Tabla de contenido:
Video: ¿Qué confundió a los censores en la novela "Dubrovsky" y por qué no le agradaba a Ajmátova?
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
Es bien sabido que Pushkin recopiló relatos de testigos presenciales de los disturbios de Pugachev para The Captain's Daughter, y que muchas personas reales pueden ser reconocidas en Eugene Onegin. El gran poeta ruso no traicionó su principio de escribir desde la vida mientras trabajaba en la novela "Dubrovsky".
La isla es un robledal
Como saben, Pushkin se inspiró en la historia del noble polaco, o mejor dicho, el bielorruso Ostrovsky, originario de cerca de Minsk. Incluso el apellido nos dice quién se convirtió en el prototipo: en las lenguas eslavas, la palabra "isla" se usaba para describir un matorral, una arboleda, un robledal separado de los grandes bosques. Por cierto, se formó el apellido-sinónimo de la raíz polaca: a la manera rusa, el apellido sonaría "Dubravsky" o "Dubravin".
El joven noble Pavel Ostrovsky se quedó sin tierra y sin hogar exactamente de la misma manera que Dubrovsky, y se metió en ladrones, después de haber reunido una pandilla de sus antiguos campesinos. Robaba sólo a los terratenientes locales que se ponían del lado de su enemigo y a los funcionarios; los comerciantes y más aún los campesinos pasaron tranquilamente a Ostrovsky.
También hubo diferencias en la historia de Ostrovsky de la biografía del literario Dubrovsky. Por ejemplo, los papeles de la finca no se quemaron en un incendio accidental, sino que desaparecieron durante la guerra con Napoleón. Dubrovsky es exclusivamente un ladrón: Ostrovsky estuvo en estrecho contacto con los rebeldes polacos y sus ataques a funcionarios se basaron, entre otras cosas, en motivos políticos. Finalmente, Dubrovsky simplemente despidió a la pandilla y desapareció, y Ostrovsky fue capturado y encadenado en el escenario, pero logró escapar, tal vez con la ayuda de los mismos rebeldes polacos.
Por cierto, la historia de Ostrovsky se la contó a Pushkin su amigo cercano Pavel Voinovich Nashchokin. El joven Lermontov intentó escribir su propia historia "Vadim" basada en la misma historia.
Censura
El mismo hecho de que un joven polaco se convirtiera en héroe suscitó dudas entre los censores sobre la posibilidad de permitir que la novela se imprimiera, a pesar de que Pushkin eliminó por completo los motivos políticos en las acciones de su héroe y dejó solo la lucha con un aislado caso de injusticia. Sin embargo, por respeto al autor fallecido, todavía no sostuvieron el libro.
Y sin embargo, la censura ha borrado algo. Al pintar a un típico maestro tirano ruso, Pushkin señaló que Troyekurov violó a sus campesinas. Los censores consideraron inmoral la sola mención del abuso sexual y eliminaron el punto. Pero ignoraron tranquilamente el anuncio ilegal de matrimonio por parte de un sacerdote ortodoxo; después de todo, Masha, a pesar de que luego hablaron de votos, nunca dijo que sí en la iglesia.
La novela estaba inconclusa
El manuscrito se publicó después de la muerte de Pushkin. El nombre fue inventado por el editor, a partir del hecho de que durante su vida Pushkin llamó a la novela por el nombre del prototipo: "Ostrovsky". Pero se sabe que en los borradores de Pushkin, se esbozó un plan de eventos después de la boda de Maria Troekurova y la partida de Vladimir Dubrovsky al extranjero.
El plan son solo algunas frases que no son fáciles de descifrar sin ambigüedades, pero de él se desprende que María pronto se quedó viuda y, probablemente, Vladimir regresó a su tierra natal para verla. Allí fue denunciado a la policía. No se sabe exactamente con qué se suponía que terminaría la novela.
