Aida Vedischeva - 80: Lo que la intérprete de "Songs about Bears" no compartió con Natalya Varley y cómo resultó su vida en los EE. UU

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

El 10 de junio se cumplen 80 años de la cantante, que en la década de 1970. fue uno de los artistas más populares de la URSS: Aida Vedischeva. Sus canciones "Somewhere in this world …", "Forest deer", "Help me", "Lullaby of the Bear" sonaban en películas de culto y caricaturas, todo el país las conocía, pero al mismo tiempo se fueron todos los laureles. a otros artistas, por ejemplo, Natalia Varley. La cantante fue acusada de "vulgaridad y falta de ideología", la sacaron de conciertos y no se le permitió salir en televisión. Como resultado, decidió emigrar a Estados Unidos. Cómo se desarrolló su destino después de eso y por qué dejó a su esposo millonario estadounidense, más adelante en la revisión.

Cómo Ida Weiss se convirtió en Aida Vedischeva

Su verdadero nombre es Ida Weiss. Nació poco antes del comienzo de la guerra, el 10 de junio de 1941, en Kazán, donde sus padres se mudaron desde Kiev. Nadie en la familia tenía nada que ver con el mundo del arte: su madre, Elena Emelyanova, era cirujana, y su padre, Solomon Weiss, era un dentista destacado, según cuyos libros de texto estudiantes de institutos médicos de toda la URSS. estudió. Al mismo tiempo, siempre se escuchaba música en su casa: la madre cantaba hermosamente, la doctora-hermana tenía una fuerte voz operística. Durante la guerra, 15 de los familiares de su madre fueron evacuados de Kiev a Kazán desde Kiev, y todos tocaron diferentes instrumentos musicales y organizaron conciertos improvisados en casa.

Cuando Ida tenía 4 o 5 años, su madre le contrató una institutriz que le enseñó inglés y, más tarde, cuando la familia se mudó a Irkutsk en 1951, Ida continuó estudiando inglés en casa y estudió alemán en la escuela. Asistió a estas clases bajo presión, porque entonces no podía imaginar cómo el conocimiento de idiomas extranjeros le sería útil en el futuro.

De hecho, solo la música realmente la fascinaba. Más tarde dirá: "". En Irkutsk, Ida se graduó de una escuela de música y comenzó a actuar allí en el teatro estudiantil de comedia musical. Ante la insistencia de sus padres, ingresó al Instituto de Lenguas Extranjeras, para luego trasladarse al departamento de correspondencia y fue a asaltar las universidades teatrales de la capital. Ida pasó por todas las rondas, pero no fue aceptada, explicándolo de esta manera: "".

Ida estaba convencida de que la única razón de su fracaso era su nombre judío. Sea como fuere, regresó a Irkutsk, completó sus estudios en el instituto y trabajó en la Filarmónica Oryol. Una vez, los artistas del circo de la capital vinieron a ellos de gira, e Ida conoció a su futuro esposo, Vyacheslav Vedishchev, quien la invitó a Moscú. Vedishchev contrató a sus tutores vocales, la presentó al director de la orquesta de jazz Oleg Lundstrem, comenzó a tocar con ellos y luego cantó en la orquesta de Leonid Utesov. A mediados de la década de 1960. Aida Vedishcheva comenzó a dar recitales con el conjunto Meloton y Blue Guitars VIA.

Conflicto con Natalia Varley

En 1966, el compositor Alexander Zatsepin anunció un concurso de radio para encontrar un cantante especial para interpretar canciones en la película de Leonid Gaidai "Prisoner of the Caucasus". De los muchos aspirantes, Zatsepin eligió a Aida Vedishcheva, y fue ella quien cantó el famoso éxito "Somewhere in this world …" ("Canción de los osos"). Pero el nombre de la cantante no se mencionó en los créditos de la película, y la audiencia estaba convencida de que esta canción fue interpretada por la actriz Natalya Varley, porque su heroína la cantó en el marco. No recordaron su apellido en los créditos de la película "The Diamond Arm", donde la cantante cantó la canción "Help Me". Aida Vedischeva estaba indignada por esto: siempre supo su propio valor y no toleró una actitud tan irrespetuosa hacia sí misma.

