Cómo dos grandes directores filmaron 12 sillas casi al mismo tiempo

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

En junio de 1971, los espectadores soviéticos irrumpieron en los cines para ver la nueva comedia de Leonid Gaidai, y exactamente cinco años después no pudieron apartarse de las pantallas de televisión cuando Mark Zakharov creó su propia versión de la adaptación cinematográfica de la novela de Ilf y Petrov. A Gaidai no le gustó tanto la película rival que la calificó de "delito penal", pero hoy ambas películas están incluidas en el fondo de oro de nuestro cine y son igualmente queridas por el público.

Leonid Iovich siempre seleccionó a los actores con mucho cuidado, pero las audiciones para el papel de Ostap Bender se volvieron especiales incluso para él: probó con más de 20 candidatos, ¡y de qué tipo! Nikita Mikhalkov, Oleg Basilashvili, Alexander Belyavsky, Vladimir Vysotsky, Vladimir Basov, Alexey Batalov, Oleg Borisov, Valentin Gaft, Evgeny Evstigneev, Andrey Mironov, Spartak Mishulin, Alexander Shirvindt, Mikhail Kozakov, Nikolai Rybnikov de estos maravillosos actores no pudieron participar en la filmación, y Gaidai rechazó a alguien (por ejemplo, Mironov).

Cuando los que, según el director no encajaban, fueron eliminados, solo quedaron dos aspirantes, y con ellos el caso se resolvió aún más interesante. Alexander Belyavsky ya había sido aprobado e incluso llegó al set, pero antes del inicio de una nueva película, el grupo siempre rompía un plato "para la suerte". En este día, los platos resultaron fuertes, y el supersticioso Gaidai no solo pospuso el tiroteo, sino que también decidió reconsiderar la candidatura del personaje principal. Invitó a Vladimir Vysotsky a interpretar el papel; una vez más, por extraño que parezca, un fracaso con un plato, y el presagio resultó ser correcto, Vysotsky se lavó en los primeros días de filmación. Y solo entonces alguien le contó al desesperado director sobre el actor poco conocido Archil Gomiashvili, que ha estado interpretando perfectamente a Bender durante muchos años en uno de los teatros provinciales. Con este candidato, el plato se rompió y el tiroteo rodó como un reloj. Entonces, un artista del interior del país inmediatamente pasó por alto a dos docenas de actores famosos en el turno y jugó un papel importante en su vida.

Y Mark Zakharov, en cambio, aprovechó las "mejores prácticas" de su colega y asumió sin dudarlo los papeles principales de Andrei Mironov y Anatoly Papanov, rechazados por Gaidai. El tiempo ha demostrado que no se equivocó en absoluto. Hoy en día, nadie discute sobre qué par de actores es más brillante: todos son buenos. Curiosamente, todo un equipo de 10 actores protagonizó ambas cintas, en pequeños papeles, algunos en los mismos personajes. Entonces, por ejemplo, Georgy Vitsin interpretó a Bezenchuk en una película, y Mechnikov como un ajustador en otra, y Savely Kramarov era un jugador de ajedrez tuerto y mecánico Polesov.

Gaidai volvió a tener un problema con Madame Gritsatsuyeva. Intentó para este papel un par de las principales actrices "curvilíneas" de nuestro cine: Galina Volchek y Nonna Mordyukova, pero ni una ni la otra le parecieron lo suficientemente divertidas. Luego, el ingeniero de sonido Vladimir Krachkovsky le mostró a su esposa Natalia, quien en ese momento ya había protagonizado varios papeles episódicos. El director caprichoso se enamoró de la magnífica belleza a primera vista: - solo él pudo decir. Este papel se ha vuelto realmente importante para la actriz.

Y Mark Zakharov, como siempre, rápido en las decisiones, aprobó a Lydia Fedoseeva-Shukshina para el mismo papel, incluso sin muestras. Es cierto que el papel se le dio a la actriz muy duro. Poco antes de eso, su esposo falleció, y tan pronto como comenzó el trabajo en la película, ella también perdió a su padre. En el rodaje de la boda de Madame Gritsatsuyeva y Ostap Bender, la actriz llegó inmediatamente del funeral. Después de reproducir el episodio, se fue a la esquina y lloró.

Trabajamos tanto en pinturas como en dificultades. Gaidai no escatimó en gastos y parte del rodaje tuvo lugar en el Cáucaso. En este caso, Mikhail Pugovkin se vio especialmente afectado. Primero, fue elevado por una boca de incendios a un pico afilado de la roca, donde supuestamente subió el padre Fyodor. El actor estaba muy lejos de la profesión de doble, por lo que aquí soportó el miedo. Sin embargo, al ver el material, resultó que su tormento también fue en vano: la altura a la que se encontraba no era visible en el marco, por lo que decidieron volver a filmar el episodio en el pabellón, sin ningún riesgo. Y luego, después de derribar sillas en el contexto de una tormenta, el actor se enfermó de ciática severa: se requería una tormenta real para filmar, y esta logró esperar en Batumi solo en otoño.

Hay una historia bien conocida de que en el set de Mark Zakharov, Lyubov Polishchuk recibió una grave lesión en la columna: en el momento en que Andrei Mironov la arroja después de un baile caliente, la actriz supuestamente aterrizó más allá de las esteras en el piso de concreto. Es cierto que el propio director siempre negó con vehemencia esta leyenda y dijo que siempre hubo un orden total con las medidas de seguridad bajo su liderazgo.

En este caso, me gustaría estar de acuerdo con Mao Zedong, quien adoptó el lema "Que florezcan cien flores, que compitan cien escuelas". Dos películas, filmadas en diferentes estilos, basadas en la misma novela, realmente adornaron nuestra cinematografía y aún sirven como una excelente herramienta educativa para los futuros directores. El público, sin duda, solo se benefició de la rivalidad de las grandes luminarias de nuestro cine.

El tiempo pone todo en su lugar, pero, lamentablemente, no perdona a la gente. Vea más Cómo han cambiado los actores que interpretaron la comedia "Doce sillas" en los años posteriores a la filmación