Tabla de contenido:
Video: Los japoneses lanzaron una nueva caricatura en 3D sobre Cheburashka y Gena: los héroes de dibujos animados soviéticos roen bambú y se cambian de ropa
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
Se produjo la reencarnación de Cheburashka y Gena la Cocodrilo, tan querida por los niños soviéticos y ya un poco olvidada en nuestro tiempo. Y volvió a pasar en Japón. Recordemos que hace 17 años, la empresa japonesa SP International compró los derechos de la caricatura soviética de culto de nuestra Soyuzmultfilm hasta 2023. Y fue en el país de los samuráis, y no en nuestro país, donde salió la continuación de la historia sobre los queridos héroes de dibujos animados soviéticos hace 10 años. Ayer, en honor al aniversario de este evento, los japoneses presentaron el estreno de las nuevas aventuras de Gena y Cheburashka. Esta vez en 3D.
La serie de televisión sobre Teburashika acumuló millones de visitas
La fascinación japonesa por Cheburashka fue larga, pero, como dicen los propios habitantes de este país, no fue en absoluto masiva. Aunque los rusos percibieron la compra de los derechos de la caricatura como el amor popular de los japoneses por los personajes soviéticos, de hecho, del bondadoso cocodrilo y su conmovedor amigo, algo que recuerda a un Teletubbie o un Pokémon, él era un fan (y, debo decir, sigue siendo fan) solo un cierto círculo de fanáticos japoneses.
- Bueno, esto es más o menos el mismo pasatiempo que el interés de los rusos en Pokémon, que estalló en ti hace algún tiempo, pero aún no echó raíces en masa, - dicen los habitantes de Japón.
Sin embargo, en 2010, los animadores japoneses, junto con sus colegas de Corea del Sur, lanzaron una serie de dibujos animados dibujados a mano llamados "Teburashika arere?" ("¿Qué es este Cheburashka?"). La serie fue transmitida por TV Tokyo, los dibujos animados ganaron decenas de millones de visitas en Youtube, los japoneses dejaron comentarios entusiastas. Éstos son sólo algunos de ellos: "Amo a Chebu, así como a Gena", "¡Cheburashka tiene una voz tan linda!", Y algunos escribieron que estaban esperando la continuación.
Sin embargo, es difícil entender qué conmovió tanto a los fanáticos japoneses en las figuras aparentemente dibujadas apresuradamente, solo vagamente similares a los héroes de dibujos animados soviéticos. Sin embargo, en el mismo 2010, se filmó en Japón una caricatura de larga duración "Gena the Crocodile". Fue él quien se mostró en Rusia en 2014. Desde el punto de vista de la animación, la nueva caricatura resultó ser lo más cercana posible al "progenitor" soviético y fue muy apreciada por la mayoría de los rusos - dicen, con dignidad, alta calidad, conmovedora y hecha con gran respeto por la fuente original. Y ahora, una nueva versión de las aventuras de Cheburashka y Gena …
Cheburashka y Gena: reiniciar
La trama de la caricatura, publicada ayer 22 de abril, es simple. Como en la contraparte soviética, Gena descubre un Cheburashka en una caja con naranjas recibidas de amigos. Al mismo tiempo, están en el zoológico, donde se realiza un espectáculo de animales para los visitantes. El escenario es muy similar al del zoológico Ueno de Tokio, que organiza periódicamente espectáculos similares con pandas y pingüinos. Gena y Cheburashka se visten con los trajes de estos animales, presentándose como ellos.
La caricatura también tiene un componente de entrenamiento: los héroes suman una "calificación de alimentos de un amigo" en un grupo de estrellas, que muestra qué animales comen qué.
Una trama interesante con un niño llorando, que, por cierto, tiene apariencia europea y ojos celestes. Para calmar al niño, Gena comienza a tocar su acordeón "característico" y Cheburashka comienza a bailar, lo que deleita al niño.
Cheburashka tiene la voz de Kugumi Rei, Gena, de Sakurai Takahiro, sin embargo, esto no significa nada para los rusos. Además, el espectador ruso difícilmente entenderá y se acercará al disfraz de héroes "soviéticos" con trajes de pingüinos y pandas y sus intentos de roer bambú.
