Video: Detrás de escena de "Sherlock Holmes": Lo que los espectadores no saben sobre uno de los últimos roles de Andrei Panin
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
El 28 de mayo, el famoso actor de teatro y cine, Artista de Honor de Rusia Andrei Panin podría haber cumplido 58 años, pero hace 7 años su vida se truncó. Una de las últimas y una de sus mejores películas fue el papel del Dr. Watson en la serie de televisión "Sherlock Holmes" de Andrei Kavun. En esta nueva interpretación de las obras de Arthur Conan Doyle, Watson se convirtió en el personaje principal. Sin embargo, esto sucedió con casi todas las películas en las que se filmó Andrei Panin: incluso los personajes episódicos de su actuación podían eclipsar a los personajes principales. Sin embargo, no logró completar el trabajo en esta imagen …
Cuando el director Andrei Kavun, conocido por las películas Piranha Hunt y Kandahar, decidió estrenar su versión cinematográfica basada en las famosas obras de Arthur Conan Doyle, tomó un gran riesgo: Sherlock Holmes es uno de los personajes literarios más populares del cine mundial. Ya se rodaron decenas de películas sobre este tema, y la adaptación cinematográfica soviética de "Las aventuras de Sherlock Holmes y el doctor Watson" con Vasily Livanov y Vitaly Solomin en los papeles principales fue reconocida como un clásico no solo en nuestro país, sino también en la patria del escritor.
Cualquier comparación que inevitablemente se sugiera a sí misma claramente no estaría a favor de ninguna nueva versión. Pero el director decidió arriesgarse y eligió un camino diferente, abandonando la idea de un remake. Andrey Kavun dijo: "".
Aquí Sherlock es un joven atractivo, y el Dr. Watson es mayor y más experimentado que su amigo, es un soñador desesperado que en muchos sentidos embellece las aventuras de Sherlock Holmes. En la nueva versión cinematográfica, no solo los personajes principales eran diferentes: la Sra. Hudson también sorprendió a muchos, porque no era una anciana, sino una atractiva joven (interpretada por Ingeborga Dapkunaite) que tenía una aventura con el Dr. Watson. No es de extrañar que en el lema de la serie se eligiera la frase: "Lo mismo, pero completamente diferente".
En el papel del Dr. Watson, el director inicialmente solo vio a Andrei Panin. Lo llamaron un actor con encanto negativo, lo mejor de todo fue que tuvo éxito en villanos de todo tipo, quienes, en su actuación, se veían ambiguos e hicieron que la audiencia sintiera resentimiento y empatía al mismo tiempo. Kavun esperaba que el Watson de Panin no fuera esquemático y no se equivocaba. El director dijo de él: "".
El director creó su interpretación de la imagen de Sherlock Holmes, partiendo del personaje de Andrei Panin: "". Igor Petrenko fue el primer actor presentado por el director en esta imagen. Sin embargo, invitó a otros actores a la audición, entre los que se encontraban incluso las estrellas de primera magnitud: Yevgeny Mironov, Konstantin Khabensky, Ivan Okhlobystin, Ivan Stebunov, etc. Algunos de ellos no pudieron ser eliminados debido al empleo excesivo en el teatro y en otros proyectos cinematográficos, algunos fueron "rechazados" por el propio director. Cuando vio las muestras de Igor Petrenko, se dio cuenta de que debía jugar.
Igor Petrenko admitió que estaba muy preocupado y preocupado al principio, porque corría el riesgo de estar a la sombra de su brillante compañero en el set. Además, al principio, Panin dudaba de que pudiera dominar este papel. Incluso le dijo al director: "" Pero cuando lo vio en la audición, cambió de opinión y le dijo a Kavun: "". Una vez, durante un descanso entre tomas, Panin admitió: "".
En el set, Panin animó a su compañero: "" Petrenko dijo: "". Como resultado, hicieron un tándem muy interesante, realmente diferente a todos los anteriores.
La carga de trabajo fue muy alta: los actores trabajaron 162 turnos prácticamente sin descansos. Para Panin, esto no fue un problema: vivió a un ritmo loco, se dedicó a trabajar desinteresadamente, gastando todas sus fuerzas y olvidándose del descanso. El actor se tomó la filmación muy en serio: siempre venía al set con anticipación, siempre conocía muy bien su texto. Con su energía incontenible, cargó contra todos a su alrededor, estableciendo un nivel de profesionalismo que todos a su alrededor estaban tratando de igualar.
