Cuando en los viejos tiempos dieron su propio nombre y eligieron uno nuevo

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Tomar un nuevo nombre significa cambiar el destino de uno. Desde tiempos inmemoriales, los pueblos y tribus creían en esto, que no estaban conectados de ninguna manera, no intercambiaban rituales y mitos, simplemente sentían el papel especial que juega el nombre de una persona en su vida. Aquellos que quieren cambiar su nombre hoy, en el siglo XXI, tienen algo en lo que confiar: hay muchas tradiciones asociadas con esta, a primera vista, acción formal.

Confundir a los espíritus malignos

Siempre se ha atribuido al nombre un significado sagrado. No en vano, en muchas culturas se asociaban rituales especiales con los nombres, a menudo se llevaban a cabo en secreto; después de todo, era imposible permitir que las fuerzas del mal se enteraran de una nueva persona indefensa que podría destruirlo. Por cierto, por esta razón, el recién nacido a veces recibió un nombre disonante; este fue el caso, por ejemplo, en China. Después de descubrir que el niño recibió ese nombre, los espíritus supuestamente concluyeron que no era tan querido para la familia y dejaron al bebé solo.

En muchas tribus indígenas americanas, el nombre personal del niño se mantuvo en secreto, utilizando apodos o términos de parentesco. A menudo, un recién nacido recibe un "nombre de bebé", que luego cambia según sus características, talentos y logros. El jefe de la tribu Hunkpapa, Toro Sentado (Tatanka Yotake), llevaba el nombre de Slow (Hunkeshni) cuando era niño, y el nombre fue cambiado después de una campaña militar exitosa o fracasada. En general, un cambio de nombre con una transición a un nuevo nivel, tanto debido a la edad como a un cambio de estatus social, fue una vez un fenómeno común para las personas. Después del nacimiento: una persona que nació no podía permanecer sin nombre. Más tarde, cuando el mullah recitó una oración especial, el niño recibió un nombre permanente.

Era una costumbre muy común cambiar el nombre de un niño si estaba enfermo o débil. Así, todos los mismos espíritus malignos fueron "engañados". Para algunos pueblos, en Siberia, Rusia y Ucrania, en familias donde los recién nacidos a menudo mueren, realizaron la ceremonia de "vender" al niño. Para ello, el bebé fue trasladado a los vecinos por un tiempo, a otra casa, y luego se lo llevaron a cambio de un pago en efectivo. Después de eso, el niño recibió un nuevo nombre, y las fuerzas del mal tuvieron que "confundirse" y dejar a esta familia en paz.

La costumbre de cambiar el nombre de una persona enferma existe en el judaísmo. El nombre Jaim a menudo se toma como nuevo, que significa "vida". Por cierto, según la leyenda, el bíblico Abram y su esposa Sara pudieron dar a luz a un niño después de largos años de espera solo cuando Dios les dio nuevos nombres: Abraham y Sara.

En una nueva religión con un nuevo nombre

Dado que la transición a una nueva etapa de la vida estaba asociada con el cambio de nombre, se establecieron ceremonias apropiadas en diferentes confesiones. Así, con el rito de iniciación al monaquismo, el novicio recibe un nuevo nombre. Esta costumbre existe desde el siglo IV. Cuando se hace tonsura en el esquema, el nombre también se cambia, ahora por última vez.

La misma tradición existe en el budismo: después de tomar la tonsura y dejar el mundo, el mentor le dio al monje un nuevo nombre. En Japón, además de esto, existe la costumbre de dar un nombre budista a una persona fallecida, este nombre póstumo se usa en ritos conmemorativos y permite no perturbar el alma del fallecido. Los que se convierten al Islam no están obligados para cambiar el nombre, pero esto está permitido, en esos casos, por ejemplo, cuando el nombre anterior contenía una referencia a otra religión (Christopher, Krishna), o simplemente a pedido de un converso. Entonces Cassius Clay se convirtió en Mohammed Ali durante su conversión a la fe musulmana.

Al convertirse al judaísmo, los conversos a menudo toman nuevos nombres, en hebreo. El proceso de hebreoización, el cambio de nombres al hebreo, que comenzó incluso antes de la aparición del Estado de Israel, no se detiene ni siquiera ahora. Esta costumbre es común entre los inmigrantes. En general, de acuerdo con la ley israelí, puede cambiar su nombre tanto en caso de enfermedad como por otras razones; sin embargo, sin una razón "válida", esto no se puede hacer más de una vez cada siete años.

Sirviendo al estado y a tu iglesia

Es difícil imaginar un cambio de destino más serio que la adopción del liderazgo sobre el estado o sobre la iglesia. Por supuesto, en tales casos, el nombre está sujeto a revisión, después de todo, el siguiente fragmento de la biografía de una persona debe incluirse en las crónicas del mundo. Según la tradición, el nombre del que fue elegido Papa cambia. Esto sucedió por primera vez en 533, cuando el romano Mercurio se convirtió en obispo de Roma. Era imposible que el pontífice llevara el nombre de un dios pagano, por eso el nuevo Papa se convirtió en Juan II. A menudo, el nombre se cambia debido a la disonancia. Los últimos papas, cuyos nombres siguieron siendo los mismos después de la adopción del nuevo cargo, fueron Adriano VI y Marcelo II, ambos vivieron en el siglo XVI, y el anterior permaneció como pontífice supremo durante un año y medio después de ser elegido, y este último durante 22 días.

Es de destacar que ninguno de los papas tomó el nombre de Pedro II, como un signo de reverencia por el primer obispo romano, el apóstol Pedro. Cuando se subió al trono, se cambiaron los nombres y gobernantes de los estados, tanto antiguos como Asiria. y bastante moderno. Los monarcas de Gran Bretaña se convirtieron en reyes no bajo su nombre habitual, sino bajo lo que se registró en su nacimiento como el segundo, tercero o incluso cuarto. Por ejemplo, el padre de Isabel II se llamaba Albert Frederic Arthur Georg, y después de la coronación se convirtió en Jorge VI. Al parecer, el actual heredero del trono británico, Carlos, cuando llegue el momento, no será el rey Carlos o, más precisamente, Carlos: este nombre tiene mala fama en la historia inglesa.

Pero en cuanto a las personas que no gobiernan, sino las que afectan directamente el bienestar y la seguridad del Estado: en Suecia, hasta hace relativamente poco tiempo, era costumbre llevar el "nombre de soldado" al incorporarse a las filas de las fuerzas armadas del país. Esta tradición surgió a más tardar en el siglo XVI y se prolongó hasta principios del pasado. El hecho es que los suecos no tenían apellidos antes, sino que usaban patronímicos. Y si en los pequeños asentamientos dos o tres Karlsson o Frederiksson aún no crearon confusión, entonces en el ejército un número excesivo de repeticiones introdujo confusión. Por lo tanto, cada soldado tomó su propio nombre nuevo, debajo de él y sirvió. Por ejemplo, podría llamarse "Dolk" - "daga" o "Rask" - "rápido" o "Ek" - "roble". A veces, el nombre de un soldado se daba en función de la geografía: el lugar de donde era el soldado.

Con la aprobación de la ley sobre el uso obligatorio del apellido en 1901, la necesidad de este desapareció, pero muchos dejaron el apellido del soldado como apellido, heredado. A las antiguas e incluso antiguas costumbres relativas al cambio de apellido, otros fueron agregado, relativamente moderno: por ejemplo, relacionado con los programas de protección de testigos proporcionados por los estados, o la adopción de un niño con un nuevo nombre.

Y así es como trataron el nombre paterno: patronímico en la cultura de diferentes pueblos.