Desde entonces, Varley y Vedishcheva hablaron de manera extremadamente poco halagadora el uno del otro. La cantante calificó sus habilidades de actuación y vocales bajas y creía que su rival trabajaba de manera poco profesional frente a las cámaras, y además, no podía perdonar a la actriz que interpretara sus canciones en conciertos. Y Varley, a su vez, se ofendió porque no se le permitió actuar en la película "La canción de los osos": Gaidai planeó que cantara, pero luego Zatsepin trajo a Vedishcheva e insistió en su candidatura.

Rencores imperdonables

En 1972, se estrenó la película "¡Oh, esto Nastya!", Donde la canción "Forest Deer" fue interpretada por Aida Vedischeva. Esta vez su nombre estaba indicado en los créditos, pero la cantante ya tenía otras ambiciones: quería crear su propio espectáculo, en el género musical. Sus ideas no fueron apreciadas, en el formato musical vieron susceptibilidad a la influencia de Occidente. Cada vez más, Vedishcheva fue atacada por funcionarios que la acusaban de “falta de ideología y vulgaridad”, cada vez más la sacaban de los conciertos y prácticamente dejaban de aparecer en televisión. La cantante vio la razón en su propia desobediencia y antisemitismo de la Administración Estatal de Televisión y Radio.

El músico Igor Granov estaba seguro de que la verdadera razón de los fracasos de Aida Vedischeva en el escenario no era su origen judío, sino lo que se llama "pellizco de actuación": la cantante siempre hacía un espectáculo a su alrededor, en su comportamiento en el escenario todo era de alguna manera. deliberado y demasiado … Los amigos hablaban de ella como una artista segura de sí misma, relajada y extravagante, lo que era inaceptable para el escenario soviético de esa época. Según Granov, Vedishcheva no toleró ningún comentario en su dirección, percibió cualquier crítica como un desastre personal y no escuchó los consejos.

El sueño americano de un cantante soviético

Cualesquiera que fueran las verdaderas razones de los fracasos de su carrera, una cosa estaba clara: ya no podía trabajar en la URSS. Y a la edad de 39 años, Aida Vedishcheva tomó una decisión difícil para sí misma: irse a los EE. UU. Más tarde, explicó su decisión de la siguiente manera: "".

En ese momento, ya estaba en un segundo matrimonio, con el músico Boris Dvernik. Se fueron juntos, pero se separaron poco después de mudarse a Estados Unidos. El tercer marido de la cantante fue el millonario estadounidense de origen polaco Jay Markoff. Vivieron juntos durante 6 años, y luego el litigio duró otros 3 años debido a su divorcio: su esposo no pudo perdonarla por no haber renunciado al escenario por su bien. Quería que Aida dejara de hacer giras y no diera más de un concierto al año y solo en Los Ángeles, pero ella no estaba preparada para tales sacrificios y dejó a su esposo. Por cuarta y última vez, Vedishcheva se casó con un emigrante de Israel, Naim Bedjim, con quien vive desde hace más de 25 años.

Soñaba con convertirse en la estrella de los musicales estadounidenses en Broadway, pero nunca lo logró. Aida estudió en la Facultad de Artes, comenzó a actuar en el escenario con canciones en inglés e incluso cumplió un viejo sueño: preparó el musical "Masterpiece and Singing Freedom", que se mostró en Broadway durante varios años, y también dio un recital en Carnegie. Hall, pero todo el cantante no recibió una gran popularidad en el extranjero.

Al principio, Vedishcheva venía periódicamente a su tierra natal, pero en sus años maduros era difícil soportar los vuelos y comenzó a visitar Rusia cada vez menos. Incluso hoy en día sigue siendo enérgica, artística y encantadora. Y al mismo tiempo optimista, nunca quejándose del destino. El cantante dice: "".

Ella no fue la única cantante soviética cuya carrera terminó repentinamente: 7 estrellas populares del pop que desaparecieron repentinamente de las pantallas.