El sultán Suleiman en la vida y en la pantalla: cuál fue realmente el gran gobernante del Imperio Otomano
El sultán Suleiman en la vida y en la pantalla: cuál fue realmente el gran gobernante del Imperio Otomano

Video: El sultán Suleiman en la vida y en la pantalla: cuál fue realmente el gran gobernante del Imperio Otomano

Video: El sultán Suleiman en la vida y en la pantalla: cuál fue realmente el gran gobernante del Imperio Otomano
Video: Los Mercenarios 3 (The Expendables 3, 2014) - Detrás de las cámaras - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Izquierda: Sultan Suleiman. Grabado. Derecha: Halit Ergench como Sultan Suleiman
Izquierda: Sultan Suleiman. Grabado. Derecha: Halit Ergench como Sultan Suleiman

El 27 de abril de 1494, nació el décimo gobernante del Imperio Otomano, Sultán Suleiman I el Magnífico, cuyo reinado está dedicado a una de las series de televisión turcas más populares "Siglo magnifico" … Su aparición en las pantallas provocó una reacción ambigua por parte del público: los espectadores comunes observaron con interés los giros y vueltas de la trama, los historiadores comentaron con indignación una gran cantidad de desviaciones de la verdad histórica. ¿Cómo era realmente el sultán Suleiman?

Los personajes principales de la serie The Magnificent Century
Los personajes principales de la serie The Magnificent Century

La serie está diseñada principalmente para una audiencia femenina, por lo tanto, la línea central de la trama fue la relación del Sultán con los numerosos habitantes del harén. Osman Salahaddin, descendiente del 33º sultán del Imperio Otomano, Murad V, se opone a tal énfasis: “Gobernó durante 46 años. A lo largo de los años, recorrió casi 50 mil kilómetros durante las campañas. No en un Mercedes, sino a caballo. Llevó mucho tiempo. Por lo tanto, el sultán simplemente no podía estar físicamente tan a menudo en su harén.

Francisco I y el sultán Suleiman
Francisco I y el sultán Suleiman

Por supuesto, la película no pretendía inicialmente ser un documental histórico, por lo que la proporción de ficción en ella es realmente grande. El consultor de la serie, Doctor en Ciencias Históricas E. Afyondzhi explica: “Hemos recopilado muchas fuentes. Tradujimos los registros de los embajadores venecianos, alemanes y franceses que estaban visitando el Imperio Otomano en ese momento. En la "Edad Magnífica", los acontecimientos y las personalidades se toman de fuentes históricas. Sin embargo, debido a la falta de información, la vida personal de la padishah tuvimos que ser pensada por nosotros mismos ".

El sultán Suleiman recibe al gobernante de Transilvania, Janos II Zapolyai. Miniatura antigua
El sultán Suleiman recibe al gobernante de Transilvania, Janos II Zapolyai. Miniatura antigua

No fue por casualidad que el sultán Suleiman fuera llamado el Magnífico; era la misma figura que Pedro I en Rusia: inició muchas reformas progresistas. Incluso en Europa se le llamó el Grande. El imperio durante la época del sultán Suleiman conquistó vastos territorios.

Fragmento de grabado Baño del Sultán Turco
Fragmento de grabado Baño del Sultán Turco

La serie suavizó la imagen real de las costumbres de la época: la sociedad se muestra más secular y menos violenta de lo que realmente era. Suleiman era un tirano, según G. Weber, ni el parentesco ni los méritos lo salvaron de la sospecha y la crueldad. Al mismo tiempo, luchó contra el soborno y castigó severamente a los funcionarios por los abusos. Al mismo tiempo, patrocinó a poetas, artistas, arquitectos y escribió poesía él mismo.

Izquierda: A. Khikel. Roksolana and the Sultan, 1780. A la derecha: Halit Ergench como Sultan Suleiman y Meriem Uzerli como Khyurrem
Izquierda: A. Khikel. Roksolana and the Sultan, 1780. A la derecha: Halit Ergench como Sultan Suleiman y Meriem Uzerli como Khyurrem

Por supuesto, los personajes en pantalla se ven mucho más atractivos que sus contrapartes históricas. Los retratos supervivientes del sultán Suleiman capturaron a un hombre con rasgos delicados de tipo europeo, que difícilmente puede llamarse hermoso. Lo mismo puede decirse de Alexandra Anastasia Lisowska, conocida en Europa como Roksolana. Los conjuntos femeninos de la serie reflejan más la moda europea que la otomana: no hubo escotes tan profundos durante el "siglo magnífico".

Meriem Uzerli como Alexandra Anastasia Lisowska y traje tradicional otomano
Meriem Uzerli como Alexandra Anastasia Lisowska y traje tradicional otomano
Halit Ergench como Sultan Suleiman y Meriem Uzerli como Alexandra Anastasia Lisowska
Halit Ergench como Sultan Suleiman y Meriem Uzerli como Alexandra Anastasia Lisowska

Las intrigas y disputas entre Alexandra Anastasia Lisowska y la tercera esposa del sultán Mahidevran, a quien se presta mucha atención en la película, también tuvieron lugar en la vida real: si el heredero al trono, Mustafa, el hijo de Mahidevran, llegara al poder, habría mató a los hijos de Hurrem para deshacerse de los competidores. Por tanto, Alexandra Anastasia Lisowska se adelantó a su rival y no dudó en dar la orden de matar a Mustafa.

Los personajes principales de la serie The Magnificent Century
Los personajes principales de la serie The Magnificent Century
Tomada de la serie de televisión The Magnificent Century
Tomada de la serie de televisión The Magnificent Century

S. Oreshkova, empleada del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia, llama la atención sobre el hecho de que el harén no se muestra exactamente como realmente era: “Es sorprendente que en la serie las concubinas y esposas de Suleiman camina tan libremente.¡Había un jardín con el harén, y solo los eunucos podían estar allí con ellos! Además, la serie no muestra que el harén en esos días no fuera solo el lugar donde vivían las esposas del sultán con hijos, sirvientes y concubinas. Entonces, el harén era en parte como una institución para doncellas nobles: contenía muchos alumnos que no marcaban al gobernante como esposa. Estudiaron música, danza, poesía . Por tanto, no es de extrañar que algunos las niñas soñaban con meterse en el harén del sultán

Recomendado: