Secretos de la caricatura "Tres de Prostokvashino": Quién se convirtió en el prototipo del gato Matroskin y por qué el tío Fedor cambió más allá del reconocimiento
Secretos de la caricatura "Tres de Prostokvashino": Quién se convirtió en el prototipo del gato Matroskin y por qué el tío Fedor cambió más allá del reconocimiento

Video: Secretos de la caricatura "Tres de Prostokvashino": Quién se convirtió en el prototipo del gato Matroskin y por qué el tío Fedor cambió más allá del reconocimiento

Video: Secretos de la caricatura
Video: LEYENDAS DE TERROR A LA LUZ DE LA LUNA - RELATOS ESCALOFRIANTES NARRADOS POR GUILLERMO LOCKHART - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Tomada de la caricatura Tres de Prostokvashino, 1978
Tomada de la caricatura Tres de Prostokvashino, 1978

La historia de Eduard Uspensky "El tío Fyodor, el perro y el gato" se publicó en 1973, y 5 años después, se filmó la famosa caricatura sobre ella, que se ha convertido durante mucho tiempo en un clásico de la animación soviética y no ha perdido popularidad entre los niños o los padres de 40 años. Pero incluso los fanáticos más devotos apenas son conscientes de que algunos de los personajes tenían prototipos reales, y los héroes mismos inicialmente se veían completamente diferentes, y de serie en serie su apariencia sufrió cambios significativos …

Tomada de la caricatura Tres de Prostokvashino, 1978
Tomada de la caricatura Tres de Prostokvashino, 1978

Esta historia comenzó en un campamento de pioneros, donde en ese momento Eduard Uspensky trabajaba como bibliotecario. No había suficientes buenos libros para niños en su biblioteca, y el aspirante a escritor comenzó a inventar historias sobre las aventuras de los habitantes del pueblo de Prostokvashino. Así nacieron el tío Fedor, el gato Matroskin, Sharik y el cartero Pechkin. Inicialmente, el tío Fyodor era un forestal adulto que vivía en un pueblo de cuento de hadas, pero por consejo del escritor Boris Zakhoder, Uspensky lo convirtió en un niño de 6 años, al igual que sus lectores potenciales. "", - dijo Ouspensky.

Boceto preliminar de la caricatura Tres de Prostokvashino
Boceto preliminar de la caricatura Tres de Prostokvashino
Boceto preliminar de la caricatura Tres de Prostokvashino
Boceto preliminar de la caricatura Tres de Prostokvashino

De hecho, el libro de Ouspensky se filmó por primera vez en 1975. Sin embargo, la caricatura de tres partes "El tío Fyodor, el perro y el gato" no tuvo éxito. Después de 3 años se decidió re-filmar, para lo cual Eduard Uspensky tuvo que reescribir el guión. Sin embargo, el resultado justificó todos los esfuerzos realizados: "Tres de Prostokvashino" gozó de una popularidad increíble, cientos de veces más que un libro.

Matroskin el gato en la primera caricatura de 1975
Matroskin el gato en la primera caricatura de 1975
El producto de la creatividad colectiva de los animadores
El producto de la creatividad colectiva de los animadores

Dos directores de arte trabajaron en la nueva caricatura: Levon Khachatryan creó imágenes del cartero Pechkin, el tío Fedor y sus padres, y Nikolai Erykalov fue el creador del gato de Matroskin, Sharik, la vaca de Murka y el ternero de Gavryusha. La parte más difícil fue trabajar en la imagen de Galchonok: el pájaro no resultó como el director quería verlo. Como resultado, varios animadores tuvieron que trabajar en él a la vez.

Boceto preliminar de la caricatura
Boceto preliminar de la caricatura
Tomada de la caricatura Tres de Prostokvashino, 1978
Tomada de la caricatura Tres de Prostokvashino, 1978

Algunos de los personajes tenían prototipos de la vida real. Por ejemplo, Levon Khachatryan copió la apariencia de la madre del tío Fedor de su esposa, la actriz Larisa Myasnikova. "", - dijo Khachatryan. Larisa Myasnikova no estaba contenta con el resultado: la heroína copiada de ella parecía demasiado caprichosa y nerviosa en la pantalla. Sin embargo, la forma misma de las gafas la hizo cambiar su ira por piedad: "".

Tomada de la caricatura Vacation in Prostokvashino, 1980
Tomada de la caricatura Vacation in Prostokvashino, 1980
Así cambió la madre del tío Fedor
Así cambió la madre del tío Fedor
Así cambió el tío Fedor de una serie a otra
Así cambió el tío Fedor de una serie a otra

La imagen del tío Fyodor se convirtió en objeto de un acalorado debate: el director no estaba contento con el resultado final. Mientras trabajaba en la próxima serie, "Vacaciones en Prostokvashino", otro animador, Arkady Sher, se unió al trabajo. Cambió la apariencia de casi todos los personajes, pero las transformaciones más notables tuvieron lugar con el tío Fedor. Debido a esto, Levon Khachatryan se peleó con el director y luego abandonó el proyecto. En la creación de la tercera serie, "Invierno en Prostokvashino", ya no participó. Y el tío Fyodor, mientras tanto, ha cambiado más allá del reconocimiento. “”, Se lamentó Levon Khachatryan.

El tío Fedor en un boceto preliminar y en la caricatura Tres de Prostokvashino, 1978
El tío Fedor en un boceto preliminar y en la caricatura Tres de Prostokvashino, 1978
Tomada de la caricatura Vacation in Prostokvashino, 1980
Tomada de la caricatura Vacation in Prostokvashino, 1980
Tomada de la caricatura Vacation in Prostokvashino, 1980
Tomada de la caricatura Vacation in Prostokvashino, 1980

No solo la madre del tío Fyodor tenía su propio prototipo, sino también el gato Matroskin; sin embargo, esto se refiere al libro, no al personaje de dibujos animados, y en mayor medida a su personaje, y no a su apariencia. Eduard Uspensky "copió" el gato de su amigo Anatoly Taraskin, un empleado del noticiero satírico "Fitil". De él, el gato Matroskin heredó la prudencia, la minuciosidad, la practicidad, el racionalismo, la frugalidad y, al mismo tiempo, su apellido; después de todo, en la versión original era un gato Taraskin.

Tomada de la caricatura Winter in Prostokvashino, 1984
Tomada de la caricatura Winter in Prostokvashino, 1984
Anatoly Taraskin - el prototipo del gato de Matroskin
Anatoly Taraskin - el prototipo del gato de Matroskin

Sin embargo, el prototipo se rebeló contra la excesiva caricatura de la imagen: "". Taraskin ni siquiera podía imaginar lo popular que se volvería el personaje copiado de él. Según Uspensky, más tarde lamentó su decisión y dijo: "". Pero el público asocia más a Matroskin con el actor que le dio su voz: el brillante Oleg Tabakov.

Oleg Tabakov y Cat Matroskin, a quienes dio su voz
Oleg Tabakov y Cat Matroskin, a quienes dio su voz
Tomada de la caricatura Winter in Prostokvashino, 1984
Tomada de la caricatura Winter in Prostokvashino, 1984

A pedido del departamento de guiones, muchas de las líneas de los personajes tuvieron que ser reescritas. Eduard Uspensky dijo que inicialmente el gato Matroskin, paseándose de esquina a esquina "como un preso político", tenía que decir: "". Pero en la versión final, esta frase suena más "políticamente correcta": "".

Muchos textos del escritor infantil fueron censurados: Cómo los funcionarios soviéticos encontraron la sedición en las historias sobre Cheburashka y Crocodile Gena.

Recomendado: