"¡Quiero a Larisa Ivanovna!": Cómo se filmó la comedia soviética "Mimino"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Después del lanzamiento de la cinta "Mimino" la canción "Chito grito …" fue cantada por toda la URSS, y las frases de Valiko y Rubik fueron ordenadas entre comillas. La historia de un simple piloto de pueblo que se enamoró de una asistente de vuelo metropolitana se enamoró de la audiencia. La historia sin complicaciones fue vista con interés, asaltando los cines, donde la película se agotó. Hoy hablaremos de cómo se creó la comedia legendaria.

El director Georgy Danelia originalmente quería filmar una película con el sencillo título "Nada especial", pero al mismo tiempo tuvo una idea para otra película, sobre un piloto ordinario que vuela en un pequeño helicóptero entre pueblos. Ambas ideas le parecieron interesantes al director, pero después de hablar con el escritor Ibragimbekov y escuchar sus argumentos a favor de una historia romántica sobre aviones grandes y pequeños, Danelia finalmente decidió qué película rodaría.

El guión de la película se escribió casi sobre la marcha, muchas situaciones cómicas nacieron durante el rodaje. La elección del actor principal fue completamente casual. Al elegir entre Mkrtchyan y Leonov, Danelia lanzó una moneda. Ahora parece que la elección del actor es ideal, pero por casualidad todo podría ser completamente diferente.

Tan pronto como apareció Kikabidze en el pueblo donde se estaba llevando a cabo el tiroteo, comenzó una peregrinación de admiradores de su talento de toda la zona. Llegaban georgianos de todas partes, soñando con beber chacha o vino casero con su actor favorito. Ninguna excusa ayudó a salvar a Kikabidze del deber diario de beber con los residentes de las aldeas cercanas. La situación se resolvió solo cuando el actor le susurró a uno de los visitantes que tenía una enfermedad grave: la gonorrea. El rumor se extendió rápidamente y Kikabidze se salvó.

Aunque toda la historia es ficticia, la película refleja varios episodios de la vida real. Quizás una de las más memorables es la escena en la corte, donde el reincidente le dio pistas a la joven abogada Svetlana Georgievna. El nombre de la heroína fue dado en honor a su hija Danelia, quien realmente era abogada y de alguna manera experimentó exactamente lo mismo en uno de sus primeros encuentros. El criminal se compadeció de la niña agitada y sugirió qué preguntas hacerle.

El destino de la película no fue fácil: en diferentes años, se eliminaron episodios de la misma por motivos de censura. Inicialmente, la película se estrenó en dos versiones: en la versión para las proyecciones del festival no hubo episodio sobre la conversación con Tel Aviv, ya que los censores de la Agencia Estatal de Cine temían complicaciones en las relaciones entre la URSS e Israel. Bajo Brezhnev, se eliminó un episodio de la película, en el que Valiko y Rubik se encontraron con dos japoneses en el ascensor, y dejaron caer la frase: "¡Hasta qué punto todos estos rusos se ven iguales!"

Bajo Andropov, se cortó la frase: "¡Israel, lo juro por mi madre! Escucha, ¿has estado en Kutaisi durante mucho tiempo?" al llamar desde Alemania a Telavi. Bajo Chernenko, la película perdió el episodio con Savely Kramarov, quien era considerado un traidor a la Patria. La compañía anti-alcohol de Gorbachov fue la razón por la que se eliminó el episodio sobre la borrachera en el restaurante Rossiya. Lo bueno es que después todos los episodios (excepto el primero) volvieron a aparecer en la imagen.

La comedia "Mimino" es una de las películas más brillantes del cine soviético, pero el destino actor Frunze Mkrtchyan desarrollado trágicamente.