Curiosidades de "Shirley-Myrley": lo que queda entre bastidores de la película más extraña de los noventa

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

El 17 de septiembre, el famoso director de cine, actor, guionista, Artista del Pueblo de la RSFSR Vladimir Menshov cumplirá 81 años. Cuando la gente habla de sus obras, por supuesto, en primer lugar mencionan las legendarias "Moscú no cree en las lágrimas" y "El amor y las palomas". Después de su rodaje, una pausa en la carrera como director de Menshov se prolongó durante 10 años, y luego su nueva película, la comedia "Shirley-Myrly", se estrenó en las pantallas, lo que provocó una reacción muy variada de críticos y espectadores …

El equipaje de director de Vladimir Menshov contiene solo 5 largometrajes. Después de filmar cada uno de ellos, no tenía prisa por comenzar un nuevo trabajo, pasó mucho tiempo buscando, releyendo cientos de guiones, novelas y obras de teatro hasta que encontró material digno. Después de las películas "Moscú no cree en las lágrimas" y "Amor y palomas" fue especialmente difícil hacer esto: las expectativas de la audiencia fueron exageradas, el director de películas de culto que ganaron el amor popular ya no sería perdonado por obras pasajeras.

Después de la película "Amor y palomas", la pausa en su actividad como director se prolongó durante 10 años. No encontró guiones adecuados y no planeaba comenzar a filmar nuevamente, pero una vez los guionistas Vitaly Moskalenko y Andrey Samsonov le pidieron que editara una comedia sobre tres hermanos gemelos que se perdieron en la infancia y se encontraron en situaciones absurdas. Menshov aceptó leer el guión y dar algunos consejos. Inesperadamente para él, el director se involucró en la obra y se dejó llevar por la trama, que, a su juicio, estaba completamente en el espíritu de la época.

Fue a mediados de la década de 1990, un período de atemporalidad en el cine, cuando los héroes de las películas soviéticas permanecían en el pasado lejano, y aún no habían llegado nuevos héroes para reemplazarlos. El cine prácticamente no se filmó entonces, se retrasó la búsqueda de nuevos caminos, y en las pantallas, como en la vida, reinó el reinado de las fuerzas criminales. Sin embargo, incluso en tal realidad, Menshov vio sus ventajas: luego finalmente tuvo completa libertad de acción, que no existía ni antes ni después de eso. El director dijo: "".

La elección del género de comedia-farsa en tales condiciones fue bastante inesperada. La película se convirtió en un reflejo de la controvertida época de mediados de la década de 1990, la atmósfera de pérdida generalizada en un país recién desintegrado, donde todos querían engañar a alguien, poner en marcha su "shirli-myrli". Ninguno de los cineastas explicó este extraño nombre, provenía de una canción sencilla y sin sentido que fue tarareada por el héroe de Valery Garkalin. Según Menshov, era absurdo, pero entonces reinaba tal absurdo. En Estados Unidos, esta película se proyectó bajo el título "¡Qué lío!"

Los tres hermanos gemelos fueron interpretados por un actor: Valery Garkalin. Inicialmente, Nikita Mikhalkov y Alexander Abdulov solicitaron este puesto. El primero tuvo pruebas exitosas, pero Menshov no se atrevió a aprobarlo debido al gran empleo de Mikhalkov en otros proyectos, y el segundo, además del mismo problema, era conocido por su indisciplina. Menshov incluso le ofreció el papel principal a Oleg Tabakov, advirtiéndole que debería perder 20 kg para el rodaje, a lo que recibió una respuesta razonable: "". Como resultado, interpretó al borracho de Sukhodrishchev.

El director se arriesgó: en lugar de estrellas de primera magnitud, aprobó el papel protagónico de un actor teatral poco conocido, Valery Garkalin. Es cierto que dudó de su elección durante mucho tiempo. En la primera reunión Menshov le dijo al actor: "". Antes de eso, los espectadores podían ver a Garkalin solo en dos películas, y la verdadera fama le llegó solo después de "Shirley-Myrli". Es por eso que Vladimir Menshov a menudo fue llamado el padrino de Valery Garkalin en el cine.

Se suponía que Valery Garkalin interpretaría a tres hermanos gemelos, y el rodaje combinado en ese momento era una tarea bastante difícil: aún no había gráficos por computadora. El actor en diferentes partes del cuadro interpretó a sus personajes por separado, luego estas partes se pegaron. Donde los héroes aparecieron juntos, los dobles de acción ayudaron.

El famoso comediante de los noventa. Igor Ugolnikov también reclamó el papel principal, pero al final interpretó al investigador Piskunov. Realizó todas las acrobacias peligrosas por su cuenta; por ejemplo, se subió al capó de un automóvil en un giro peligroso y durante la persecución se colgó boca abajo en el techo de un tranvía en movimiento, atado con cables de automóvil. En el último día de rodaje, Igor Ugolnikov y su compañero de rodaje Sergei Batalov decidieron aprovechar su puesto oficial y, sin quitarse el uniforme de policía, acudieron a la policía de tránsito para restituir sus derechos. Ugolnikov con una risa recordó: "".

El director confió 4 papeles en esta película para que los interprete a su esposa, Vera Alentova. Sobre todo, le gustó el papel de una estadounidense rubia, que aparece en el encuadre con un vestido de novia. En un momento, Alentova y Menshov no tuvieron la oportunidad de organizar una boda real, y la actriz pasó varios días en salones de bodas, probándose muchos atuendos y sin perder la oportunidad de ser una novia hermosa.

Vladimir Menshov ha reunido un elenco brillante de actores en su película, ¡ha protagonizado a 8 artistas! Es cierto que no todos quedaron satisfechos con los resultados de su trabajo. Inna Churikova admitió que al principio se arrepintió de este trabajo, pero después de un tiempo todavía le dio su merecido: una vez dijo que había visto esta película varias veces y llegó a la conclusión de que a lo largo de los años ¡la estaba jugando cada vez mejor! Los críticos de cine hicieron añicos la película, algunos de ellos acusaron al director de mal gusto y vulgaridad, la imagen no recibió ningún premio. El propio director consideró a "Shirley Myrli" su principal éxito como guionista y más de una vez lamentó que la película todavía estuviera subestimada.

Esta película contó no solo con actores famosos, sino también con una de las mascotas favoritas de Mosfilm: Héroes invisibles de las películas soviéticas más famosas..