Cómo los alemanes crearon la América moderna, dirigen este país hoy y por qué nadie se da cuenta

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Pocas personas en Rusia saben que el apellido "Trump" es de origen alemán. Y no hay muchos de esos nombres en los Estados Unidos. Los alemanes son uno de los grupos étnicos más numerosos de Estados Unidos y probablemente el más escondido. Cualquiera que ame las películas de Hollywood conoce a varios actores de ascendencia alemana, pero es difícil nombrarlos. ¿Cómo se volvieron invisibles los alemanes en Estados Unidos?

No es que una minoría

Tradicionalmente, muchos alemanes muy diferentes viven en los Estados Unidos: familias protestantes comunes, tradicionalmente enfrentadas a los prejuicios, católicos, amish de fama mundial (este grupo cerrado también tiene orígenes alemanes, y esto se nota) y, por supuesto, ateos.

Aquí hay algunos nombres que todo el mundo conoce. El apellido del actor Peter Dinklage, protagonista de proyectos como "Tres vallas publicitarias en la frontera de Ebbing, Missouri" y "Juego de tronos", está directamente relacionado con el muy alemán von Dinklage, de quien el amante de Coco Chanel, el barón nazi Hans Salió Gunther von Dinklage. Por supuesto, Peter usa la versión en inglés de su apellido. Cabe aclarar que el propio actor no tiene nada que ver con los nazis. Por cierto, está casado con la directora de teatro Erica Schmidt, y es fácil adivinar por su nombre que ella también es de origen alemán.

El famoso Henry Heinz era un alemán, de cuyo nombre se nombra la empresa que elabora salsas. La madre de Walt Disney era alemana (y en alemán su nombre se lee como "Walter") y el padre del millonario Rockefeller. William Boeing (fundador de una compañía de aviones) se llamó Wilhelm durante los primeros años de su vida, porque era mitad alemán y mitad austríaco.

Muchas de las personas más ricas de Estados Unidos tienen antepasados alemanes, además, dentro de dos o tres generaciones: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). Los alemanes también son Eric Schmidt (Google) y Peter Thiel (PayPal). Muchos presidentes estadounidenses que no se anunciaron eran de ascendencia alemana.

Entre los actores de origen alemán se encuentran Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. Y todo esto es una pequeña lista. Se puede ver que los alemanes y las personas de ascendencia alemana constituyen una parte importante de la nación y la cultura estadounidenses, influyendo y posiblemente dándole forma de muchas maneras. ¿Cómo se volvieron invisibles?

Cómo América se volvió alemana

Aunque los colonos originales en los estados estadounidenses actuales fueron británicos, franceses, holandeses e irlandeses traídos por los británicos como mano de obra barata o gratuita, desde 1840 hasta 1900, así como durante la existencia de la Alemania nazi, hubo una fuerte afluencia de inmigrantes alemanes a los Estados Unidos (de No solo los judíos huyeron de Hitler). A principios del siglo XX, ya habían cambiado mucho la faz del país.

Aunque en el nuevo lugar muchas familias alemanas abandonaron rápidamente su lengua materna, se mantuvieron fieles a creencias familiares como el luteranismo y el catolicismo, además de las creencias especiales de los menonitas, los antepasados de los amish, que llegaron a los Estados Unidos en el siglo XVII. y siglos XVIII. Además, los nombres alemanes y las características de la cultura cotidiana y la cultura de la organización empresarial se han mantenido durante generaciones. A pesar de la asimilación externa, a principios del siglo XX, el alemán era el segundo idioma más hablado en más de la mitad de los estados estadounidenses.

El primer asentamiento con una población predominantemente alemana apareció en el siglo XVII en el estado de Pensilvania. Se llamaba así: Germantown, una ciudad alemana. En general, los alemanes no concedieron demasiada importancia a la uniformidad étnica en sus ciudades; de hecho, la población se formó alrededor de las iglesias de una denominación u otra. Está claro que en el pueblo donde la iglesia más antigua es luterana, vivían casi solo alemanes, pero en pueblos con iglesias católicas, alemanes mezclados con irlandeses, italianos y franceses.

Ya en 1790, según el censo, los alemanes representaban el 9% de la población blanca. Después de cien años, este número se ha duplicado o triplicado. Hoy en día, hasta el 20% de los estadounidenses son generalmente de ascendencia alemana en dos o tres generaciones, o incluso son alemanes étnicos. En varios estados, estos estadounidenses constituyen la mayoría de los habitantes, superando a los representantes de cualquier otro grupo étnico: en Dakota del Norte y del Sur, Wisconsin, Nebraska, Minnesota, Iowa, Montana, Ohio, Wyoming y Kansas.

Antes de la Primera Guerra Mundial, se publicaban muchos libros y periódicos en alemán en los Estados Unidos, y en casi todas las ciudades de los estados del norte se podía encontrar una escuela alemana o varias que no sufrieran escasez de estudiantes. Incluso hay una leyenda de que en algún momento surgió la cuestión de reconocer el alemán como lengua estatal de los Estados Unidos, pero un voto no fue suficiente durante la votación. Como siempre ocurre con las leyendas verdaderas, esto no es del todo cierto, pero refleja las tendencias de su tiempo.

Fueron los alemanes quienes abrieron los primeros jardines de infancia en el país (ya habían ganado popularidad en las tierras alemanas de Europa), trajeron consigo la costumbre de decorar el árbol de Navidad para Navidad (como, por cierto, en Rusia), hizo Daxhund y bistecs al estilo de Hamburgo, comida popular de la calle, que ahora se conocen como hot dogs y hamburguesas (incluso el mismo nombre de hot dogs se refiere al nombre alemán completo del plato: "salchichas para perros"). Podemos decir que la cultura estadounidense es en gran parte la cultura alemana.

Y como América dejó de ser alemana

El cambio se produjo durante la Primera Guerra Mundial. Cuando Estados Unidos decidió unirse, la retórica anti-alemana se hizo popular. Muchas familias alemanas que conservaron el idioma sufrieron pogromos e incluso fueron víctimas de linchamientos. Los alemanes se apresuraron a inglesificar sus nombres en los documentos. Los periódicos y escuelas alemanes se cerraron en su mayoría por el deseo de la población alemana de demostrar que no es diferente de otros estadounidenses, y las hamburguesas durante algún tiempo se convirtieron en "sándwiches de libertad".

Naturalmente, con toda la angustia externa, los alemanes no pensaron en abandonar su religión, ya fuera luteranismo o catolicismo, y prácticamente no cambiaron su vida cotidiana y costumbres familiares. Y, sin embargo, comenzaron a retroceder hacia las sombras. Al final de la guerra, el proceso se detuvo, pero la Segunda Guerra Mundial obligó a los alemanes a elegir el mimetismo máximo. A pesar de que no existe ningún prejuicio oficial hacia los grupos sociales blancos en Estados Unidos, de hecho, los irlandeses, italianos y alemanes tradicionalmente sufren mucho por ellos, aunque no se habla a menudo de esto.

Se puede recordar, por ejemplo, un momento de la popular serie de televisión "The Big Bang Theory", donde una aspirante a actriz llamada Penny se queja de que no le dieron el papel por su apariencia demasiado "centroamericana", y su interlocutor especifica: es decir, alemán. Y, sin embargo, el país ahora está gobernado por un presidente de apellido alemán y origen alemán.

No solo en los Estados Unidos, los alemanes eran un grupo social prominente. Alemanes del Volga: por qué los súbditos alemanes emigraron a Rusia y cómo viven sus descendientes.