Tabla de contenido:
- Valentina y Zinaida Brumberg
- Clara Rumyanova
- Faina Ranevskaya
- María Vinogradova
- María Babanova
- Zinaida Naryshkina
- Faina Epifanova
- Inessa Kovalevskaya
Video: Reinas de la animación: 9 mujeres que hicieron inolvidables los dibujos animados soviéticos
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
En la Unión Soviética, todos vieron dibujos animados, tanto adultos como niños. Fueron brillantes y amables, ayudaron a comprender qué es bueno y qué es malo. Los nombres de los animadores masculinos son ampliamente conocidos, pero las mujeres que influyeron en el desarrollo de la animación soviética o en la popularidad de ciertos dibujos animados son conocidas, con raras excepciones, muy poco. ¿Quiénes son las reinas de la caricatura soviética?
Valentina y Zinaida Brumberg
Las hermanas Brumberg estuvieron entre las primeras creadoras de películas animadas soviéticas. Su primer trabajo de dirección: "¡Dame una buena tienda!" fue filmada en colaboración con Nikolai y Olga Khodataevs en 1927. La última caricatura "Desde el pinar" rodada por las hermanas se estrenó en 1974. Y entre ellas hubo muchas obras que fueron recordadas por el público. Dirigieron El cuento del zar Saltan y El gato con botas, El fantasma de Canterville y Tres hombres gordos.
Trabajan juntos desde 1937, completándose tanto en la vida como en el trabajo. Las hermanas viajaron incansablemente por todo el país para dibujar hermosas vistas de la vida, y atrajeron a verdaderos coreógrafos para representar bailes en dibujos animados. El propio Igor Moiseev participó en la creación de la caricatura "La letra perdida".
Después de la muerte de Valentina en 1975, Zinaida, que era un año menor que su hermana, dejó de hacer dibujos animados, aunque vivió otros 8 años.
Clara Rumyanova
Soñaba con una brillante carrera como actriz e incluso hizo su debut cinematográfico con bastante éxito. Sin embargo, una disputa con Ivan Pyriev llevó al hecho de que un director autoritario y autoritario simplemente le cerró el camino a los grandes papeles. Pero Klara Rumyanova pudo hacerse famosa sin siquiera aparecer en la pantalla. Tantos personajes de dibujos animados favoritos hablaron con su voz que era simplemente imposible no reconocerla. Qué imposible es imaginar una voz diferente de la Liebre de "¡Bueno, espera!", El Niño de la caricatura de Carlson o de Cheburashka.
Su primera caricatura "¿Quién es el más fuerte?" Clara Rumyanova sonó en 1961, y la última, "La mañana del loro de Kesha", en 2002, dos años antes de su propia partida. En más de 350 dibujos animados, los personajes hablan con la voz de esta maravillosa actriz.
Faina Ranevskaya
La brillante actriz de teatro y cine participó en el doblaje de dibujos animados solo dos veces. El trabajo sobre "El cuento del zar Saltan" en 1943 no impresionó a Faina Ranevskaya, y por segunda vez aceptó tal trabajo solo después de mucha persuasión.
Freken Bok en la caricatura "Carlson is Back" salió tan colorida y memorable únicamente gracias a la actriz. Es cierto que durante el doblaje, ella sacó al director Boris Stepantsev por la puerta, y el guionista Boris Larin de una forma bastante categórica pidió no interferir con ella. Como resultado, Freken Bok dijo muchas cosas que ni siquiera se mencionaron en el guión. Sí, y Karlson agregó réplicas.
María Vinogradova
La talentosa actriz nunca ha sufrido por falta de demanda. Al mismo tiempo, Musya, como la llamaban cariñosamente sus allegados, era tan enérgica y trabajadora que simplemente no podía quedarse quieta. Si no fue invitada al cine, expresó películas y dibujos animados, entregándose por completo al proceso creativo. Que solo está su insuperable Erizo en la niebla o el tío Fedor de Prostokvashino. Por cierto, también prestó su voz a las películas y dibujos animados de Disney con mucho gusto.
María Babanova
La famosa actriz de teatro no expresó demasiados dibujos animados, pero cada uno de sus trabajos se convirtió en una verdadera obra maestra. La princesa cisne en El cuento del zar Saltan y Lyubava en La flor escarlata hablan con la voz de Maria Babanova. Pero la Reina de las Nieves se convirtió en la imagen más impactante, porque la actriz fue filmada primero, como en una película, y solo entonces fue redibujada fotograma a fotograma para la caricatura.
Zinaida Naryshkina
La voz de esta asombrosa e inmerecidamente olvidada actriz no se puede confundir con ninguna otra. Uno solo tiene que recordar el muñeco de la caricatura "Tres de Prostokvashino", y uno quiere repetir su inolvidable: "¿Quién está ahí?"
