Lo que queda detrás de las escenas de la "Noche de Carnaval": "¡Hay un escenario para celebrar alegremente el Año Nuevo!"
Lo que queda detrás de las escenas de la "Noche de Carnaval": "¡Hay un escenario para celebrar alegremente el Año Nuevo!"

Video: Lo que queda detrás de las escenas de la "Noche de Carnaval": "¡Hay un escenario para celebrar alegremente el Año Nuevo!"

Video: Lo que queda detrás de las escenas de la
Video: Nosotros en la luna parte 3/6 en Audiolibro - YouTube 2024, Abril
Anonim
Fotograma de la película Carnival Night, 1956
Fotograma de la película Carnival Night, 1956

Comedia "Noche de carnaval" se estrenó hace 60 años, en la víspera de Año Nuevo de 1957, e inmediatamente ganó una popularidad increíble y se convirtió en el líder de la distribución de películas soviéticas. Fue visto por 50 millones de espectadores y un documentalista desconocido de 29 años. Eldar Riazanov y estudiante de 21 años de VGIK Lyudmila Gurchenko literalmente a la mañana siguiente se despertaron famosos. Pero en la primera visualización en Mosfilm, se predijo que la comedia fracasaría en la taquilla, y Ryazanov se negó categóricamente a disparar a Gurchenko e Ilyinsky en los papeles principales. Nadie imaginó que "Noche de Carnaval" se convertiría en una de las comedias de Año Nuevo más queridas.

Eldar Ryazanov en su juventud
Eldar Ryazanov en su juventud

El joven director Eldar Ryazanov quería filmar un drama, y cuando el director de Mosfilm, Ivan Pyriev, lo invitó a dedicarse a la comedia musical, se negó rotundamente. Además, justo en ese momento, Riazanov se iba a ir de vacaciones. Sin embargo, Pyryev insistió por su cuenta y Ryazanov comenzó a filmar. Para ayudar al director sin experiencia, el director del estudio ha reunido un equipo de profesionales. Por un lado, esto ayudó a Riazanov y, por otro lado, ralentizó el trabajo: todos se esforzaron por explicar cómo filmar una película.

La orquesta de Eldar Ryazanov y Eddie Rosner en el plató de la película Carnival Night, 1956
La orquesta de Eldar Ryazanov y Eddie Rosner en el plató de la película Carnival Night, 1956
En el plató de la película Carnival Night, 1956
En el plató de la película Carnival Night, 1956

Una vez el director vio que el proceso de filmación se estaba desarrollando en su ausencia. Riazanov estaba indignado por la voluntad propia del operador, pero decidió no hacer un escándalo. Y para recordar al equipo de filmación quién debe liderar el proceso, regresando al pabellón, dijo: "¡Esta toma no está impresa!"

Igor Ilyinsky en la película Carnival Night, 1956
Igor Ilyinsky en la película Carnival Night, 1956
Lyudmila Gurchenko en la comedia Carnival Night, 1956
Lyudmila Gurchenko en la comedia Carnival Night, 1956

En el papel del burócrata Ogurtsov, Riazanov tenía la intención de disparar contra Pyotr Konstantinov, aunque, según el director, "no le divertía tanto como atemorizaba". Pero Pyriev solo vio a Igor Ilyinsky en este papel, y nuevamente insistió en el suyo. Riazanov dijo más tarde que estaba contento con esta decisión. Lyudmila Gurchenko también apareció en la película, en contra de los deseos del director: sus pruebas no tuvieron éxito, un camarógrafo sin experiencia filmó y el resultado no estuvo a la altura de las expectativas. Entonces Pyryev la llevó al pabellón y declaró categóricamente: "¡Él jugará!"

¿Hay vida en Marte, hay vida en Marte? Esto no es conocido por la ciencia
¿Hay vida en Marte, hay vida en Marte? Esto no es conocido por la ciencia
Fotograma de la película Carnival Night, 1956
Fotograma de la película Carnival Night, 1956

La polémica no se detuvo durante todo el rodaje. Ryazanov recordó: “Poco a poco comencé a aplicar mis tácticas favoritas a Pyryev. Cuando me dio un consejo directivo sobre algo que no era de mi agrado, fingí estar de acuerdo. No se atrevió a objetar, le tenía miedo a Pyriev. Luego fue al pabellón o sala de edición y lo hizo a su manera. Pero Ivan Alexandrovich no era uno de los que pueden ser engañados. Pronto se dio cuenta de mis maniobras y, llamándome "tranquilo y terco", continuó persistiendo y saliéndose con la suya ".

Igor Ilyinsky en la película Carnival Night, 1956
Igor Ilyinsky en la película Carnival Night, 1956
Fotograma de la película Carnival Night, 1956
Fotograma de la película Carnival Night, 1956

El joven director no tuvo éxito en todo, muchas escenas tuvieron que ser re-filmadas, la estimación de costos se desbordó y se retrasó en los plazos. Por lo tanto, no se esperaba nada bueno del estreno en Mosfilm. Al ver el metraje, los miembros del consejo artístico llamaron al material aburrido y mediocre. Pero era demasiado tarde para cambiar a los actores y al director, por lo que a Riazanov se le permitió completar el rodaje.

Fotograma de la película Carnival Night, 1956
Fotograma de la película Carnival Night, 1956
Lyudmila Gurchenko en la comedia Carnival Night, 1956
Lyudmila Gurchenko en la comedia Carnival Night, 1956

Cuando Riazanov volvió a ver Carnival Night muchos años después, la película le pareció irremediablemente anticuada e ingenua. Aunque algunos puntos siguen siendo relevantes: “Pero uno, lamentablemente, no se ha desvanecido: la imagen de un tonto que de manera categórica y analfabeta intenta liderar. En este caso, el art. En consecuencia, los prerrequisitos sociales que dieron origen a la imagen de Ogurtsov hace casi cuarenta años siguen vivos en nuestro país y ahora, a pesar de la perestroika, el hecho de que supuestamente vivimos en una sociedad social diferente. Solo por la vitalidad de la burocracia puedo explicar las amables palabras sobre la película satírica creada hace muchos años. De hecho, a lo largo de los años, tanto la forma en que actúan los actores como el estilo de rodaje han cambiado. Por eso saco la conclusión: si la imagen sigue viva es sólo gracias a la problemática, que sigue siendo relevante”, escribió el director en sus memorias.

Fotograma de la película Carnival Night, 1956
Fotograma de la película Carnival Night, 1956
Fotograma de la película Carnival Night, 1956
Fotograma de la película Carnival Night, 1956

La comedia realmente no pierde su relevancia, todos recuerdan la canción de cinco minutos interpretada por Gurchenko, así como las frases que se han vuelto aladas: "No tomaremos a Baba Yaga desde afuera, lo criaremos en nuestro equipo"., “Hay un plan para celebrar alegremente el Año Nuevo”, “¡Camaradas! Si hay vida en Marte, si hay vida en Marte, esto no lo sabe la ciencia, la ciencia aún no lo sabe ".

Carteles extranjeros para la Noche de Carnaval
Carteles extranjeros para la Noche de Carnaval
Fotograma de la película Carnival Night, 1956
Fotograma de la película Carnival Night, 1956

El director escribió un libro de memorias sobre el rodaje de esta comedia y sus otras películas: "Resultados no resumidos" por Eldar Ryazanov

Recomendado: