Textos "históricos" populares sobre la vida de las mujeres en Rusia, que en realidad son falsificaciones

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Son muchos los textos populares que circulan por Runet que nos abren los ojos a muchas cosas del pasado: por ejemplo, la vida de una mujer. Probablemente los tres más populares son una historia sobre la socialización de las mujeres por parte del régimen soviético temprano, un extracto de un libro sobre las tareas del hogar, donde se enseña al marido a reunirse después del trabajo, y un texto que cuenta cómo el marido y la mujer solían mostrar misericordia los fines de semana para vivir en armonía. Y los tres son trampantojos.

Decreto sobre la socialización de las niñas y mujeres rusas

Muchos han visto el texto de este decreto. Afirma que el gobierno soviético tomó la decisión de abolir la propiedad privada de una mujer y ahora las niñas y mujeres de diecisiete a treinta años se están convirtiendo en propiedad pública. Lo que significa, por ejemplo, que no tienen derecho a negar la intimidad a un trabajador. Y para esto, deduce el 2% de su salario a una oficina de caja especial, para que por su trabajo social en la cama, una mujer reciba una remuneración.

Esta publicación no fue inventada en Photoshop. En realidad, se publicó en 1918. Primero, en la ciudad de Saratov, luego, en varios periódicos en diferentes ciudades y países. Y todos estos periódicos se oponían al régimen soviético. Sorprendentemente, ni una sola prensa oficial escribió sobre este decreto, y además: todos los decretos que anteriormente fueron emitidos por Lenin y compañía le quitaron por completo el signo de igualdad entre las mujeres y la propiedad y le otorgaron todos los derechos civiles que poseían los hombres.

Dado que el decreto en Saratov fue firmado por la sociedad anarquista local (y no por Lenin, Krupskaya, Kollontai o incluso Stalin), una multitud de habitantes de la ciudad enojados atacó el club anarquista: "¡Mira lo que estás pensando!" Los anarquistas tuvieron que escapar por la puerta trasera (y, según la leyenda, en parte por las ventanas). Unos días después, mataron a un tal Mikhail Uvarov, un empresario privado, opositor al régimen soviético. Asesinado por publicar un decreto en nombre de los anarquistas.

Oficialmente, la publicación fue reconocida como falsa e ilegal, sobre la cual los comisarios locales y los miembros del Komsomol encargados de trabajar con las mujeres estaban obligados a informar a los comisarios y miembros del Komsomol cuando surgieran tales preguntas. Sin embargo, a numerosos oponentes ideológicos del régimen soviético les gustó mucho y con mucho gusto lo reimprimieron. Y en los noventa, cuando en Rusia fue posible estudiar de cerca el punto de vista "antisoviético", el decreto se sacudió del polvo y se volvió a poner en circulación, consciente o inconscientemente, presentándolo como un documento confiable.

El "decreto sobre la nacionalización de la mujer" se publicó no solo fuera de Rusia. A menudo se le podía ver en los periódicos soviéticos de la ciudad. Como resultado de tales publicaciones, las mujeres siempre han levantado un escándalo, y se han producido varias consecuencias, hasta los tribunales sobre los autores de las publicaciones.

Un libro sobre economía doméstica, publicado en los años 60 en la URSS

Con tal línea, el siguiente texto circula por la red, incluso más popular que el anterior:

“Debe recordar que debe prepararse para la llegada de su esposo del servicio todos los días. Preparar a los niños, lavarlos, peinarlos y ponerse ropa limpia y elegante. Deben hacer fila y saludar a su padre cuando entre por la puerta. Para tal caso, póngase un delantal limpio y trate de decorarse, por ejemplo, átese un moño en el cabello … No entre en conversaciones con su esposo, recuerde lo cansado que está y lo que tiene que hacer. todos los días en el servicio, por tu bien, dale de comer en silencio, y solo después de que lea el periódico, puedes intentar hablar con él.

A veces se complementa con los siguientes pasajes:

“Asegúrate de seguir tus horizontes, estar al tanto de la vida política y económica del país. Esté preparado para el hecho de que después de un breve descanso, su esposo querrá discutir con usted noticias de política exterior o bolsa de valores. Tenga siempre a mano un pequeño diccionario de términos económicos, pero nunca lo utilice delante de su marido: sin duda, el marido se complacerá en explicarle personalmente el significado de los términos.