Zinaida Naryshkina llegó al doblaje de dibujos animados después de que su esposo se quedara en el Reino Unido durante un viaje de negocios y prácticamente ya no la invitaran a papeles importantes en películas. Una de las obras más reconocibles en doblaje se refiere al cine: en la película "The Wizards" la voz de la actriz es hablada por un dañino Mantel autoensamblado.
Faina Epifanova
Esta increíble mujer trabajó en Soyuzmultfilm durante 37 años, habiendo trabajado anteriormente como animadora en el Experimental Cartoon Workshop y en Mosfilm. Solo como animadora, participó en la creación de unos 130 dibujos animados, y también hubo trabajos de dirección y escritura de guiones. "Las aventuras de Buratino", "Cipollino", "El gato con botas", "Pequeño mapache": estas y muchas otras caricaturas fueron creadas por Faina Epifanova.
Inessa Kovalevskaya
Fue una auténtica innovadora en la animación doméstica. Fue con su mano ligera que apareció un género como un musical animado. Y lo más importante, el primer musical de dibujos animados "Los músicos de la ciudad de Bremen" se hizo popular al instante.
Las canciones fueron escuchadas por todos, se cantaron en karaoke, se crearon nuevos arreglos para ellas y se hicieron versiones. Además, todos los personajes del antiguo, en general, cuento de hadas, de repente resultaron ser bastante modernos y reconocibles, porque se les dio la apariencia de actores y músicos conocidos.
No hace mucho falleció uno de los escritores infantiles más queridos, cuyas obras se han convertido en clásicos de la literatura y la animación - Sus libros fueron ordenados en citas en el espacio postsoviético, sus personajes son muy populares en Japón, sus libros han sido traducido a 20 idiomas del mundo. Y gracias a él, todos saben exactamente cómo comer un sándwich correctamente: "Necesitamos salchicha en la lengua".
Recomendado:
Cómo crear dibujos animados a partir de arena, gelatina y otras tecnologías de animación
La animación es una forma de arte popular entre niños y adultos. Después de todo, se usa tanto en la creación no solo de dibujos animados divertidos, sino también en publicidad, presentaciones e incluso en la industria del cine "serio". La profesión de dibujante obliga a los creadores de videos de animación a mejorar e inventar algo constantemente, a idear nuevas tecnologías de filmación. Y no importa cómo trabaje el autor en la creación de una película animada, con la ayuda de una computadora o manualmente
La historia del kokoshnik: del tocado de los plebeyos rusos a las tiaras de reinas y reinas
Kokoshnik se ha arraigado en la mente de la gente moderna como el principal accesorio del traje popular ruso. Sin embargo, en los siglos XVIII y XIX, este tocado era obligatorio en el vestuario de las mujeres de los círculos más altos, incluidas las emperatrices rusas. Y a principios del siglo XX, el kokoshnik emigró a Europa y América y apareció en forma de tiaras en los guardarropas de muchas bellezas y reinas extranjeras
Papeles desconocidos de actores famosos: que dio su voz a los héroes de los dibujos animados soviéticos, sin ser reconocidos
La filmografía de estos maravillosos actores es conocida por todos, pero el público sabe mucho menos sobre su participación en la creación de dibujos animados. Incluso los actores más venerables del cine soviético aceptaron dar voz a personajes de dibujos animados, y se tomaron esta ocupación no menos en serio que filmar en largometrajes. Y esto a pesar de que ellos mismos permanecieron detrás de escena, y sus voces a veces cambiaban más allá del reconocimiento
Animatus: de qué están hechos los dibujos animados. Esqueletos de héroe de dibujos animados de Hyungkoo Lee
No importa lo trillado que pueda parecer, todos venimos de la infancia: leemos los mismos cuentos de hadas y miramos los mismos dibujos animados que nuestros compañeros … Y ninguno de nosotros pasó por la infancia sin los fascinantes dibujos animados del estudio de Walt Disney. ¿Es por eso que a los artistas y escultores les gusta tanto usar imágenes y tramas familiares de la infancia en su trabajo? Entonces, recientemente escribimos sobre el proyecto Disney for Adults, y hoy, con la ayuda del autor coreano Hyungkoo Lee
Secretos japoneses de Disney: por qué los dibujos animados de Hayao Miyazaki son tan diferentes de los dibujos animados occidentales
El gran maestro de la animación japonesa crea piezas completamente únicas. Cada una de sus caricaturas sumerge al espectador en un mundo separado y completamente desarrollado. Parece que fuera del marco, sus habitantes siguen existiendo según sus propias leyes. Para comprender mejor al famoso dibujante, vale la pena mirar en su laboratorio creativo, porque Miyazaki crea pinturas especiales y lo hace de acuerdo con sus propias reglas