Detrás de escena de "Un milagro ordinario": cómo el tiroteo casi le cuesta la vida a Abdulov y por qué la censura no dejó que la canción sobre la mariposa

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Desde el rodaje de la película-cuento de hadas de Mark Zakharov. "Un milagro ordinario" Han pasado 40 años, la mayoría de los actores, lamentablemente, ya no están vivos, pero esta conmovedora historia sigue siendo relevante y muchos espectadores modernos les hacen creer que a veces suceden milagros. Aunque durante el rodaje hubo muchos incidentes no fabulosos que pudieron tener consecuencias dramáticas.

Cuando el director comenzó a filmar, ya sabía quién debía interpretar los papeles principales. En la imagen del Mago, Mark Zakharov solo vio a Oleg Yankovsky. Tanto su candidatura como la de Evgeny Leonov para el papel de Rey fueron aprobadas de inmediato por la dirección de Mosfilm. Pero cuando comenzó el tiroteo, Yankovsky tuvo un ataque cardíaco y el actor estaba en cuidados intensivos. Sugirió que el director eligiera a otro actor en su lugar, pero Zakharov decidió suspender la filmación y esperar a que Yankovsky saliera del hospital. Y para el actor, esta decisión se volvió fatídica: más tarde dijo que fue gracias a su trabajo con Zakharov en "An Ordinary Miracle" que más tarde interpretó a Munchausen con él y otros papeles importantes.

Pero la candidatura de Alexander Abdulov en el consejo artístico planteó dudas: en ese momento era un actor novato y aún no merecía el reconocimiento nacional. La competencia fue muy seria: entre los contendientes estaban Yevgeny Gerasimov, Valery Shalnykh, Igor Kostolevsky. Este último a menudo obtuvo los papeles para los que Abdulov audicionó. Por lo tanto, cuando Zakharov lo invitó a participar en las pruebas de pantalla, el actor respondió: "". Pero Mark Zakharov logró defender su candidatura y aprobarlo para el papel principal.

Abdulov estaba orgulloso de este trabajo y se consideraba en deuda con Mark Zakharov. "" - dijo el actor.

Durante el rodaje, Abdulov rechazó la ayuda de los dobles y realizó muchas acrobacias peligrosas por su cuenta. Una vez casi se convirtió en una tragedia. El actor dijo: "".

Varias actrices también audicionaron para el papel de la princesa, entre las que se encontraban Vera Glagoleva, Marina Yakovleva, Larisa Udovichenko, Evgenia Glushenko. El director dudaba de la candidatura de Evgenia Simonova, pero todas las dudas se despejaron cuando vio a la actriz en el plató. Es cierto que un día el tiroteo debido a ella todavía tuvo que suspenderse: la actriz orgánicamente no podía llevar el arma y no podía disparar una pistola de ninguna manera. Después de mucha persuasión, todavía apretó el gatillo, pero al mismo tiempo cerró los ojos, que se pueden ver en el encuadre. Evgenia Simonova hizo frente brillantemente a su papel, sin sospechar que le jugaría una broma cruel: después de esta película, todos los directores la vieron exclusivamente en este papel y no ofrecieron papeles diversos.

Después de un ataque al corazón, Yevgeny Leonov también protagonizó, sin quien el director tampoco podía imaginar esta película. A menudo improvisaba en el set y ofrecía sus propias versiones de determinadas escenas. La mayoría de las veces, Zakharov escuchó sus consejos, pero un día lo hizo a su manera y tenía razón. Leonov le aconsejó que cortara un episodio en el que el Rey hace un gesto con la mano saludando a la gente de la misma forma que lo hacían entonces los miembros del Politburó en el podio del Mausoleo. Sin embargo, fue en este escenario donde la censura no vio sedición.

Por otro lado, muchos otros episodios han suscitado dudas. Así, la censura no quiso perderse una canción sobre un gorrión y una mariposa, que es "byak-byak-byak-byak" con sus alas. Se sospechaba que tenía connotaciones sexuales; dicen, ¿por qué más un gorrión persigue una mariposa, probablemente con intenciones obscenas? La canción se dejó solo por el hecho de que Zakharov pudo convencer a los censores del sentido "gastronómico" de la persecución de la mariposa. El famoso Andrei Mironov jugó un papel importante, quien fue amado incluso por los censores. Pero la frase "Nuestro pequeño rey está envejeciendo" tuvo que ser eliminada debido a asociaciones demasiado obvias con el anciano Brezhnev.

Gracias a su exitoso trabajo con el director en The Ordinary Miracle, Yankovsky consiguió el papel principal en su siguiente película: Detrás de las cámaras de la película "The Same Munchausen".