“¿Los niños hacen bromas e interfieren con el resto de su cónyuge? Mantenlos ocupados. Deje que los niños hagan algo útil: una casita para pájaros, una veleta, una caseta para perros.

Sección para el esposo: “Después de tener un acto íntimo con tu esposa, debes dejarla ir al baño, pero no necesitas seguirla, déjala estar sola. Puede que quiera llorar.

Cualquiera que haya crecido en la URSS o haya leído muchos libros soviéticos está alarmado por las primeras líneas del "manual soviético". En ellos, el marido se cansa en el servicio. Al mismo tiempo, después de la revolución bolchevique, la palabra "servicio" se usó muy raramente, generalmente en relación con policías, militares, funcionarios y actores de teatro. En todas las demás profesiones fue reemplazada por la palabra "trabajo".

Sin duda, algunos artículos y consejos para las jóvenes amas de casa en la URSS incluían una recomendación de “no disolverse en casa”, es decir, usar delantales sobre lindos vestidos, no grasientas batas. Pero casi siempre también partieron del supuesto de que la joven esposa también trabaja (o estudia en el instituto), y la familia no vive a expensas del hecho de que el esposo sufre algo para todos en el servicio.

Entonces este texto es real, pero con reservas. Tenemos ante nosotros una traducción de un manual en inglés sobre economía doméstica (según algunas fuentes, australiano). En los noventa, fue un gran placer que tradujeron y vendieron libros que ya se consideraban mohosos en Occidente. Por un lado, así es como los rusos finalmente se familiarizaron con las obras de Benjamin Spock, por otro lado, se precipitó sobre ellos una avalancha de libros francamente obsoletos, incluidas búsquedas esotéricas de la era hippie, por ejemplo.

Misericordia y júbilo

“En la Rusia Védica, había una tradición entre las parejas casadas: se quedaban solos en casa un día a la semana (generalmente a las seis) (posponían las cosas, enviaban a los niños a sus abuelas) y dedicaban ese día a crear una armonía en sus relaciones.. Este proceso se llamó POROTE.

Los cónyuges hablaron abiertamente entre sí sobre sus quejas y pidieron perdón por sus errores, hablaron sobre sus experiencias en relación con el comportamiento de este o aquel cónyuge, sobre lo que era agradable o desagradable para ellos, discutieron cuestiones de crianza de los hijos, relaciones con los padres y otros familiares, compartieron lo que tenían suficiente en la relación, y lo que les gustaría recibir más de su cónyuge … Y no salieron de la casa hasta que se resolvieron los problemas, hasta que cada una de las partes se sintió satisfecha con la comunicación que tuvo lugar.

De hecho, tenían a su disposición el tiempo hasta la tarde (o hasta la mañana), es decir, se determinó un plazo determinado para el final de las "negociaciones", y por lo tanto tanto el esposo como la esposa entendieron que el tiempo era limitado., y en algunos temas tendrían que hacer concesiones ".

El texto que viaja por la red es realmente largo, así que aquí está el extracto de apertura. Ya se ve claramente que fue escrito por un habitante de la ciudad moderna, para quien es normal vivir en familias pequeñas, y no por nacimiento con abuelos y no solo, sino tener hijos tan tarde, alrededor de los treinta, que Las abuelas ya son muy mayores para ese momento y ellas mismas no necesitan mostrar misericordia a nadie, no quiero llevarme a mis nietos. Y también se desprende claramente del texto que el autor no tiene conocimiento: en cualquier día de la semana, sin excepción, en una casa donde se lleva a cabo la agricultura de subsistencia (como lo fue en Rusia), es necesario alimentar a un pájaro, ordeñar un vaca, cortar leña y hacer muchas otras cosas. ¡Antes de hablar!

Con este conocimiento de las realidades de la vida hasta los siglos XX-XXI, vale la pena ahondar más en el texto y reclamar al menos una fuente que confirme la existencia de tales rituales, el comportamiento de los esposos como en las películas americanas modernas. ¿Y tal historia del uso de la palabra "ten piedad" y "regocíjate"? Probablemente, se encontraron en la cabeza del autor como una especie de magia, y la magia no se puede negar.

No solo las falsificaciones sobre mujeres son populares: ¿Realmente San Valentín coronó a los hombres y otros mitos asociados con las fiestas populares?.