Cómo una mujer gitana del campo se convirtió en caballero de la Orden del Renacimiento de Polonia: "Una abuela común" por Alfreda Markowska

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

En Polonia, Alfreda Markovskaya se llama la gitana Irene Sendler. Y se llamó a sí misma "una abuela común". El mundo se enteró de los sufrimientos y las acciones de los gitanos nómadas solo en el nuevo milenio. ¿Quién le debe la vida a Markov? ¿Y qué le impidió entrar en la lista de Justos de las Naciones?

El 30 de enero de 2021 falleció Alfreda Markovskaya, conocida como "tía Noncha". Durante la Segunda Guerra Mundial, después de haber perdido a toda su familia y haber escapado milagrosamente de la muerte, salvó de la muerte a unos cincuenta niños pequeños.

Tiempo sereno

Según los documentos, nació el 10 de mayo de 1926. Pero ella no sabía su verdadera fecha de nacimiento. Nació en un campamento rico cerca de Stanislavów. Hoy en día es el ucraniano Ivano-Frankivsk. Los padres de Noncha pertenecían a los "romaníes polacos", gitanos nómadas de Polonia.

Los hombres de la familia de Alfreda jugaban a los caballos, las mujeres se preguntaban y dirigían la casa. Markovskaya recordó la infancia como una época serena. ¡Al comienzo de la guerra, su campamento contaba con cien personas! Vivían juntos y no le tenían miedo a nada.

Noncha se casó muy joven, unos dieciséis años. A ella le agradaba Gucho, el futuro marido, pero tenía un "defecto" grave. No bebió vodka en absoluto. Lo que en sí mismo prometía una vida aburrida para una persona que no fuera compañera.

No quería vivir más

En 1939, en el marco del Pacto Molotov-Ribbentrop, Hitler y Stalin dividieron Polonia. Huyendo del Ejército Rojo, el campamento de Nonchi se trasladó al territorio ocupado por los alemanes. Aquí, en las tierras de la actual Ucrania, los nacionalistas lograron levantar la cabeza. Los pogromos de judíos y romaníes se convirtieron en parte de la vida cotidiana.

1941 año. El campamento no deambula, se esconde. En el campamento del bosque, todos intentan estar callados. Noncha con cartas partió al “mío”, como es costumbre entre las gitanas. Me tracé un mapa de pueblos lejanos, para no apresurarme en vano con los camaradas y ganar mucho dinero. Tuvo suerte ese día. Querían adivinar en cada hogar.

Satisfecha, Alfreda regresó al campamento, doblada bajo el peso del "botín": comida simple campesina, tabaco, licor de luna … Pero en el camino fue interceptada por una mujer que gritó: "No puedes ir allí, van a matar. ¡usted!" Escondió a la niña en el granero, desde donde escuchó los disparos …

Al día siguiente, Noncha descubrió las cenizas en el lugar del campamento. Y los cuerpos en la cuneta … Alfreda fue la única que logró escapar de la muerte. Sólo más tarde quedó claro que Gucho estaba entonces en Roswaduwa.

Cerca de la ciudad de Biala Podlaska, casi todos los miembros del campo de Nonchi fueron asesinados por los nazis. Aproximadamente 80 personas, la familia romaní más grande de Polonia. "Cuando mi familia fue asesinada", dijo Noncha, "ya no quería vivir". En busca de sus familiares supervivientes, ella, en tren y a pie, se dirigió a los lugares de detención de los romaníes, de donde siempre escapaba.

¿Cuál es la diferencia, de quién son estos hijos?

Noncha encontró a Gucho. En 1942 fueron arrestados y enviados al gueto. Ellos escaparon. Después de todas las pruebas, terminamos en Rozwaduwa, donde los alemanes organizaron un campo de trabajo para romaníes. Nos instalamos en el ferrocarril. Un permiso de trabajo, Kenkarta, redujo la amenaza de otro arresto. Por lo tanto, muchos romaníes recibieron periódicos "de izquierda" a cambio de un soborno.

En un trozo de hierro, Alfreda se encontró con un tren que iba a Auschwitz. En la estación, se "limpiaron" los vagones. Simplemente se deshicieron de los cuerpos de los prisioneros que no habían sobrevivido al terrible viaje. Noncha comenzó a sacar a los niños de los carruajes. Pronto los prisioneros se enteraron de ella. Con desesperación, los pasajeros del tren del campamento le entregaron los bebés. Noncha, bajo los puños de su ropa, la llevó a un lugar seguro.

No es difícil imaginar lo que la exposición amenazó a la niña … ¿Tenía miedo Noncha cuando era adolescente? No esperaba sobrevivir a la guerra. Pero salvar a los niños se convirtió en su principal objetivo. Noncha los sacó del tren del campamento. O, habiendo escuchado sobre la próxima "acción", estaba buscando sobrevivientes en el lugar de la masacre.