Según los expertos, el video es bastante amateur, no hay una gran profesionalidad en él. Pero a cierto círculo de fanáticos de Cheburashka y Gena seguramente le gustará. Además, los autores de la caricatura prometen a los primeros 300 espectadores que vieron la nueva caricatura entregar certificados de Amazon por 500 yenes japoneses.
Mientras tanto, hoy, un día después del estreno en Japón, el estudio Soyuzmultfilm anunció oficialmente que tiene la intención de plantear la cuestión de la revisión del derecho de uso de la imagen de Cheburashka, que fue proporcionada por la anterior dirección del estudio de cine japonés.
La presidenta de la junta de Soyuzmultfilm, Yuliana Slashcheva, dijo que sus colegas orientales ya habían sido notificados de esto. Aclaró que la parte rusa considera que la versión actual del acuerdo no es válida, pero la dificultad radica en el hecho de que el documento fue redactado de acuerdo con la ley japonesa y todos los procedimientos legales deben tener lugar en Japón.
No hace mucho, Cheburashka celebró 50. Y al respecto, los creadores de la caricatura dijeron: que está realmente involucrado en el nacimiento de los populares héroes de dibujos animados de "Cheburashka".
Recomendado:
Papeles desconocidos de actores famosos: que dio su voz a los héroes de los dibujos animados soviéticos, sin ser reconocidos
La filmografía de estos maravillosos actores es conocida por todos, pero el público sabe mucho menos sobre su participación en la creación de dibujos animados. Incluso los actores más venerables del cine soviético aceptaron dar voz a personajes de dibujos animados, y se tomaron esta ocupación no menos en serio que filmar en largometrajes. Y esto a pesar de que ellos mismos permanecieron detrás de escena, y sus voces a veces cambiaban más allá del reconocimiento
Uspensky prohibido: cómo los funcionarios soviéticos encontraron sedición en historias sobre Cheburashka y el cocodrilo Gena
El 22 de diciembre, el famoso escritor infantil, guionista de dibujos animados sobre Cheburashka y el cocodrilo Gena, Prostokvashino y el tío Fedor Eduard Uspensky celebra su 80 cumpleaños. Hoy su nombre es conocido en todo el mundo, Cheburashka se convirtió en un héroe nacional de Japón y Prostokvashino se convirtió en una marca registrada, pero durante la era soviética, el autor tuvo que enfrentar muchas dificultades: sus libros no se publicaron y la censura se encontró ideas sediciosas en ellos que desacreditaron la imagen del pueblo soviético
Cheburashka - 50: Ex dañina, niña "cheburahnutaya" y otros involucrados en el nacimiento de héroes de dibujos animados
El 22 de diciembre, el célebre escritor y guionista, autor de libros infantiles Eduard Uspensky habría cumplido 82 años, pero falleció el año pasado. Fue gracias a él que aparecieron los héroes de dibujos animados más queridos de nuestra infancia: el tío Fedor, el gato Matroskin, el cartero Pechkin, el cocodrilo Gena y Cheburashka. Estos últimos tienen un aniversario este año, hace 50 años se estrenó la primera caricatura de la serie sobre las aventuras de Cheburashka. ¿Quién inspiró al autor a crear un personaje tan inusual, de quien se descartó a la anciana Shapoklya?
Animatus: de qué están hechos los dibujos animados. Esqueletos de héroe de dibujos animados de Hyungkoo Lee
No importa lo trillado que pueda parecer, todos venimos de la infancia: leemos los mismos cuentos de hadas y miramos los mismos dibujos animados que nuestros compañeros … Y ninguno de nosotros pasó por la infancia sin los fascinantes dibujos animados del estudio de Walt Disney. ¿Es por eso que a los artistas y escultores les gusta tanto usar imágenes y tramas familiares de la infancia en su trabajo? Entonces, recientemente escribimos sobre el proyecto Disney for Adults, y hoy, con la ayuda del autor coreano Hyungkoo Lee
Secretos japoneses de Disney: por qué los dibujos animados de Hayao Miyazaki son tan diferentes de los dibujos animados occidentales
El gran maestro de la animación japonesa crea piezas completamente únicas. Cada una de sus caricaturas sumerge al espectador en un mundo separado y completamente desarrollado. Parece que fuera del marco, sus habitantes siguen existiendo según sus propias leyes. Para comprender mejor al famoso dibujante, vale la pena mirar en su laboratorio creativo, porque Miyazaki crea pinturas especiales y lo hace de acuerdo con sus propias reglas