Cómo en Rusia puedes darle a un niño una maternidad en lugar de un segundo nombre: Modern Marynichi y Nastasichi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Las mujeres que eligen tal entrada en el certificado de nacimiento de sus hijos a menudo se ven obligadas a escuchar comentarios poco halagadores más tarde; después de todo, las tradiciones en nuestra sociedad son muy fuertes. Tal práctica todavía existe en casos aislados, y para darle a un niño un nombre de madre en lugar de un patronímico, hoy en nuestro país tenemos que ir a por un pequeño truco. Sin embargo, hay ejemplos de maternidad en la historia de Rusia, y en los viejos tiempos, tal elección no sorprendió a nadie, solo habló sobre un cierto estado del niño.

Sería más correcto llamar el nombre de una persona por su madre (también existe un concepto basado en el nombre del propio niño). En contraste con lo tradicional para nosotros, hoy es un gran exótico. Sin embargo, en algunos pueblos de la India y Bangladesh, en los que la propiedad se hereda por línea materna, los niños reciben una madre además de su nombre. Las mismas reglas se han mantenido en Indonesia, Filipinas y Vietnam. En la tradición europea y en Rusia, solo hay indicios de que la maternidad existió antes. Entonces, por ejemplo, algunos apellidos, que se forman a partir de nombres femeninos, no masculinos, indican que los ciudadanos de Tatiana y Marinina tenían antepasados con nombres matronímicos correspondientes. Sin embargo, hay un país donde los matrónimos todavía se utilizan en pie de igualdad con los patrónimos en la actualidad. Esto es Islandia, y el ex alcalde de Reykjavik, Dagur Bergtouruson Eggertsson, lleva la memoria del padre y de la madre en su nombre. Allí se añade el sufijo "dormir" para los hijos y "dottir" para las hijas, y los propios padres deciden cómo nombrar al niño.

En la Edad Media, esta práctica existía en casi todas partes. En Inglaterra, por ejemplo, los matrónimos a menudo eran recibidos por hijos de madres solteras e hijos cuyos padres no vivieron para ver su nacimiento. En España, la maternidad se transformó en la tradición de los apellidos compuestos. Por lo general, el primero persigue al padre y el segundo a la madre, pero la legislación moderna le permite intercambiarlos. En Rusia, el nombre de la madre se agregó a los bastardos principescos para indicar inmediatamente su estado inferior y el lugar correspondiente en la línea de sucesión al trono. Entonces, el hijo menor del príncipe Yaroslav Osmomysl, Oleg, recibió el apodo de matrónimo Nastasich, lo que hizo que su vida futura fuera muy difícil, a pesar de que su padre le legó el trono. Encontrado en los anales y Vasily Marich (Marichinich) - el nieto de Vladimir Monomakh. Nació después de la muerte de su padre y fue criado por su madre, por lo que probablemente los cronistas lo llamaron así.

Por cierto, los partidos se conocieron en nuestro país hasta la revolución. La mayoría de las veces, ese nombre podría darse a una persona en una aldea remota, donde los escribas no siguieron las reglas establecidas con tanta claridad. A veces era más conveniente nombrar a una persona por su madre; tradicionalmente, siempre intentaban de esta manera "atribuir" al niño a lo principal de la familia. Si resultó ser una mujer que crió a muchos hijos, y es posible que de diferentes padres, la maternidad se convirtiera en una forma comprensible y razonable de unir a la familia. Sin embargo, con la llegada del poder soviético, se introdujo un orden muy estricto en el nombramiento de los niños, y durante casi cien años no lo abandonaron.

Sin embargo, en el siglo XXI, hay rusos valientes que han decidido que algo debe cambiarse en nuestro sistema familiar y bien establecido de nombre y apellido. Hoy, de acuerdo con el artículo 58 del Código de Familia, a un niño se le da un patronímico con el nombre del Papa, a menos que las costumbres nacionales o las leyes de las entidades constituyentes de la Federación de Rusia dispongan lo contrario. Sin embargo, una madre soltera puede especificar el nombre de cualquier padre. Y aquí es donde se encuentra una laguna, gracias a la cual se pueden emitir matemáticas para un niño de forma rápida y sin problemas, evitando los obstáculos burocráticos. Al grabar a un niño, es suficiente que una madre indique el nombre del padre, que está en consonancia con el suyo. Entonces Valentin, Alexander y Eugene no tienen ninguna dificultad aquí. Entonces, por ejemplo, en marzo de 2018, la madre soltera Almira Davletkhanova le dio a su hija Mir el título de Almirovna. El caso es que en la cultura musulmana, el nombre masculino Almir es muy común, por lo tanto, los trabajadores de la oficina de registro y los extraños no perciben el nombre de la niña como algo especial.

En casos más complejos, puede profundizar en colecciones extranjeras de nombres e incluso en historia antigua. Entonces, por ejemplo, Maria Chernobrovkina de Tomsk, que decidió darle una maternidad a su hija, encontró referencias al antiguo comandante romano Guy Maria y recordó que Erich Maria Remarque existe. Después de escuchar las duras anotaciones del registrador, la mujer indicó sin embargo que estaba dando un patronímico del nombre masculino de María. Después de consultar con los diccionarios, no pudieron rechazarla y, como resultado, apareció una joven rusa, Elizaveta Maryevna.

Katerina de San Petersburgo, quien cambió su nombre patronímico por el materno en 2017, hizo más o menos lo mismo. Habiendo recibido una negativa en la primera apelación, en la siguiente declaración indicó que quería convertirse en Raisovna, con el nombre masculino de Rais, y el problema se resolvió. Es difícil decir a qué trucos acudió un residente de Ekaterimburgo, pero allá por 2012 se convirtió en el "primer signo" de esta nueva tendencia, cambiando su patronímico a un doble, formado por los nombres tanto del padre como de la madre. Sergey Vero-Viktorovich está convencido de eso.

Todas las mujeres que han elegido la maternidad para un hijo se enfrentan a una evaluación ambigua de sus acciones. Según ellos, luego de que se filtrara a los medios información sobre la inusual decisión, comenzó una tormentosa corriente de mensajes en su dirección. Algunas personas (en su mayoría mujeres, por supuesto) apoyan a las madres solteras y aplauden el coraje demostrado. Muchos, sin embargo, hablan con mucha desaprobación, creyendo que con tal actitud, pronto comenzará la confusión. Por supuesto, los excesos feministas no son infrecuentes en la actualidad y en ocasiones provocan reacciones violentas, pero no estaban preparadas para las manifestaciones agudas de ira e incluso agresión que enfrentaban las madres jóvenes.

Por supuesto, no se puede negar que cada uno de estos casos hoy es el resultado de la triste historia de una familia fracasada. Sin embargo, con la expansión adicional de la práctica de la FIV, se puede esperar que un número creciente de mujeres que deliberada y deliberadamente se convierten en madres solteras quieran ingresar su nombre en la columna correspondiente del certificado de nacimiento. Por lo tanto, es posible que pronto no solo envíen, sino que también se dignifiquen, "según la madre" en Rusia.

El nacimiento de un niño es siempre una fiesta, que generalmente se celebra de la manera más magnífica y ruidosa posible: Cómo se celebraba el cumpleaños entre diferentes naciones y en diferentes momentos.