Jugando a las cartas con los indios mayas, dibujados por Viktor Sveshnikov: cómo y por qué aparecieron en la URSS

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Después de que España conquistó América y el poderoso imperio maya finalmente desapareció, la lengua nativa de los indios se perdió y los investigadores tuvieron que contentarse con textos antiguos incomprensibles. Sin embargo, fue posible desentrañar el código maya. En honor a este evento, aparecieron en la URSS naipes inusuales, dedicados a la mitología y la escritura de este antiguo y misterioso imperio. ¿Qué conectaba a los ciudadanos soviéticos con los indios americanos?

Desentrañar glifos antiguos

Antes de que el español se impusiera a los indios, los mayas tenían un complejo sistema de escritura que consistía en cientos de jeroglíficos. Estas letras adornaban templos, artículos para el hogar y ropa.

Descifrar el significado de estos signos (glifos) resultó ser difícil, aunque muchos investigadores intentaron hacerlo durante siglos después de la ocupación colonial española de América. Pero al final tuvo éxito, no solo por los españoles, sino también por el científico soviético.

En 1952, después de quinientos años de estudio de símbolos antiguos por especialistas occidentales, el historiador, lingüista y etnógrafo Yuri Knorozov descifró la mayor parte del código maya. Y esto a pesar de que los países de Occidente y la URSS no tenían relaciones estrechas, lo que significa que el científico soviético tuvo dificultades para acceder a información completa sobre los mayas.

En 1963, Knorozov publicó un catálogo jeroglífico ilustrado con explicaciones. Sugirió que la escritura de los indios no se basaba en letras o imágenes, como pensaban erróneamente sus colegas, sino en sílabas. Asimismo, el científico publicó un trabajo científico en el que planteó la hipótesis de que la escritura maya se puede interpretar de la misma forma en que se descifran los jeroglíficos del antiguo Egipto, y para poder entender la lengua antigua es necesario utilizar fonético-silábico. leyendo.

A pesar de que el trabajo científico se publicó durante la Guerra Fría entre la URSS y los EE. UU. Y el científico soviético adquirió en Occidente no solo admiradores, sino también malvados, la comunidad científica mundial todavía está agradecida a Knorozov por la enorme contribución. hizo al campo de los antiguos lenguajes y escritura. De hecho, gracias a su descubrimiento, los investigadores extranjeros de la cultura de los indios ahora pueden leer más del 90% de los símbolos mayas.

Baraja extraña

En 1975, en honor a un descubrimiento tan significativo de Yuri Knorozov (por su trabajo recibió el Premio Estatal de la URSS), se imprimió en la Unión Soviética una baraja de cartas que representa la iconografía de los indios mayas. Su diseño fue desarrollado por el artista gráfico Viktor Sveshnikov, quien anteriormente había creado otras series famosas de naipes, por ejemplo, barajas que representan escenas de ópera, grabados populares populares, etc.

Los mapas dedicados a la cultura del pueblo maya se imprimieron durante muy poco tiempo (aproximadamente hasta finales de la década de 1980) y se produjeron en una edición limitada. Ahora, esta baraja se puede encontrar a la venta en sitios clasificados como eBay, Avito, etc. (por supuesto, se usa habitualmente). Los propietarios piden una rareza de 400 a 10 mil rublos.

Decodificando personajes en tarjetas

Según las conclusiones de Knorozov, la escritura maya se basaba en signos clave, de los cuales había alrededor de 800. La mayoría de las veces tenían la forma de un cuadrado u óvalo, que a menudo se ubicaban en grupos, que vemos en los naipes. Estos grupos de signos se encuentran en reyes (cuatro elementos cada uno), reinas (un bloque de tres elementos) y jotas (de dos).

Si comparamos los dibujos en los mapas y las imágenes antiguas de dioses indios en cerámica que se encuentran en los lugares donde vivían los mayas, se puede suponer que el rey de la cima podría personificar una deidad llamada K'ash-shi Chak, que era considerado el santo patrón de los agricultores y leñadores. Chuck también fue considerado el señor del elemento agua. Su atributo reconocible es una antorcha, que Sveshnikov refleja exactamente en un naipe.

La Reina de Picas es probablemente la famosa "Diosa Roja", la esposa de Chuck, quien fue uno de los dioses creadores. Puedes reconocerla en imágenes antiguas por una bola de serpientes en su cabeza, y en el mapa de Sveshnikov solo tiene una serpiente en la cabeza.

El rey de los clubes representa al dios Itzamna (la deidad maya suprema) y a la dama, su esposa Ish-Chel, la patrona de la curación, la maternidad y el tejido. En la tarjeta, esta reina está representada con dos trenzas. Los antiguos indios mayas representaban a Ish-Chel también con trenzas, solo que generalmente no con dos, sino con cuatro.

En cuanto a los jotas, se puede suponer que se refieren a cuatro hermanos famosos (deidades-bakabs): Hobnil, Kan-Tsik-Nal, Sak-Kimi y Khosan-Ek. Los indios mayas creían que estos personajes míticos se ubican en los cuatro ángulos del universo (de hecho, estos son los cuatro puntos cardinales) y sostienen el firmamento para que no caiga a la tierra.

El as de espadas es la mítica serpiente emplumada Quetzalcoatl, y el rey de corazones probablemente sea la Reina de Cable (Lady Xoc), esposa de Kinich B'Alam II. Cable fue la máxima representante del poder del período clásico tardío de la era maya, gobernando el estado con su esposo durante más de 20 años (de 672 a 692).

Cable era la gobernadora militar del reino de Wak y tenía el título de guerrera suprema, que era incluso más alto que el de su esposo. En el mapa, según la interpretación de Sveshnikov, en sus manos está el ritual Serpiente de la Visión, que, según las creencias mayas, apareció durante el rito religioso del derramamiento de sangre.

Era casi posible descifrar la escritura de este pueblo antiguo, pero El misterio de las calaveras de cristal mayas aún no se ha resuelto.