Detrás de escena de la película "Sombrero de Paja": Cómo el vodevil jugó una broma cruel con Mironov y Gurchenko

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

La comedia musical de Leonid Kvinikhidze fue filmada hace 44 años y no ha perdido su popularidad desde entonces. La clave para el éxito "Sombrero de copa" el director nombró tanto al elenco brillante, que improvisa sobre la marcha, como a la atmósfera única de ligereza y diversión que reinaba en el set desde el primer hasta el último día de trabajo. Es cierto que después del lanzamiento de la película, Andrei Mironov y Lyudmila Gurchenko no se rieron: debido al "vodevil ligero" perdieron sus papeles en la película de Eldar Ryazanov.

En 1973, Leonid Kvinikhidze terminó de trabajar en la película "El colapso del ingeniero Garin", que los críticos inmediatamente llamaron "el colapso del director Kvinikhidze". Hubo muchas críticas de desaprobación, y para distraerse de ellas, el director sugirió a sus colegas: "¡Ahora filmemos algo divertido!" Para la adaptación cinematográfica se eligió el vodevil "Sombrero de Paja" de los autores franceses Marc-Michel y Eugene Labiche, escrito en 1851. Al principio, nadie se tomó en serio este trabajo y no esperaba que la película se convirtiera en una película. obra maestra "durante siglos".

En la nueva película, el director invitó a los mismos actores con los que trabajó en "El colapso del ingeniero Garin": Oleg Borisov y Nonna Terentyeva. Sin embargo, Borisov no pudo actuar en la película debido a una enfermedad, y Lyudmila Gurchenko fue más convincente en las audiciones que Terentyeva. Al seleccionar actores, el director se guió principalmente por la simpatía personal y trató de reunir a aquellos artistas que se conocían y se llevaban bien. Y esta estrategia resultó ser beneficiosa para todos: reinaba un ambiente relajado y amistoso en el set, y el rodaje fue muy fácil.

Esta película se llama el debut cinematográfico de Mikhail Boyarsky. Aunque antes de eso ya había protagonizado varias películas, sus primeros trabajos no se notaron. Llegó al rodaje de "Sombrero de Paja" gracias a su padre, que conocía a Kvinikhidze desde hacía mucho tiempo y él mismo interpretó el papel episódico de un centinela en la puerta de entrada de la película. El tenor italiano Ninardi fue tan brillante en la interpretación de Mikhail Boyarsky que fue este trabajo el que se convirtió en el comienzo de su exitosa carrera cinematográfica.

Los actores a menudo improvisaban en el encuadre y el director no interfirió con esto, aunque el texto del guión cambiaba sobre la marcha. El amigo de la infancia Kvinikhidze, el actor Mikhail Kozakov, según cuya idea el vizconde de Rosalba parecía un dandy con una orientación sexual poco convencional, introdujo muchos colores nuevos en la imagen de su héroe. Cuando pronunció por primera vez su comentario sobre el romance "Brisa vespertina" con un prado, vacas y un joven pastor, Andrei Mironov se echó a reír frente a la cámara: en la versión final de la película, estas escenas eran incluido sin cambios.

La total libertad de acción y la confianza del director motivaron a los actores a maximizar la dedicación e improvisación, como resultado, aparecieron muchos episodios divertidos en la película que no estaban escritos en el guión. En la escena del duelo, una peluca salió volando del héroe de Kozakov. Todos se rieron, Alisa Freundlich se cubrió la cabeza calva con un abanico, pero el actor no se sorprendió y de inmediato reaccionó: “” El director dijo que no apague la cámara y continúe filmando. En el siguiente episodio, Andrei Mironov retomó la improvisación. Se acercó a Alice Freundlich, la besó apasionadamente en el cuello y, volviéndose hacia el héroe de Boyarsky, emitió: "" El equipo de filmación se puso histérico y este episodio se convirtió en uno de los más exitosos de la película.

Mikhail Boyarsky admitió más tarde que la maestra principal para él era Alisa Freundlich, quien le dio valiosos consejos durante el rodaje. Dijo que "" - ella era tan brillante en este papel que junto a ella y un actor sin experiencia se sentían más seguros.

Ekaterina Vasilyeva fue aprobada para el papel de la novia del protagonista. Pero en el último momento, el consejo artístico dijo que la novia debería ser más bonita y recomendó invitar a otra actriz. Marina Starykh llegó al rodaje por accidente, antes no había actuado en películas y entre los maestros del cine soviético se sentía muy insegura. Pero incluso esta tensión le ayudó al director: su heroína tenía que verse así. Y Ekaterina Vasilyeva finalmente consiguió el papel de una esposa infiel, debido a cuyo sombrero de paja perdido surgió una conmoción. Vasilyeva llegó al rodaje acompañada del famoso dramaturgo Mikhail Roshchin, con quien tuvo una aventura en ese momento. Y el director decidió dispararle en el episodio como farolero.

Después del estreno de la película, tanto el director como los actores esperaban un éxito increíble. El "Sombrero de Paja" disfrutó de una popularidad fenomenal entre los espectadores, todas las frases se convirtieron inmediatamente en comillas. Pero hubo una persona a quien esta gloria no agradó en absoluto: Eldar Ryazanov. El hecho es que se estaba preparando para comenzar a filmar "La ironía del destino" e iba a filmar a Lyudmila Gurchenko y Andrei Mironov en los papeles principales. Sin embargo, su "imagen de vodevil", según el director, evitaría que los espectadores los tomen en serio en papeles dramáticos. Y empezó a buscar otros actores. Aún así, Gurchenko y Mironov aparecieron en La ironía del destino: cuando Ippolit encendió la televisión, había una escena de El sombrero de paja en la que los dos bailaban juntos.

Y Eldar Ryazanov luego le disparó a Lyudmila Gurchenko en su otra obra maestra: Detrás de escena de la película "Station for Two".