Video: Traducido del japonés al general
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:03
Para muchas personas en el mundo occidental, el idioma japonés parece ser algo prohibitivamente incomprensible y difícil. No en vano en algunas subculturas se le llama "lengua lunar", es decir, "lenguaje lunar", lo que implica que vino del cielo. Y aqui esta el artista Masaaki Hiromura en tu proyecto Tipo de comida japonesa decidido traducir caracteres japoneses kanji (en su mayor parte, también son chinos) en un idioma común, pero al mismo tiempo los dejó en jeroglíficos.
La escritura jeroglífica es prácticamente incomprensible para los habitantes de aquellos países donde no se usa. Después de todo, el alfabeto latino reina en el mundo. Y, para hacer que sus garabatos nativos sean comprensibles para el público en general, algunos entusiastas están tratando de adaptarlos a las tradiciones occidentales. Por ejemplo, Yoriko Yoshida creó el alfabeto latino Asialphabet basado en las realidades japonesas. Pero otro entusiasta, el artista y diseñador japonés Masaaki Hiromura, hizo lo contrario.
Hace unas semanas presentó su versión de los caracteres japonés-chino, reelaborada para que cada uno de ellos fuera comprensible para cualquier residente de cualquier país, sin importar el conocimiento de idiomas extranjeros y, en general, la capacidad de leer y escribir en cualquiera de los idiomas del mundo.
Después de todo, Masaaki Hiromura tomó los jeroglíficos más comunes (principalmente relacionados con la comida) y los modificó ligeramente. En cada uno de ellos, eliminó algún elemento, en su opinión, insignificante y lo reemplazó con una imagen. En el jeroglífico del cerdo, Hiromura agregó un cerdo con una cola bellamente rizada, en el jeroglífico del limón, limón, leche, una botella de leche, etc.
Masaaki Hiromura cree que de esta manera contribuye a la penetración mutua de culturas, al entendimiento entre los pueblos. Después de todo, Japón tomó mucho del mundo occidental, pero el mundo occidental de Japón, no tanto como les gustaría a los japoneses, incluido el propio Hiromura.
En la Galería Nacional de Singapur se está llevando a cabo actualmente una exposición de caracteres japoneses inteligibles de Masaaki Hiromura.
Recomendado:
Director del espíritu: en memoria de Valery Khalilov - músico, general y líder del conjunto que lleva el nombre Alexandrova
Estandarte de batalla: ¿cuál es el significado de este artefacto casi místico? Lo más probable es que los militares se refieran a la carta, diciendo que el regimiento que ha perdido su estandarte de combate está sujeto a la disolución incondicional. Y el regimiento que ha conservado su estandarte, por muy maltratado que haya sido, se repondrá. Es decir, de acuerdo con el espíritu y la letra de la carta, un regimiento de pura sangre se considera perdido si se pierde el estandarte, y el regimiento, en el que, por ejemplo, solo el abanderado permaneció en las filas, es considerado que existe
¿Por qué Lenin reemplazó al general por un suboficial y qué significó durante los años de la Guerra Civil "enviar al cuartel general a Dukhonin"?
Nikolai Nikolaevich Dukhonin es el último Comandante en Jefe Supremo del Ejército Ruso. Asumió estas responsabilidades después de que los bolcheviques tomaran el poder. Se le exigió que iniciara negociaciones de paz con los alemanes para que Rusia se retirara de la Primera Guerra Mundial, pero el Comandante en Jefe desobedeció. Y luego Vladimir Lenin lo destituyó de su cargo y lo reemplazó con el suboficial Krylenko. Dukhonin entendió que la muerte lo esperaba, pero no se escapó. Tomó la última pelea de su vida y, por supuesto, perdió. Después de todo, toda su unión de ayer
Donde se escondía el tesoro del ejército ruso: secretos del tesoro del general Samsonov, que han estado buscando desde la Primera Guerra Mundial
La Primera Guerra Mundial fue un período difícil, que trajo muchos problemas y está plagado de muchos misterios. Hasta ahora, la gente está tratando de encontrar el tesoro perdido del ejército ruso, que estaba al mando del general Samsonov. Una gran caja que almacena trescientos mil rublos en oro y otros objetos de valor acecha a los buscadores de tesoros. Cada año en verano, en agosto, personas inspiradas en la leyenda se reúnen cerca de Velbark, que sueñan con encontrar los tesoros del general. Lea sobre el viaje del tesoro de Samsonov, cómo intentaron encontrarlo, pero fue en vano
Chef japonés de 93 años, ganador de tres estrellas Michelin, revela el secreto del mejor sushi del mundo
Puede llegar a su restaurante solo bajando al pasaje habitual del metro de Tokio, sin embargo, siempre hay un cartel colgado en la puerta, informando que no hay asientos, y no hay más de diez asientos en el pasillo. Esta institución es de culto. Para entrar en el Lugar Santísimo, a veces es necesario inscribirse durante un mes. Pero aquellos que tengan la suerte de probar el sushi preparado por el propio Jiro lo recordarán toda la vida. No es casualidad que este anciano delgado de sonrisa abierta, mirada sabia y manos doradas haya recibido una estrella Michelin
15 meses de esperanza de Andropov, o por qué el fin del gobierno del secretario general de la KGB se llama el comienzo del colapso de la URSS
Yuri Andropov estuvo al frente de la Unión Soviética durante solo 15 meses. Todavía existe controversia sobre su papel en la formación de un nuevo país. Algunos están convencidos de que el liderazgo a corto plazo fue un presagio del colapso en 1991, otros creen que el "curso Andropov" de la URSS habría evitado con éxito la crisis y la destrucción. Los historiadores no se ponen de acuerdo sobre la forma en que Andropov iba a dirigir el país de los soviéticos. Quizás si este demócrata oculto y partidario de reformas radicales hubiera vivido un poco más y el país hubiera cambiado