Artistas en la guerra: cómo una historia de vida llevó a Pyotr Todorovsky a la trama de la película "Un campo de guerra"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

El tema de la guerra se ha convertido en uno de los ejes centrales de la obra del célebre director Peter Todorovsky, y esto era lógico: después de todo, él mismo pasó por la guerra. Su vida al frente le ayudó luego a alcanzar la máxima autenticidad y penetración tanto como actor (“Era mayo”) como como director (“Lealtad”, “Ancla, ¡todavía ancla!”, “Riorita”). Y una de sus películas más famosas es "Novela de campo" - apareció gracias a una historia real de su vida.

Muchos ensayos recayeron en la suerte de Peter Todorovsky. Nació en 1925 en la ciudad de Bobrinets, región de Kirovograd de Ucrania, y en la infancia aprendió lo que es el hambre: "". Cuando cumplió 18 años en 1943, fue reclutado por el ejército soviético. Al principio se convirtió en cadete de la Escuela de Infantería Militar de Saratov y, a partir de 1944, se convirtió en el comandante de un pelotón de morteros. Todorovsky luchó desde Saratov hasta el Elba, en marzo de 1945 fue herido y conmocionado. Por su participación en las hostilidades, fue galardonado con los grados de las Órdenes de la Guerra Patriótica I y II, muchas medallas. Después de la guerra, hasta 1949, Pyotr Todorovsky sirvió como oficial en la guarnición militar cerca de Kostroma.

El momento más terrible para sí mismo en la guerra Todorovsky llamó la primera noche de frente: "". Pero luego recordé no las batallas, sino lo que ayudó a sobrevivir: “.

Incluso durante la guerra, Todorovsky observó con entusiasmo el trabajo de los camarógrafos de primera línea y encendió la idea de hacer una película. En 1949 ingresó en el departamento de cámaras de VGIK y luego trabajó durante 10 años en el estudio de cine de Odessa. La experiencia que recibió en los frentes de la Segunda Guerra Mundial le hizo tomar la dirección. En memoria del difunto amigo de primera línea Yuri Nikitin, Todorovsky rodó la película "Lealtad". Y esta no fue su única película en tiempos de guerra.

A pesar de que Todorovsky filmó mucho sobre la guerra, considera que el amor es el tema principal de sus películas. "" - dijo el director. Las líneas de Yuri Levitansky "Yo no participo en la guerra, ella participa en mí" reflejan plenamente la actitud del director Pyotr Todorovsky hacia este tema, sobre el cual dijo: "". Escribieron sobre él que no estaba disparando sobre la "guerra de afuera", sino sobre la "guerra de adentro". Esto es exactamente en lo que se ha convertido la película "A War-Field Romance".

Una vez, después del final de la guerra, el estudiante de VGIK Pyotr Todorovsky escuchó una voz familiar en la calle, se dio la vuelta y se sorprendió al reconocer en la grosera vendedora de pasteles cerca de los Grandes Almacenes Central “la mujer del comandante del comandante del batallón,”De quien muchos soldados estaban secretamente enamorados en la línea del frente. Estaba de pie con botas de fieltro gastadas, envuelta en pañuelos sobre una chaqueta acolchada, guantes con los dedos cortados, y solo podía ser reconocida por su voz ronca y su característica risa contagiosa. Una niña estaba sentada junto a la mujer.

"", - dijo el director. Entonces no se acercó a ella, pero a menudo la recordaba. Y 30 años después, Todorovsky escribió el guión de la película "Un campo de guerra".

Todos los eventos de la película fueron precisos; más tarde, el director recordó cómo estaban con las tropas a la defensiva en la orilla izquierda del Vístula. Y cómo los soldados de 19 años se quedaron paralizados al pasar por la caseta del comandante del batallón y escuchar a una mujer reír contagiosamente y tocar un gramófono. En primera línea, estos sonidos sonaban fantásticos. Y entonces comenzó la ofensiva y murió el comandante del batallón. Durante la guerra, Todorovsky nunca volvió a ver a esta mujer rubia, pero permaneció en su memoria como una reina inalcanzable y seductora de primera línea.

“- dice Todorovsky. -"

El director solo vio a Natalya Andreichenko en el papel principal, pero recientemente dio a luz a un niño, y su esposo Maxim Dunaevsky estaba en contra de que la actriz se pusiera a trabajar tan rápido. Entre otros solicitantes se encontraban Anastasia Vertinskaya y Tatyana Dogileva, pero Todorovsky no perdió la esperanza de persuadir a Andreichenko; en esta imagen se veía la más orgánica. Y la actriz estuvo de acuerdo, a pesar del descontento de su marido.

El papel principal masculino en la película fue interpretado por Nikolai Burlyaev. Posteriormente confesó: "". El propio soldado de primera línea Zinovy Gerdt se ofreció como voluntario para participar en la filmación; era amigo de Todorovsky durante mucho tiempo y le dijo: "". Gerdt jugó un pequeño papel como administrador del cine en "War-Field Romance".

Durante el montaje final de la película, a petición de la censura, se tuvieron que recortar varios episodios: en la versión original se decía que los padres de Vera, interpretada por Inna Churikova, estaban reprimidos y la vecina de Vera trabajaba en la NKVD y todo el tiempo escuchaba a escondidas y espiaba a los Netuzhilin.

"Una novela de campo" en el año de su lanzamiento fue vista por 15 millones de espectadores. La película ha ganado reconocimiento no solo en la URSS, sino también en el extranjero. Incluso fue nominado al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera y ganó premios en festivales de cine de Kiev, Berlín, Valladolid, Sopot y Praga.

Tales historias durante la guerra no fueron infrecuentes: Novela de campo militar "Mariscal de la Victoria" de Georgy Zhukov.