Detrás de escena "31 de junio": por qué la película se envió "en la estantería" y la canción "El mundo sin un ser querido" se prohibió que se interpre
Detrás de escena "31 de junio": por qué la película se envió "en la estantería" y la canción "El mundo sin un ser querido" se prohibió que se interpre

Video: Detrás de escena "31 de junio": por qué la película se envió "en la estantería" y la canción "El mundo sin un ser querido" se prohibió que se interpre

Video: Detrás de escena
Video: The World we lived in. Episode 1. (Film dubbed into English. Сlass struggle for everyone) - YouTube 2024, Abril
Anonim
Natalia Trubnikova y Nikolay Eremenko en la película el 31 de junio de 1978
Natalia Trubnikova y Nikolay Eremenko en la película el 31 de junio de 1978

Hoy es difícil imaginar las razones por las que una película musical inofensiva sobre el amor "31 de junio" podría haber parecido "poco confiable", pero casi inmediatamente después del estreno en diciembre de 1978 fue enviado a la "estantería", donde permaneció durante 7 años. Además, incluso las hermosas canciones escritas por uno de los compositores soviéticos más populares, Alexander Zatsepin, cayeron en desgracia debido a asociaciones innecesarias que despertaron las palabras "Un mundo sin un ser querido" …

Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Fotograma de la película del 31 de junio de 1978
Fotograma de la película del 31 de junio de 1978

La película se basó en la novela de John Boynton Priestley "31 de junio", pero el guión tenía tan poco en común que podría considerarse una obra independiente. En la época soviética, esto lo hacían a menudo autores que, por una razón u otra, no podían contar con la publicación y el éxito de sus creaciones originales. La guionista de la película, Nina Ilyina, admitió más tarde: "".

Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Nikolay Eremenko en la película el 31 de junio de 1978
Nikolay Eremenko en la película el 31 de junio de 1978

Muchos artistas famosos solicitaron los papeles principales en la película: en la imagen de Lady Ninet, los espectadores podían ver a Irina Ponarovskaya o Alla Pugacheva, Lemison podría ser interpretado por Andrei Mironov y Melisenta - Irina Alferova o Elena Shanina. Pero el director Leonid Kvinikhidze tenía una idea diferente: quería ver en el musical no actores dramáticos, sino bailarines de ballet. Surgieron dificultades con esto, porque los bailarines eran considerados personas poco confiables - había demasiados "desertores" entre ellos después de sus giras por el extranjero.

Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta

A pesar de la desaprobación de la gestión del estudio de cine, los papeles fueron aprobados por los solistas del Teatro Bolshoi Alexander Godunov y Lyudmila Vlasova, así como por la bailarina de ballet de la compañía del Teatro Musical Stanislavsky Natalia Trubnikova. Su voz iba a ser interpretada por un cantante profesional. La elección recayó en la solista de VIA "Muzyka" Tatiana Antsiferova, que se encontró en el Transcarpathian Uzhgorod.

Fotograma de la película del 31 de junio de 1978
Fotograma de la película del 31 de junio de 1978
Nikolay Eremenko en la película el 31 de junio de 1978
Nikolay Eremenko en la película el 31 de junio de 1978

El actor Nikolai Eremenko, al encontrarse en una empresa así, entró en pánico:.

Natalia Trubnikova y Nikolay Eremenko en la película el 31 de junio de 1978
Natalia Trubnikova y Nikolay Eremenko en la película el 31 de junio de 1978

También surgieron dificultades con la música, cuyo autor fue el popular compositor soviético Alexander Zatsepin. En los arreglos, tuvo que hacer más de 30 enmiendas, ya que la dirección del estudio cinematográfico expresó quejas: "". Los trajes demasiado reveladores de los bailarines también despertaron insatisfacción. La película aún se estrenó, pero casi de inmediato cayó en desgracia. Los temores de la gerencia sobre los bailarines de ballet no fueron en vano: en agosto de 1979, durante la gira del Teatro Bolshoi a los Estados Unidos, Alexander Godunov decidió no regresar a la URSS y pidió asilo político. Por lo tanto, después del estreno en diciembre de 1978, la película con su participación se envió "en el estante" durante un largo 7 años.

Alexander Godunov en la película el 31 de junio de 1978
Alexander Godunov en la película el 31 de junio de 1978
Fotograma de la película del 31 de junio de 1978
Fotograma de la película del 31 de junio de 1978

Natalia Trubnikova dijo: "".

Natalia Trubnikova, artista del Teatro Musical Académico de Moscú
Natalia Trubnikova, artista del Teatro Musical Académico de Moscú

La película no se mostró debido a que a principios de la década de 1980. El compositor Alexander Zatsepin también se fue de la URSS a Francia, después de lo cual se prohibieron incluso las canciones del musical. Lo más absurdo fue la prohibición de interpretar la canción "El mundo sin amado" en el escenario; esta frase le pareció a alguien una alusión a la emigración del director del Teatro Taganka Yuri Lyubimov, quien, después de una gira por el extranjero en 1982, no lo hizo. regreso a la URSS. El consejo artístico dictó el veredicto: "" Y en los versos de la canción "Star Bridge" vieron la propaganda del programa estadounidense de armas espaciales, convencionalmente llamado por los periodistas "Star Wars".

Nikolay Eremenko en la película el 31 de junio de 1978
Nikolay Eremenko en la película el 31 de junio de 1978
Los reyes de diferentes cuentos de hadas tenían que compartir una corona por dos
Los reyes de diferentes cuentos de hadas tenían que compartir una corona por dos

Desafortunadamente, en el extranjero, el fugitivo no resultó como esperaba. El trágico destino de Alexander Godunov: un escape escandaloso de la URSS y una muerte misteriosa.

Recomendado: