"Adiós a un eslavo": por qué se prohibió la marcha legendaria en la URSS

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Para muchos, la melodía de la canción "Adiós a un eslavo" está asociada con la época soviética, ya que suena casi en todas las películas sobre la Gran Guerra Patria. Ni un solo desfile dedicado a la Gran Victoria está completo sin él tampoco … Sin embargo, pocas personas saben que no siempre fue así.

¡"Adiós a los eslavos" estaba bajo una prohibición tácita en la URSS

Las películas de guerra muestran a menudo escenas conmovedoras de despedida de los soldados que van a la guerra en escalones con el acompañamiento de esta canción. Me duele el alma, se me llenan los ojos de lágrimas y ahora sientes toda la profundidad de la tragedia de lo que está sucediendo, como si tú mismo estuvieras parado en esta plataforma. Sin embargo, en ningún 1941 ningún soldado fue escoltado al frente para la despedida de un eslavo.

Todo esto no es más que un mito hermoso y bien hecho. De hecho, la marcha estuvo prohibida en la URSS hasta la década de 1950. Es difícil nombrar la fecha exacta en que regresó a las masas. Algunos asocian este evento con el estreno de la película "The Cranes Are Flying" en 1957, en la que interpretan una marcha mientras se despiden de los voluntarios en la plataforma.

Sin embargo, se sabe con certeza que ya desde 1955, los trenes a Moscú se enviaron desde la estación de tren de Simferopol para los "eslavos". Entonces, ¿cómo y cuándo se levantó la prohibición de este trabajo? Por supuesto, no había papeles oficiales que prohibieran el juego de la marcha.

Sin embargo, mientras Stalin estaba vivo, cada paso de cualquier ciudadano soviético estaba bajo control. Por supuesto, por mencionar o usar una pieza musical desacreditada, el castigo sería amenazado. Por lo tanto, podrían atreverse a tocar y escucharlo en público solo después de la muerte del líder durante el deshielo de Khrushchev.

¿Por qué la marcha popularmente amada estuvo en desgracia durante mucho tiempo?

La más alta dirección soviética percibió la "Despedida de una mujer eslava" como una marcha de la Guardia Blanca. Y no sin razón … Durante la Guerra Civil, era la canción del batallón de estudiantes del Ejército Voluntario y sonaba como una marcha del Ejército Popular de Siberia (desde 1919 - Ejército de Kolchak).

¿Podrían entonces los ciudadanos soviéticos tratar la obra con adoración y reverencia en opinión de la élite del partido? Por supuesto que no, porque los enemigos ideológicos lo usaron como estandarte musical. Es por eso que durante mucho tiempo la melodía "Adiós a un eslavo" se quedó en silencio en la mente, pero no en el corazón de la gente común.

La historia de la creación de la obra maestra: ¿por qué se considera popular, quién es el autor de la música y la letra? La marcha "Adiós a un eslavo" fue escrita en octubre de 1912 por el trompetista del cuartel general del 7º regimiento de caballería de reserva Vasily Agapkin., quien estudió en la Escuela de Música de Tambov sin interrumpir su servicio.

En el mundo de la música, seguirá siendo el autor de "one piece", pero ¡qué …! El éxito de la obra, bastante primitiva en su composición, se explica por su melodía patriótica y sensual, que resultó muy apropiada a la luz de la actualidad.

El hecho es que hubo un auge patriótico sin precedentes en la sociedad en ese momento, causado por la liberación de los Balcanes del yugo otomano de 500 años. Los pueblos eslavos fueron finalmente liberados por los conquistadores musulmanes y la religión extranjera que habían impuesto. También este año se celebró magníficamente la victoria en la Guerra Patria de 1812.

Todo esto se reflejó en el alma del joven trompetista y se vertió en notas. En primer lugar, Agapkin le mostró la música a su director, Milov. Marcó los lugares que necesitaban mejorar y recomendó que se los mostraran a Yakov Bogorad. Fue director de orquesta y compositor, bastante conocido en ese momento, a quien Agapov pasó de Tambov a Simferopol.

Es difícil imaginar qué hubiera pasado si no le hubiera gustado la marcha … ¡Pero le gustó! La interpretación de la trompeta de Agapov deleitó al experimentado músico. Ayudó a completar la composición compositivamente, le dio un nombre e incluso lanzó las primeras copias de notas en una tirada de 100 piezas en Simferopol.

Debido a la sencillez y melodía de la marcha, pronto empezaron a imponerse palabras. Esto sucedió de una manera caótica y masiva, por lo que ya no es posible averiguar de manera confiable quién posee las variaciones más populares. Debido a esto, la marcha a menudo se conoce como una "marcha del pueblo".

Inicialmente, las letras más populares con las que se interpretó fueron "Nos ayudaste y nos alimentaste …", "Por los caminos accidentados de Galicia". En el procesamiento moderno, el texto de Vladimir Lazarev "Llega un momento de silencio" ya se reconoce como una "versión canónica".

Por primera vez, la marcha sonó en el patio de armas en el otoño de 1912, cuando se inspeccionó el regimiento de Vasily Agapov. En cuestión de meses, ganó una popularidad sin precedentes. Incluso se realizó en Francia, Alemania, Austria, etc. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, "Farewell of a Slav" se convirtió en una especie de himno, personificando la despedida de la guerra de un soldado ruso.

La marcha se realizó por todas partes, y desde 1915 comenzaron a aparecer los primeros discos con su grabación. Luego, como ya se mencionó, la marcha inmortal sobrevivió a la revolución, fue "manchada" por el amor de la Guardia Blanca, pero con el advenimiento del deshielo de Khrushchev, fue "rehabilitada" y merecidamente clasificada entre una serie de obras maestras musicales. Ahora en Rusia se llama la "Marcha del Milenio".

El interés de hoy se despierta y desacreditando las leyendas sobre uno de los romances más famosos "Arde, arde, mi estrella".