A pesar de que los escolares consideran "Dubrovsky" uno de los textos clásicos más fascinantes incluidos en el programa, Anna Akhmatova lo calificó muy bajo, llamándolo ficción pulp. “Generalmente se cree que P no tiene fallas. Y, sin embargo, "Dubrovsky" es el fracaso de Pushkin. Y gracias a Dios no lo terminó. Era un deseo de ganar mucho, mucho dinero, para no pensar más en ellos. "Roble", terminado, para ese momento habría sido una espléndida "lectura". … Dejo tres líneas completas para enumerar lo que es seductor para el lector”, escribió.
Sin embargo, muchos no están de acuerdo con ella y creen que Pushkin se imbuyó sinceramente de la historia de Ostrovsky y con la misma sinceridad dibujó a un tirano típico de su tiempo, incluso si iba a obtener dinero por el libro.
Las obras de Pushkin continúan emocionando las mentes de los lectores: ¿Qué dice la carta de Tatyana, cuántos años tenía y quién fue asesinado por Pushkin en la persona de Lensky?.
Recomendado:
Cómo un teórico de la conspiración del siglo XXI demostró que la Tierra era plana y confundió a muchas personas
Algunas teorías de la conspiración no desaparecen sin importar cuánto tiempo pase o cuánta evidencia de lo contrario exista. Uno de los ejemplos más famosos es la teoría de la tierra plana. Sus partidarios no se calman y continúan encontrando nuevas formas de "probar" que el planeta Tierra no es una esfera giratoria en absoluto. ¡Todas las personas simplemente están engañadas! (¿Me pregunto quién?) Darryl Marble, uno de los adeptos de la tierra plana, está absolutamente seguro de que la tierra es plana. Además, ¡incluso lo demostró
De qué maldición sufrió la "Dama de Shallot", y qué confundió a los críticos en el cuadro de Waterhouse
Elaine, una bella dama de la isla de Shallot, que fue magistralmente representada en su lienzo por el prerrafaelita John William Waterhouse. Según la trama del poema en inglés, a la niña se le impone una misteriosa maldición: solo puede mirar el mundo a través de un espejo y se ve obligada a girar constantemente. ¿Cuál es la tragedia de la imagen? ¿Y por qué los críticos de arte vieron una pista francesa en el lienzo del artista inglés?
Por qué los lectores ordenaron oraciones y se lamentaron por los héroes de los libros: ¿Cuál es el fenómeno de la novela de Senkevich "Con fuego y espada"?
Por desgracia, no es un secreto para nadie que casi toda obra literaria tiene su propio tiempo, que se precipita precipitadamente hacia la eternidad. Solo unas pocas creaciones, que se han convertido en clásicas, pueden contar con la comprensión y el reconocimiento de las generaciones actuales y futuras. Desde el lanzamiento de la legendaria novela de Henryk Sienkiewicz "Con fuego y espada", ha habido acalorados debates en los círculos de lectores y entre los críticos sobre si sufrirá el destino de las novelas de un día o si se convertirá en un clásico. Pero solo tiempo
Una canción inmoral de la película "Prisionero del Cáucaso": lo que recortan los censores
Hace 50 años, en el otoño de 1966, se estrenó una película, que hoy puede considerarse el activo más divertido del cine soviético: "Prisionero del Cáucaso" de Leonid Gaidai. Pero los funcionarios de la película consideraron que algunas de las bromas de la comedia eran demasiado duras y sometieron la imagen a una completa purga de censura. La "Canción del Sultán", que se consideraba inmoral, también cayó bajo las tijeras
¿Qué pinturas de clásicos rusos se prohibió mostrar y por qué cayeron en desgracia con los censores?
Estamos acostumbrados a asociar prohibiciones de censura con libros o películas prohibidos. Pero incluso en un género de arte aparentemente inofensivo como la pintura, los artistas podrían ir en contra de las actitudes ideológicas de las autoridades, razón por la cual ciertas pinturas no fueron aceptadas para exhibirlas en exposiciones públicas. Varias de estas historias sucedieron en el Imperio Ruso, y están conectadas no con algunos artistas poco conocidos, sino con maestros del pincel generalmente reconocidos