Momentos que se convirtieron en lo más destacado de las películas populares soviéticas, aunque originalmente no estaban en el guión

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Se sabe que Charlie Chaplin con mayor frecuencia en el set prescindió de algo tan aburrido como un guión, la mayoría de sus acrobacias fueron inventadas "sobre la marcha". Hoy, curiosamente, la improvisación, como un tipo especial de actuación, tampoco ha desaparecido por completo, y en ocasiones nacen verdaderas obras maestras frente a la cámara, que serían muy difíciles de repetir.

Caballeros de la fortuna

La escena con la gimnasia en el país se filmó en invierno, el día del rodaje, por suerte, afuera hacía 17 grados de helada. Leonov, Vitsin y Kramarov no querían tanto correr medio desnudos que acordaron no desvestirse y salir vestidos a las cámaras. Radner Muratov por sí solo no se unió a la conspiración de actuación silenciosa; según las memorias, generalmente se mantuvo al margen del grupo de colegas estrella, por lo tanto, debido a él, un intento de desobedecer al director fracasó. Vasily Alibabaevich y otros saltaron desnudos al frío y les obligaron a hacer lo mismo. En venganza, Kramarov se acercó sigilosamente a él y comenzó a frotarlo con nieve justo en frente de la cámara, y Vitsin, para hacerlo más divertido, comenzó a frotar al propio Kramarov. Como resultado, esta misma toma se incorporó a la película, aunque los actores nunca aceptarían repetirla.

El Brazo de Diamante

Resultó que en el set de su comedia favorita hubo varios momentos no planificados, que luego se incluyeron en la versión final. Andrei Mironov era conocido como un gran maestro de la improvisación. Por ejemplo, una vez frente a la cámara, negó con la cabeza con tanto éxito que decidieron hacer de este gesto un "punto culminante" de su héroe. Y una frase brillante: el actor lo inventó por completo y lo soltó de un tirón: Gaidai no podía perderse una obra maestra así.

La sabrosa palabra "¡Idiota!" que Anatoly Papanov ladra fuera del agua, en realidad estaba destinado al asistente del director. El caso es que la temperatura del agua en el Mar Negro en el momento del rodaje no era muy veraniega, y el actor se congeló para no poder contenerse y tras otra toma jodida empezó a jurar.

Y en una de las últimas tomas, cuando Nikulin fue golpeado en la cabeza por un gancho de grúa, la lesión no planificada fue tan grave que el actor apenas terminó de filmar ese día. Sería un shock para cualquier artista extranjero descubrir que la celebridad rusa no recibió ni un centavo por tal daño, porque es costumbre allí arruinar una compañía cinematográfica, incluso rompiéndose un clavo en el marco.

Amor y palomas

Una de las frases más memorables de la película fue la improvisación de Sergei Yursky. Él mismo inventó una escena en la que su héroe escucha la conversación de los Kuzyakin, y cuando lo ahuyentan, dice: - Esta "perla" fue a la gente y se convirtió en un eslogan.

¡Ironía del destino o disfruta de tu baño

En la versión final de la película, hay dos brillantes improvisaciones actoral, y ambas pertenecen a Yuri Yakovlev. Cuando su infortunado héroe Hippolyte está tratando de lavarse con su ropa, el actor dice sorprendido: El caso es que el baño para el rodaje se creó en los pabellones de Mosfilm. El agua fluía de los grifos, solo que casi siempre estaba fría: los cineastas de los 70 rara vez eran mimados. Por lo tanto, cuando una de las tomas recibió inesperadamente agua caliente, Yakovlev se sorprendió sinceramente. No estaba perdido en la escena de la mesa, cuando el pescado que empezó a probar no era el primer frescor. La frase se ha convertido en una de las favoritas de la audiencia.

Historia de amor en el trabajo

Hay muchas improvisaciones en la película, Eldar Ryazanov siempre les dio a los actores la oportunidad de demostrar su valía, y cada uno de ellos aportó muchas bromas y descubrimientos a la famosa comedia. Sin embargo, uno de los más divertidos fue el episodio en el que el personaje de Andrei Myagkov lucha contra un jefe enojado. En una de las tomas, el actor agarró de repente a la pequeña Lia Akhedzhakova y comenzó a esconderse detrás de ella. La secretaria, que no esperaba tal cambio, gritó con mucha naturalidad.

Cenicienta

A Faina Ranevskaya, que tenía un sentido del humor chispeante y un carácter bastante pesado, le gustaba mucho improvisar en el set. Sin embargo, Evgeny Schwartz no pudo soportarlo en absoluto cuando los actores se desviaron ni un ápice del texto que había escrito. Faina Georgievna habló sobre los momentos de creatividad conjunta:

Como resultado, apareció un magnífico episodio en el que la madrastra, sollozando, se sienta frente al espejo y Cenicienta le regala plumas extravagantes.

Estalló una verdadera batalla entre la autora y Janina Zheimo, cuando decidió cambiar ligeramente una escena. A la actriz le pareció que Cenicienta no debería aceptar simple y rápidamente ponerse un zapato para su hermana, porque todas sus esperanzas se estaban desmoronando. Sin embargo, Evgeny Schwartz no estaba de acuerdo, creía que la bondad y la capacidad de autosacrificio del personaje principal eran sus principales cualidades. Entonces Yanina Boleslavovna entró en abierta desobediencia. Durante el rodaje, en respuesta a la solicitud de la madrastra, ella se negó firmemente. Ranevskaya repitió la frase de manera más convincente.

Cenicienta respondió:. Confundida por un segundo, la madrastra comenzó a decir exactamente lo que esta heroína tenía que decir en este caso: Sonriendo, Evgeny Schwartz agregó:.

Ver más: 28 postales con los sabios pensamientos del amable narrador Evgeny Schwartz