Cartas quemadas por la guerra o triángulos del destino

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Cuando la generación actual ve letras del frente, dobladas en triángulos, los jóvenes a menudo se sorprenden de su forma inusual. Pero hace 70 años, esta forma de escritura no sorprendía a nadie, fue entonces cuando eran las más valiosas que podía traer el cartero, porque los "triángulos" eran noticias de un ser querido.

Las letras triangulares eran la forma estándar de correspondencia entre los soldados durante la Segunda Guerra Mundial. Con su ayuda, se mantuvo la comunicación entre los soldados que combatían en el frente y sus familiares. Los triángulos indicaban que el soldado estaba vivo, pero también podían llegar noticias terribles: esas letras a menudo reemplazaban al "funeral". ¿De dónde provienen las formas inusuales de las letras? Durante la guerra, las cartas de los soldados del frente se entregaron a sus familiares de forma gratuita. Sin embargo, en las primeras semanas de la guerra, los trabajadores postales se enfrentaron al hecho de que simplemente no había suficientes sobres.

Así es como aparecieron las letras triangulares, los soldados simplemente doblaron su carta varias veces, mientras que en el lado exterior limpio escribieron la dirección del destinatario y el nombre del remitente. Para tales cartas, no solo se utilizaron hojas de papel ordinarias, con las que también hubo interrupciones, sino también páginas arrancadas de folletos, papel de paquetes de cigarrillos, periódicos (el texto estaba escrito en los márgenes) y cualquier material disponible. El contenido de tales cartas era en su mayoría estándar: los soldados escribieron sobre su amor por sus familias, a veces hicieron dibujos para sus hijos pequeños y prometieron regresar a casa después de la guerra.

Estas cartas tenían otra ventaja. Después de todo, fue fácil para los censores de la NKVD verificarlos, quienes revisaron toda la correspondencia. Por eso las cartas no fueron selladas. Los censores verificaron las cartas para ver si contenían declaraciones contra el sistema o referencias a información clasificada, como la ubicación y el movimiento de unidades militares.

A pesar de todas las historias terribles sobre la NKVD, los censores, por regla general, trataron las cartas con mucha humanidad (si, por supuesto, no contenían críticas francas a las autoridades).

Por lo general, todo lo "superfluo" se manchaba sin piedad con tinta negra y se enviaba la carta. Las noticias del frente rara vez se retrasaban. Hoy, miles de cartas de este tipo han sobrevivido, que alguna vez fueron enviadas por decenas de millones durante la guerra. Básicamente, se pueden encontrar en colecciones privadas y entre testigos presenciales de la guerra, que guardan con cuidado los trozos de papel que se han vuelto amarillos de vez en cuando.

El 9 de mayo de 2010, para conmemorar el 65 aniversario de la victoria en Rusia, se envió a los veteranos de guerra un juego de letras triangulares impresas especialmente para la ocasión. Ellos, como hace 70 años, pueden enviarse sin sello o sello a cualquier lugar dentro de Rusia. Y finalmente, estas letras quedaron inmortalizadas en canciones, de las cuales la más famosa es quizás "Field Mail" de Mark Bernes.

Recordando los eventos de la guerra, vale la pena recordar el destino. piloto militar-heroína Marina Raskova, cuyas fotografías en algún momento no salieron de las portadas de los periódicos soviéticos.