A veces tenía que albergar a una docena de bebés al mismo tiempo. Para alimentar a tantas bocas, rogaba y robaba. Les saqué documentos falsos. Muchos de los rescatados fueron devueltos a sus familiares, algunos fueron colocados en familias gitanas, otros permanecieron con Noncha. Aproximadamente cincuenta sobrevivieron de esta manera. A la extraña pregunta de por qué Noncha salvó no solo a niños gitanos, sino también a judíos, polacos e incluso alemanes, ella respondió: “¿Qué diferencia hay, judíos o nuestros, niños de todos modos?”.

¡Mi corazón se ha quedado en el bosque

En 1944, la región fue liberada por las tropas soviéticas. Cuando el Ejército Rojo obligó a los romaníes a unirse a sus filas, Markovskaya, junto con su esposo y varios de los niños rescatados, huyeron a las llamadas Tierras del Retorno.

Gucho comenzó a ganar dinero como calderero, dirigió un campamento. La pareja deambuló por Pomerania y el oeste de Polonia. Pero la relativa calma no duró mucho. En la década de 1960, las autoridades polacas se enfrentaron al estilo de vida tradicional gitano. Los nómadas tuvieron que renunciar a su vida habitual bajo la amenaza de una pena de prisión.

En 1964, la familia Markovskaya se instaló cerca de Poznan. Después de la muerte de su esposo - el trabajo con ácido clorhídrico afectado - Noncha se mudó a Gorzow Wielkopolski. Pero resultó imposible olvidar al nómada. "¡Mi corazón se ha quedado en el bosque!" - dijo Alfreda.

Ella me dio una segunda vida

Noncha no dio más detalles sobre lo que sufrió durante la guerra. Y ya no recordaba exactamente cuántos y cuándo se escondió en los colchones de plumas gitanas. Rodeada de doscientos nietos de seis parientes y muchos niños adoptados, junto a su nuevo campamento, alejó el pasado de sí misma. Quizás el mundo no se hubiera enterado tanto de su hazaña porque él no había escuchado la historia de su prima, quien salvó a los niños de la misma manera y se llevó su historia a la tumba.

Case decidió el asunto. Los activistas romaníes se interesaron en Noncha. Y entre ellos se encuentra la artista Karol "Parno" Gerliński. Para él, la historia de Nonchi estaba indisolublemente ligada a su propio destino. El destino de un niño gitano que una vez fue sacado del tren con destino a Auschwitz. Ese día, un par de segundos fueron suficientes para que la madre de Karol, de tres años, transfiriera en secreto a su hijo a Noncha.

Con la ropa de la niña, encontró un trozo de papel con un nombre y una dirección. Se ayudó a una niña analfabeta a escribir una carta. Seis meses después, el padre vino a buscar al niño. "Noncha me dio una segunda vida", dijo Gerlinsky, quien perdió a casi toda su familia durante el genocidio nazi.

Los activistas romaníes pidieron ayuda al Departamento de Minorías Étnicas del Ministerio del Interior. ¡Comenzó la búsqueda, como resultado de lo cual fue posible recopilar los recuerdos de cincuenta personas!

Heroína tranquila, mujer recta, abuela ordinaria

El 17 de octubre de 2006, Lech Kaczynski entregó a Markovskaya la Cruz del Comendador con la Estrella de la Orden del Renacimiento de Polonia. Noncha se convirtió en el primer gitano en recibir un premio estatal tan alto. Hablaron de "un ejemplo de heroísmo humano silencioso". En 2017, Alfreda recibió el título de Residente Honorario de Gorzów Wielkopolski. Los murales con su retrato aparecieron en las calles.

Polonia es el líder en el número de los llamados Justos de las Naciones. Tiene más de seis mil de ellos. Sorprendentemente, Noncha no se incluyó en esta lista. No fue posible documentar el origen judío de uno de los niños. Es solo que muchos de los niños judíos rescatados crecieron y se fueron al extranjero, y los lazos de la nómada Noncha con ellos se cortaron. ¡Otros eran tan pequeños que no saben a quién deben la vida!

En los últimos diez años de su vida, Noncha comenzó a perder la memoria. Perdió el sentido de la realidad. Su pasado volvió a ella. Lloré toda la noche. Escondió pan en reserva. Organizó lugares para dormir para niños mayores. Ella le dijo a la casa: "Pon el caldero, cocina las cáscaras de papa, se despertarán y querrán comer". O de repente se estremeció por un golpe en la puerta: “¡Esto está detrás de nosotros! ¡Debemos correr!"

Setenta y tantos años después, todavía estaba salvando niños. Solo "tía Noncha" para todos los que la conocieron. Madre humana. "Queridos, soy una abuela común".