Detrás de escena de la película "¡No puede ser!": Cómo Yuri Nikulin y Mikhail Svetin ofendieron a Leonid Gaidai

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Hace 27 años, el 19 de noviembre de 1993, falleció el famoso director de cine y guionista soviético, Artista del Pueblo de la URSS Leonid Gaidai. Pasó a la historia del cine ruso como un reconocido maestro del género de la comedia, que realizó las películas Operation Y y Shurik's Other Adventures, Prisoner of the Caucasus y The Diamond Hand. Pero además de estas obras, en su filmografía hay otras maravillosas comedias, que rara vez se mencionan estos días, como la película "¡No puede ser!" El director, como siempre, logró reunir un elenco de actores brillante en él, pero solo después de eso guardó rencor contra algunos de sus favoritos …

Leonid Gaidai era un admirador del trabajo de Mikhail Zoshchenko: en la Operación Y, la trama de la novela central se inspiró en su historia Un robo interesante en una cooperativa, y la trama de tres cuentos se basó en la comedia ¡No puede ser! se escribieron los cuentos "Aventura divertida", "Accidente de boda" y la obra "Crimen y castigo". La época favorita del director fue la década de 1920, que ya había reproducido en la película 12 sillas. La acción de la nueva película también tuvo lugar en esta época. Al principio, Gaidai quería usar la misma técnica que en la comedia "Ivan Vasilyevich cambia de profesión" - para transferir la acción al presente, pero esta idea tuvo que ser abandonada. El consejo artístico afirmó que las realidades filisteas de la vida con todas las manifestaciones de falta de espiritualidad, embriaguez y sed de lucro de los habitantes permanecían en el pasado lejano y, por tanto, se les desaconsejaba enérgicamente trasladarlas a la realidad soviética.

Gaidai prefirió trabajar con un equipo probado y conocido, por lo que invitó al mismo guionista, camarógrafo, diseñador de vestuario y actores con los que ya había trabajado. Uno de los actores más queridos de Gaidai fue Yuri Nikulin, quien se dio a conocer popularmente precisamente gracias a las comedias de este director. En la nueva película, se suponía que interpretaría al novio en el tercer cuento "El accidente de la boda"; fue para él que este héroe estaba escrito en el guión.

El actor pasó las pruebas fotográficas, pero inesperadamente se negó a seguir participando en el rodaje. 2 años antes de eso, no quería desempeñar el papel principal en la película "Ivan Vasilyevich cambia de profesión", y luego se negó nuevamente. Él tenía sus propias razones para esto: en ese momento estaba muy ocupado en el circo y no podía encontrar tiempo para filmar debido a su trabajo principal. El director reaccionó a esto de manera muy dolorosa, y su cooperación con Nikulin cesó para siempre. Guess le guardó rencor durante muchos años y se prometió a sí mismo no volver a dispararle a Nikulin nunca más. Como resultado, le dio el papel del novio a otro favorito: Georgy Vitsin, quien, debe admitirse, lo hizo frente de manera brillante.

Gaidaevsky "recién llegado" era el actor Mikhail Svetin - antes de eso no se habían conocido en el set. En ese momento, el actor ya tenía 45 años, pero todos sus papeles más famosos aún estaban por llegar, y debía su éxito a la película "¡No puede ser!", Tras la cual ganó su primera popularidad rotunda. Más tarde, Svetin admitió que en el set estaba muy preocupado, habiendo llegado al reconocido maestro de la comedia Gaidai, le parecía todo el tiempo que la imagen que creaba no era lo suficientemente divertida. Para luchar contra su miedo, improvisaba constantemente. En el episodio de la prueba de vestuario, fue él quien ideó la escena con las pinzas para la ropa, que se convirtió en una de las más divertidas. Pero la inclinación de Svetin por la improvisación se ha convertido en el hábito de discutir con las interpretaciones del director. Constantemente explicaba al operador y al director cuál era la mejor manera de filmar esta o aquella escena, lo que los enfurecía.

Gracias a Gaidai, quien reveló el talento cómico de Svetin, el actor consiguió posteriormente otros papeles, tras lo cual fue llamado el rey de las películas de comedia. Sin embargo, después de unos años, las relaciones con él se arruinaron. Mikhail Svetin nunca se convirtió en actor de "Gaidaevsky". Y él mismo creía que era culpa suya. En 1989, el director lo invitó a su película "Detective privado u Operación" Cooperación ", y en el set se repitió la misma historia: Svetin discutió con el director. Sin embargo, Gaidai le ofreció un papel en la próxima película "El clima es bueno en Deribasovskaya, o está lloviendo en Brighton Beach honey agárico". El actor leyó el guión y dijo que ve a su personaje de manera diferente. Aquí Gaidai ya no pudo soportarlo, lo reemplazó con otro actor y ya no se comunicó con él. "", - admitió el actor años después. Lamentó mucho no haber tenido tiempo de agradecer al director por darle una entrada para una gran película.

Pero Natalia Krachkovskaya nunca se permitió discutir con Gaidai. Más tarde, dijo que fue él quien descubrió a la actriz en ella, y lo llamó su padrino en las películas de comedia. En la película "¡No puede ser!" protagonizó dos cuentos y, aunque los episodios fueron pequeños, se volvieron muy vívidos y memorables. El episodio más cómico de la primera historia fue cuando cayó la heroína de Krachkovskaya y el personaje de Igor Yasulovich tuvo que criarla. "", - recordó la actriz.

Los actores, a quienes el público estaba acostumbrado a ver en otros roles, Oleg Dal y Valentina Telichkina, se destacaron claramente del conjunto de "Gaidaevsky". Dal inicialmente rechazó la oferta de Gaidai, ya que consideraba que su trabajo era demasiado frívolo y liviano. Por lo general, Dahl rechazó incluso los papeles dramáticos si no los consideraba lo suficientemente profundos. Más tarde, todavía se dejó persuadir, hizo frente de manera brillante a las tareas que se le asignaron, pero no cambió de opinión: era fanático de otra película. Pero Valentina Telichkina estaba muy contenta con la oportunidad de probar suerte en el género de la comedia y estaba muy contenta con el trabajo con Gaidai.

Cuando hace 45 años, en octubre de 1975, se estrenó la película "¡No puede ser!" Y aunque la nueva comedia fue vista por más de 50 millones de personas y se convirtió en uno de los líderes de taquilla, las opiniones del público estaban divididas. Alguien admiró el estilo reconocible de Gaidai, alguien consideró que este trabajo no tuvo éxito.

El crítico de cine Yuri Smelkov escribió: "".

Muchos actores soñaban con filmar para Gaidai, porque incluso en los episodios interpretó a maestros y la participación en sus películas garantizaba el éxito. Una de las actrices que hizo un cameo en la comedia "¡No puede ser!", Desapareció inesperadamente de las pantallas poco después de la filmación: El sueño americano de Larisa Eremina.