apellido por un seudónimo, se convirtió en Korney Ivanovich Chukovsky también por pasaporte.

Anna Akhmatova - según el pasaporte Anna Gorenko

Después de su divorcio de Gumilyov, Anna tomó el apellido de Akhmatova como seudónimo. La rama femenina de su madre desciende del tártaro khan Akhmat. Más tarde recordó: ""

LEA TAMBIÉN: El trágico destino del hijo de Anna Akhmatova: lo que Lev Gumilyov no pudo perdonar a su madre

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg

Existen varias versiones sobre el origen de este seudónimo, y una de ellas es la siguiente: En su juventud, Ilya Fainzilberg trabajó como periodista, escribió artículos para periódicos. Pero su apellido no encajaba bien en una firma: era demasiado largo y difícil de pronunciar. Por lo tanto, Ilya a menudo lo abreviaba: ahora "Ilya F", luego "IF", luego "Falberg". Y, al final, resultó - "Ilf".

LEA TAMBIÉN: Ilya Ilf y Maria Tarasenko: una conmovedora novela en letras que ayudó a sobrevivir a la separación

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

Eugene era el hermano menor del famoso escritor Valentin Kataev en ese momento. No queriendo disfrutar de los frutos de su fama, se inventó un seudónimo literario para sí mismo, formándolo en nombre de su padre, es decir, a partir de su patronímico. Entonces Evgeny Kataev se convirtió en Evgeny Petrov.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich

Arkady Golikov, con su nombre real, escribió solo el primer libro: "En los días de derrotas y victorias". Todos los demás ya se publicaron bajo el seudónimo de Gaidar, bajo el cual se convirtió en un escritor conocido. En cuanto al origen de este seudónimo, solo se puede adivinar sobre esto. Quizás se originó en el mongol "Gaidar" - "jinete galopando delante ".

LEA TAMBIÉN: Escritor y soldado Arkady Gaidar: sádico y castigador o víctima de la guerra civil

Según otra versión, mientras estaba de servicio en Khakassia, Gaidar a menudo tenía que preguntar a los residentes locales: ¿"haidar"? ("dónde ir"?). Quizás esta palabra - "haidar" se le pegó.

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev

El escritor Daniil Yuvachev también inventó muchos seudónimos para sí mismo (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling, etc.), firmando uno de ellos y luego otro. Hasta que finalmente se decidió por uno: Daniil Kharms. Sin embargo, su significado se interpreta de forma ambigua. "Sharm" en francés significa "encanto", mientras que "encanto" traducido del inglés significa "daño", "sufrimiento". Pero si partimos del hecho de que Kharms escribió una vez en su diario: "", entonces la versión en inglés sigue siendo preferible. El escritor adoraba este seudónimo hasta tal punto que incluso lo agregó manualmente a su apellido en su pasaporte.

En la literatura occidental, también hay muchos ejemplos en los que los seudónimos suplantaron los nombres reales de los autores:

O. Henry - Ulyam Sydney Porter Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson Voltaire - François-Marie Arouet Stendhal - Marie-Henri Baile Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

La distribución más amplia de seudónimos también se encontró en la literatura oriental. Entonces, todos han escuchado el nombre del poeta japonés que vivió en el siglo XVII: Basho.

Pero también es un seudónimo y significa "o". En su casa, el poeta plantó un plátano, que cuidó. Los vecinos comenzaron a llamarlo - "fábula" - un anciano que vivía de un plátano. Su nombre real, Matsuo Munzfusa, es conocido por muy pocas personas.

Y en continuación del tema literario grandes escritores rusos que resultaron ser los maridos más detestables.