Desafortunadamente, Andrei Panin no tuvo tiempo para completar el trabajo en este rol. El 6 de marzo de 2013, falleció en circunstancias poco claras: su cuerpo con una herida en la cabeza fue encontrado en su apartamento. A estas alturas, todo el material ya había sido filmado, pero el trabajo de partitura aún no había comenzado. Durante el rodaje, se grabó el sonido, pero eso no fue suficiente: el actor tenía una forma específica de hablar, hablaba en voz baja y muy rápido. El director no quería que en el encuadre sonara la voz de otro actor, y trató de aprovechar al máximo las grabaciones de la voz de Panin del rodaje. Como resultado, solo el 5% del texto fue hablado por otro actor, lo que la audiencia probablemente no se dio cuenta.
El estreno de la serie provocó una reacción ambigua: alguien lo calificó de fracaso, alguien apreció la excelente actuación de Andrei Panin, alguien creyó que todas las versiones modernas pierden ante el británico "Sherlock" con Benedict Cumberbatch en el papel principal, y más aún ante el Película soviética … Es poco probable que valga la pena comparar esta serie con ellos: no competía con "Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson", ni con todas las demás versiones. Esta serie está dirigida al espectador moderno y está filmada con una nueva estética y un ritmo diferente, que en muchos sentidos establece el estilo de actuación característico de Andrei Panin: nervioso, emocionalmente tenso, invariablemente hipnotizando al espectador. Y aunque solo sea por esta razón, esta versión definitivamente merece atención.
En el set del soviético "Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson" hubo muchos momentos interesantes: Cómo Livanov casi perdió el papel principal, y Solomin, su vida..
Recomendado:
Renata Litvinova - 54: Lo que los espectadores no saben sobre una de las actrices más misteriosas y extravagantes
El 12 de enero marca el 54 aniversario de la famosa actriz, directora, guionista, presentadora de televisión, Artista de Honor de Rusia Renata Litvinova. Alguien la considera una de las figuras más interesantes y extraordinarias del cine moderno, a alguien le parece demasiado cerrada, distante y cultivando sus propias rarezas, alguien se molesta por su manierismo y excentricidad, pero ella casi no deja indiferente a nadie. Litvinova se obliga a hablar de sí misma incluso cuando ella misma guarda silencio. ¿Cuáles son los secretos y n
Detrás de escena "Las aventuras de Sherlock Holmes": cómo en el set Líbano casi pierde el papel principal, y Solomin - su vida
Hace 40 años, en 1979, el director Igor Maslennikov completó el trabajo en la primera serie de versiones en pantalla de obras seleccionadas de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes y el Dr. Watson. Durante los siguientes 7 años, todo el país vio cómo continuaban sus aventuras. Incluso los propios británicos admitieron: "Los rusos nos han devuelto a nuestros héroes nacionales", y calificaron a esta serie como una de las mejores adaptaciones de las obras del escritor. Pero para los actores este éxito no fue fácil: Livanov no pudo encontrar un lenguaje común con el director
Sophia Loren - 85: Lo que los espectadores no saben sobre la leyenda del cine mundial
El 20 de septiembre se cumplen 85 años de la mundialmente famosa actriz italiana Sophia Loren. Mirándola, estos números son difíciles de creer: a los 71 años, fue reconocida como la mujer más bella del planeta, a los 73 apareció desnuda para el calendario Pirelli, y a los 84, después de una pausa de 8 años, apareció nuevamente. en películas. Por qué Sophia Loren se casó con Carlo Ponti dos veces, por lo que ella y su esposo fueron estigmatizados en su Italia natal, y la propia actriz fue enviada a la cárcel, y otros hechos poco conocidos, más adelante en la revisión
Tragedias y pérdidas en la vida del rey de la comedia: lo que los espectadores no saben sobre Mikhail Pugovkin
El 13 de julio, el famoso actor de teatro y cine, Artista del Pueblo de la URSS Mikhail Pugovkin podría haber cumplido 95 años, pero ya lleva 10 años muerto. Vivió una vida larga y llena de acontecimientos, actuó en más de 100 películas, ganó popularidad y reconocimiento popular, pero muchas pruebas recayeron en su suerte. El público ni siquiera sabía cuánto le costó el baile elegante en "La boda en Malinovka", y cómo le dieron otros papeles cómicos
Detrás de escena de la película "Fórmula del amor": por qué los actores rechazaron los papeles y de qué trataba la canción "Uno Momento"
El 17 de junio, la actriz de teatro y cine, Artista del Pueblo de Rusia Alexandra Zakharova celebra su 56 cumpleaños. El trampolín en su carrera cinematográfica fue la legendaria película de su padre, el director Mark Zakharov - "La fórmula del amor". Muchos creían que se convirtió en actriz solo gracias a sus lazos familiares, pero no sabían que su padre siempre fue su crítico más severo y dudaban de que pudiera hacer frente al papel. Pero aquellos en los que el director no dudaba de sí mismos se negaban obstinadamente a disparar. La audiencia tampoco estaba al tanto de