Por qué se tardó tanto en mostrar "Star Wars" en la URSS y qué se pintó en los primeros carteles
Por qué se tardó tanto en mostrar "Star Wars" en la URSS y qué se pintó en los primeros carteles

Video: Por qué se tardó tanto en mostrar "Star Wars" en la URSS y qué se pintó en los primeros carteles

Video: Por qué se tardó tanto en mostrar
Video: HISTORIA DEL ARTE EN 10 MINUTOS (Y ALGO MÁS) - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Image
Image

La legendaria película llegó a la URSS con un gran retraso. Casi quince años después del lanzamiento de la primera serie, en 1990, la trilogía de George Lucas apareció en las pantallas de los cines soviéticos. Antes de la proyección, como debe ser, preparamos y colgamos carteles de películas. Las imágenes en ellos pueden hoy causar confusión entre los fanáticos de "Star Wars", pero los artistas no tienen la culpa; después de todo, antes del espectáculo ni siquiera habían visto la película y tenían que confiar solo en sus instintos y una definición ligeramente vaga. del género - "western galáctico".

El Episodio IV (Nueva Esperanza) se estrenó en todo el mundo en 1977. Sin embargo, la censura soviética, en sus mejores tradiciones, reconoció la creación de Lucas como antisoviética. Los críticos fueron sofisticados en epítetos negativos para este próximo cine "burgués". Lo más probable es que, en la imagen del Imperio, con el que los rebeldes luchan valientemente, vieron un atisbo de la URSS, porque la Guerra Fría estaba en pleno apogeo. Literaturnaya Gazeta llamó a la película “horrores cinematográficos cósmicos” y una manifestación de una nueva ola de “psicosis cinematográfica”. Es cierto que hay dudas de que los autores de estas publicaciones realmente vieron la película, y no solo imágenes de ella, porque de lo contrario difícilmente habrían llamado a los sables de luz "estoques láser de juguete" ya Obi Wan Kenobi "caballero de la Mesa Redonda". Al final de la demoledora nota, el autor concluyó que Estados Unidos necesita "horrores de una escala verdaderamente cósmica" en los cines para que el espectador, después de salir de la sala, pueda "sentir que está más tranquilo fuera de ella".

Publicación de Y. Varshavskaya en Literaturnaya Gazeta
Publicación de Y. Varshavskaya en Literaturnaya Gazeta

En general, la reacción de la prensa soviética a la película, que probablemente nadie había visto y no pudo ver durante mucho tiempo, fue marcadamente negativa. La revista Iskusstvo Kino publicó argumentos sobre el "culto al poder" y "visiones casi fascistas", el periódico Izvestia recordó a los superhéroes y consideró Star Wars como autoplagio ("Superman otra vez"), y también escribió sobre la "pobreza de la autora". pensamiento ". Hoy, con un enfoque tan estricto, el 99% de la producción cinematográfica podría ser rechazada, pero en esos años se plantearon altos ideales en la audiencia soviética, y tales "cáscaras vacías", según los críticos soviéticos, solo hablaban de la "crisis de Hollywood."

Los primeros carteles de "Star Wars" a través de los ojos de los artistas soviéticos
Los primeros carteles de "Star Wars" a través de los ojos de los artistas soviéticos

Por supuesto, la película, prohibida en la distribución cinematográfica soviética, despertó un gran interés. Durante diez años completos, solo se pudo ver en copias piratas, que a veces aparecían en el mercado negro, por lo que solo unos pocos elegidos pudieron disfrutar de la épica espacial. Sin embargo, una década después, los guanteletes de hierro de la censura parecen haberse debilitado un poco. En 1988, el Episodio V "El Imperio Contraataca" se proyectó en los cines "Horizon" y "Zaryadye" de Moscú como parte del Festival de Cine Estadounidense, y un año después el canal de Televisión de Leningrado comenzó a transmitir "Star Wars", pero lo hizo. es algo extraño: se corta en trozos durante 10 minutos. Es difícil decir cómo se podría percibir una película dinámica de esta forma.

Póster Boxer y Chantsev, 1990
Póster Boxer y Chantsev, 1990

Recién en 1990, la trilogía, que ya se ha convertido en un clásico del cine mundial, llegó finalmente a las pantallas soviéticas. Las inconsistencias artísticas se asociaron con los primeros espectáculos. Los carteles asombraron la imaginación: tecno-vaqueros (a caballo) disparados con armas extrañas, y monstruos desconocidos se parecían a imágenes medievales de cocodrilos e hipopótamos; después de todo, los artistas antiguos también actuaron de acuerdo con la descripción, sin ver a las misteriosas criaturas en los ojos. En general, se nota que los diseñadores gráficos han completado concienzudamente la tarea, representando un determinado occidental, cuya acción, como se explicó, tiene lugar en un espacio lejano.

Carteles de "Star Wars" de artistas húngaros y polacos
Carteles de "Star Wars" de artistas húngaros y polacos

Curiosamente, en otros países del Bloque del Este, "Star Wars" se mostró mucho antes que en la URSS, pero las creaciones de artistas húngaros también difieren de la "imagen" real de la película: el casco de Darth Vader, por ejemplo, se ve más como la armadura de un samurái espacial. Por alguna razón, los diseñadores de los países hermanos también se acercaron al trabajo con mucha libertad, aunque, a juzgar por los carteles, estaban claramente más familiarizados con el contenido que sus colegas soviéticos. Debo decir que hoy en día tales carteles (especialmente, con la autoría de Yuri Boxer y Alexander Chantsev) se pueden vender por un dinero fabuloso. Las copias individuales cuestan miles de dólares, porque ilustran perfectamente la era de la Guerra Fría y la realidad soviética.

El increíble éxito de la saga de películas de Star Wars se debió en gran parte a descubrimientos técnicos revolucionarios: cómo se rodó la película sin efectos especiales de computadora.

Recomendado: